Time weaver eng so'nggi versiyasini yuklab oling. TeamViewer rus versiyasi bepul yuklab olish. Dasturiy ta'minotdan foydalanish bo'yicha video ko'rsatmalar

TeamViewer 14

TeamViewer (TeamViewer yoki TeamWeaver)- Internetga ulanishdan foydalangan holda kompyuterni masofadan boshqarish uchun dastur. Rasmiy veb-saytga ko'ra:TeamViewer 14bozordagi eng kuchli, xavfsiz va ko'p qirrali masofaviy qo'llab-quvvatlash, kirish va onlayn hamkorlik vositasidir.

Bepul TeamViewer bir necha daqiqada dunyoning istalgan nuqtasidan Internetga ulanish orqali masofaviy kompyuterga kirish imkonini beradi. Buning uchun ikkala kompyuterda bepul TeamViewer dasturi bo'lishi kerak, uni quyidagi havola orqali ushbu saytdan yuklab olishingiz mumkin.

TeamViewer 14 asosiy oynasi
Dastur bir nechta modifikatsiyada mavjud. Asosiy o'zgarishlar:

TeamViewer to'liq versiyasi: Ulanishni o'rnatish va kiruvchi ulanishlarni qabul qilish imkoniyatiga ega. Uni kompyuterga o'rnatish mumkin, lekin uni o'rnatmasdan darhol o'rnatish faylidan ishga tushirish mumkin.

Versiya TeamViewer QuickSupport-ni tezda ishga tushirish uchun(tezkor qo'llab-quvvatlash) - darhol boshlanadi, o'rnatish yoki administrator huquqlarini talab qilmaydi. Bu qulay, chunki kompyuteringizda hech narsa o'rnatilmagan. Siz uni flesh-diskda yoki ish stolida saqlashingiz va darhol ishga tushirishingiz mumkin. Ko'pincha u hech qanday joyga ulanmaydigan, lekin boshqalar ulanadigan kompyuterlarga o'rnatiladi.

Dasturning ishlashi

Hamkorga ulanish uchun noyob identifikatorni - dastur tomonidan avtomatik ravishda yaratiladigan sherik identifikatorini va unga ulanishni xohlagan shaxs tomonidan sizga berilgan parolni bilish kifoya.
Parol har safar yangisini boshlaganingizda avtomatik ravishda yaratiladi. Shuningdek, siz doimiy parolni o'rnatishingiz mumkin.
Sizning identifikatoringiz tizimdagi kompyuteringizning noyob identifikatoridir. Odatda 9 ta raqamdan iborat, ammo yaqinda 10 ta raqamdan iborat identifikator paydo bo'la boshladi.

Ulangandan so'ng siz masofaviy kompyuterga kirishingiz mumkin, ikkita asosiy variant:
Masofaviy boshqarish- sichqoncha va klaviatura yordamida siz monitoringizda ekrani ko'rinadigan masofaviy kompyuterni to'liq boshqarasiz.

Ulangandan so'ng siz hamkoringizning kompyuter ekranini ko'rasiz. Rasm avtomatik ravishda monitor o'lchamiga mos ravishda o'lchaydi va agar sizda kichik monitor bo'lsa va sherigingiz katta bo'lsa, tasvir kichik bo'lishi mumkin. Oddiy o'lchamni (original) qilish uchun joriy ulanish sozlamalaridagi o'lchovni asl nusxaga o'zgartirishingiz kerak
Fayllarni uzatish- o'rnatilgan fayl menejeri yordamida TeamViewer orqali fayllarni almashishingiz mumkin va uzatiladigan barcha fayllar qabul qiluvchiga ko'rinadi va agar u biron bir faylni qabul qilishni istamasa, uzatish istalgan vaqtda to'xtatilishi mumkin. Bundan tashqari, fayl uzatish rejimida ulangan kompyuterda fayllarni uzatish jurnali ekranda ko'rsatiladi, ya'ni siz qaysi kataloglarni ko'ryapsiz, qaysi fayllarni sherigingizga o'tkazasiz va hokazo.

TeamViewer shuningdek, masofaviy sherik bilan ishlashda, masalan, masofaviy kompyuterning vazifa menejerini o'chirish, qayta ishga tushirish yoki ishga tushirish imkonini beruvchi funktsiyalar to'plamiga ega.
Va bor bir qator sozlamalar, ulardan ba'zilari:

Siz, masalan, ekranning pastki o'ng burchagidagi oynada ulanishda sizning identifikatoringizni emas, balki sherik ko'rishi uchun ko'rsatilgan nomingizni belgilashingiz mumkin. Shuningdek, siz displey sifatini tanlashingiz mumkin: Avtomatik sifat tanlash, sifatni optimallashtirish, tezlikni optimallashtirish, maxsus sozlamalar. Quyidagi sozlama ham foydali bo'lishi mumkin: katakcha - Masofaviy mashina kursorini ko'rsatish. Agar sherigingiz sizga ekranda biror narsani ko'rsatsa va uning aniq nima ekanligini ko'rsangiz, bu kerak bo'lishi mumkin.

Teamviewer yordamida tizimdan chiqish/ulanish uchun, masalan, Android operatsion tizimida ishlaydigan mobil telefoningizdan, masalan, Windows 10 bilan ishlayotgan uy kompyuteringizning ish stoliga ulanishingiz mumkin.

TeamViewer 14 ning joriy versiyasi chiqdi Oldingi versiyalari: TeamViewer 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, ...

Ofisga ko'ra 14-versiyadagi o'zgarishlarning batafsil ro'yxati. sayt quyida ko'ring. Bir nechta foydali xususiyatlar qo'shildi masalan, yangilangan foydalanuvchi uchun qulay fayl uzatish interfeysi va so'nggi ulanishlarning ko'rinishi.


Teamviewer 11 dan yangi menyu interfeysi (sherik bilan ulanish paytida), endi grafik belgilar bilan.

Shuningdek, eng so'nggi 14-versiyasida yangi:

Dark Mode - bu yangi xususiyat - dasturdan yanada qulayroq foydalanish uchun Windows, Linux va Mac uchun tungi rejim.

Litsenziyalash

TeamViewer xususiy uyda foydalanish uchun bepul, lekin kompaniyalar va tijorat tashkilotlari uchun (tijorat maqsadlarida) litsenziya sotib olinishi kerak.

Bepul litsenziyaga qo'shimcha ravishdaBepul litsenziyanotijorat maqsadlarda foydalanish uchunBilanTeamviewer-dan foydalanish/ishlash uchun 3 ta asosiy pullik litsenziya turi mavjud:Biznes, Premium Va Korporativ.

Teamviewer versiyalari vaqti-vaqti bilan yangilanib turishi sababli, teamviewerni qanday yangilash yoki olib tashlash haqida savol tug'iladi. Agar, masalan, dastur tijorat muhitida ishlatilsa va siz, masalan, 8-versiyani sotib olgan bo'lsangiz va siz ulanayotgan hamkor allaqachon 12-versiyaga yangilangan bo'lsa, o'chirish talab qilinishi mumkin. Keyin siz 12-versiyani sotib olishingiz (yangilashingiz) yoki sherigingiz o'rnatilgan 12-versiyadan chiqib, masalan, QuickSupport 8 yoki (masalan, sherigingiz faqat kiruvchi ulanishlarni qabul qilsa va TeamViewer versiyasini) ishga tushirishingiz kerak. u uchun muhim emas) 12 ni olib tashlang va 8 ga qo'ying. O'rnatilgan teamviewerni o'chirish uchun avval undan chiqishingiz kerak.Buni amalga oshirish uchun siz: ekranning o'ng burchagidagi soat yonidagi teamviewer belgisini toping - o'ng- bosing va ochiladigan menyuda "TeamViewerdan chiqish" tugmasini bosing. Shundan so'ng, dasturni odatdagi tarzda o'chirib tashlash mumkin, masalan, Boshqarish paneli - Dasturlarni qo'shish yoki o'chirish. Yoki siz dasturdan chiqa olmaysiz, lekin darhol "Dasturlarni o'chirish" blokidagi Boshqarish panelida o'chirish-ni bosing va dastur hozirda dastur ishlayotganligini xabar qilganda, "O'chirish" tugmasini bosib o'chirishni tasdiqlang.

TeamViewer Windows-ga asoslangan barcha operatsion tizimlarda ishlaydi: XP dan Windows 7 va Windows 8 va yangi Windows 10. Versiyalar boshqa operatsion tizimlar va Android, iOS bilan ishlaydigan mobil telefonlar uchun ham mavjud.OS da ham mavjud: macOS Sierra, iOS 11, Android 8 Oreo va Chrome OS, OS X 10.8.

Android versiyasining ba'zi funktsional xususiyatlari
- Mobil qurilmalardan real vaqtda ekran tasvirlarini oling
- Android qurilmalarini masofadan boshqarish (Samsung, HTC, LG, ZTE va boshqalar uchun mavjud)
- Wi-Fi sozlamalarini qabul qilish va uzatish
- Matnni mobil qurilmangizning vaqtinchalik xotirasiga nusxalash
- Nudge funktsiyasi bilan suhbat

TeamViewer-ning so'nggi 14-versiyasini va oldingi versiyalarini (13, 12, 11, 10, 9 va 8) bepul yuklab oling.

TeamViewer-ning eski versiyalarini yuklab olish kerak bo'lishi mumkin, masalan, agar siz pullik litsenziyani sotib olgan tijorat kompaniyasi bilan ishlayotgan bo'lsangiz va yangi versiyani o'z vaqtida yangilay olmagan bo'lsangiz yoki hozirda yangilashga imkoningiz bo'lmasa, chunki yangilanish tijorat uchun to'lanadi. litsenziyalar. Yoki shunchaki sherigingiz yangi versiyani yangilashga ulgurmagan va siz allaqachon yangilangansiz.

Skrinshot:

Asosiy o'zgarishlar va yaxshilanishlar
Past tarmoqli kengligida yaxshilangan ishlash.

O'rtacha 5 TeamViewer ulanishidan 1 tasi past o'tkazish qobiliyatiga ega (<1 Мбит/с). Новая версия обеспечивает более высокую скорость и надежность для пользователей, работающих с такими соединениями, благодаря интеллектуальному адаптивному сжатию, которое автоматически распознает более низкую пропускную способность и соответственно регулирует степень сжатия.

Yaxshilangan ulanish sifatiMen va va kechikish vaqtini qisqartirish.

TeamViewer dasturini ishga tushirganingizda, siz Frankfurtdagi asosiy serverga emas, balki eng yaqin serverga ulanasiz.
Barqarorlik va uzluksiz ishlash uchun optimallashtirilgan server infratuzilmasi.
macOS Mojave uchun optimallashtirilgan: TeamViewer so'nggi macOS Mojave texnologiyalaridan foydalanadi.
TeamViewer Pilot: kengaytirilgan haqiqat yordamida ekranning boshqa tomonidagi muammolarni hal qiling.
Foydalanuvchi tomonidan belgilangan qurilma ma'lumotlari.
Qurilmalarni osongina ko'rib chiqish va tezda topish uchun qurilmalarning kengaytirilgan guruhlari.
Bir marta bosish bilan skriptlarni (standart jarayonlar) bajaring.

Boshqaruv konsoli har bir seans davomida skriptlarni yuklab olish va ulardan foydalanish imkonini beradi.
Mijozlarni qo'llab-quvvatlash xizmatining mavjudligi.
Dark Mode - Windows, Linux va Mac uchun tungi rejim.
TeamViewer-ni yanada qulayroq boshqarish uchun yangi dizayn ( yaxshilangan rang berish).

Yangi iOS masofaviy ish stoli displey xususiyati.
Optimal himoya uchun ishonchli qurilmalar ustidan ko'proq nazorat.

Administratorlar barcha ishonchli kompaniya qurilmalarini ko'rishlari va kerak bo'lganda qurilmalarni olib tashlashlari mumkin - maksimal xavfsizlikni ta'minlash uchun.

Xavfsizlik Germaniyada ishlab chiqarilgan - Doimiy yuqori xavfsizlik standartlariga tayaning.

Shu jumladan tizim ma'murlari va korxonalar uchun yangi

Qulaylik uchun qurilmalarga 25 tagacha maʼlumot qoʻshish, shuningdek ularni guruhlash mumkin.
Jarayonni skript sifatida saqlash va uni bir seansda sichqonchani bosish bilan ishga tushirish imkoniyati (masalan, yangilash uchun).
Servicecamp xizmat ko'rsatish markazi qo'llab-quvvatlashni yaxshilash va jamoa bilan tezkor aloqa qilish uchun QuickSupport moduliga birlashtirilgan.
iOS qurilmalarini qo'llab-quvvatlash uchun soddalashtirilgan masofaviy ish stolini almashish xususiyati.
Ishonchli qurilmalarni boshqarish Ishonchli qurilmalar paneli bilan osonlashdi va endi uni markazdan boshqarish mumkin. Agar kerak bo'lsa, qurilmalarni bir marta bosish bilan olib tashlash mumkin.

Litsenziya turining qo'shimcha xususiyatlariPremium + korporativ

Qurilmalarni guruhlarga birlashtirish uchun kengaytirilgan imkoniyatlar

Hozirgi vaqtda foydalanuvchi uchun muhim bo'lgan xususiyatlarga ko'ra qurilmalarni tez va oson guruhlarga birlashtirish mumkin. Bu shaxsiy qurilma ma'lumotlaridan (Maxsus qurilma) optimal foydalanish va kompyuteringizdagi va kontaktlar ro'yxatidagi qurilmalarni joriy shartlarga muvofiq saralash imkonini beradi.

Foydalanuvchi ma'lumotlari

Kompyuteringizdagi qurilmalarga kundalik ish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni qo'shish va kontaktlar ro'yxati: operatsion tizim, ishlab chiqaruvchi, bo'linma, kompaniya va boshqalar. Boshqaruv konsolida barcha xodimlar uchun markaziy maydonlarni yarating. Ularning yordami bilan siz kerakli ma'lumotlarni to'g'ridan-to'g'ri kompyuteringizga va kontaktlar ro'yxatiga kiritishingiz mumkin.

QuickSupport-ga Servicecamp integratsiyasi

Qo‘llab-quvvatlash oflayn bo‘lsa ham, QuickSupport moduli orqali xizmat ko‘rsatish lageri chiptalarini yaratishga ruxsat berish orqali mijozlarga xizmatni yanada qulayroq qiling. Foydalanuvchi ma'lumotlarini qo'shing, ma'lumotlarni to'plang - shu tarzda qo'llab-quvvatlash seansga optimal tarzda tayyorlanishi mumkin.

Har doim aloqada bo'lish, dunyoning turli burchaklaridan kelgan dastur foydalanuvchilari bilan muloqot qilish va ular bilan bir zumda ma'lumot almashish uchun ko'proq odamlar Teamviewer 11-ni rus tilida bepul yuklab olishga harakat qilmoqda.

Bu ilova yana nima qila oladi?

Dastur xususiyatlari

TeamViewer 11.0 versiyasi - bu Internetga ulangan har qanday kompyuterni masofadan boshqarish uchun dastur. Dasturdan masofaviy texnik yordam ko'rsatish, shuningdek, Internet orqali namoyish va taqdimotlar o'tkazish uchun masofaviy terminal sifatida foydalanish mumkin.

Teamviewer 11 ning ruscha versiyasi bitta ixcham faylda bir nechta ilovalarning funktsiyalarini birlashtiradi. Shunday qilib, uning yordami bilan siz quyidagilarni qilishingiz mumkin:

  • masofaviy qo'llab-quvvatlash;
  • taqdimotlar va namoyishlar qilish;
  • masofaviy kirish funksiyasidan foydalangan holda istalgan masofada shaxsiy kompyuteringizga kirish;
  • aloqa va ma'lumotlarni uzatish.

Ushbu ilova yordamida siz boshqa kompyuterni xuddi oldingizda turgandek boshqarishingiz mumkin, hatto xavfsizlik devori yoqilgan bo'lsa ham. Shuningdek, kompyuteringiz tarkibini boshqa foydalanuvchilarga ochish uchun Team Weaver 11-ni bepul yuklab olishingiz mumkin. Shuning uchun dastur biznes hamkorlar bilan onlayn hamkorlik qilish uchun optimal yechim bo'ladi.

TeamViewerning yangi versiyasida innovatsiyalar

Dasturning yangiliklari orasida biz mahsuldorlikning oshishini qayd etamiz. Optimallashtirilgan dastur kamroq tarmoqli kengligi talab qiladi va tasvirni yanada samarali uzatishni ta'minlaydi. Shuningdek, fayllarni uzatish vaqtlari hozirda 15% ga tezlashdi va maʼlumotlardan foydalanish 30% ga kamaydi.

Teamweaver 11 ning qonuniy versiyasini bepul yuklab olish mumkin va qulay ishdan bahramand bo'ling, bu esa yanada intuitiv interfeys bilan ta'minlanadi. Ishlab chiquvchilarning so'zlariga ko'ra, ular oldingi versiya haqida foydalanuvchilarning barcha sharhlarini inobatga olishdi va endi siz kerakli kalitlarni aynan siz kutgan joydan topasiz.

Dasturning yangi versiyasi, shuningdek, foydalanuvchilarga Android OS asosidagi qurilmalarga Time Weaver 11 yordamida masofadan kirish imkonini beradi. Bular nafaqat planshetlar va smartfonlar, balki boshqa ko'plab qurilmalar - bank va hatto savdo avtomatlari, savdo terminallari va boshqalarni ham o'z ichiga olishini unutmang. Ommaviy kirish bilan siz ushbu dasturni o'xshash qurilmalarga tez va oson o'rnatishingiz mumkin, ulardan qanchasiga kirishni ochishingizdan qat'i nazar - bitta yoki mingta. Agar siz dasturning so'nggi versiyasiga qiziqsangiz, yaqinda chiqarilgan yangi versiya - Teamviewer 12 ga e'tibor berishingiz kerak.

TeamViewer Windows uchun bepul dastur bo'lib, u Internet orqali kompyuteringizni masofadan boshqarish imkonini beradi. Bu bunday maqsadlar uchun eng mashhur yordamchi dasturlardan biridir. Bir necha soniya ichida dastur sizga dunyoning istalgan nuqtasidan kompyuteringizga vizual ulanishni ta'minlaydi. TeamViewer dasturini veb-saytimizdagi to'g'ridan-to'g'ri havola orqali rus tilida bepul yuklab olishingiz mumkin.

Ko'pgina Internet foydalanuvchilari o'zlarining do'stlari yoki oila a'zolarining ish stolini boshqarish, shuningdek, kompyuterlari bilan yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolarga yordam berish uchun Windows-dagi TeamViewer dasturidan foydalanadilar. Uning yordamida siz suhbatdoshingizni turli ilovalar bilan ishlashga ham o'rgatishingiz mumkin. Siz masofaviy kompyuterning ish stolini ko'rasiz va u ustida xuddi o'z kompyuteringizda ishlayotgandek ishlaysiz. Siz nazorat qilish uchun ko'plab funktsiyalar bilan ta'minlangansiz. Siz fayllarni almashishingiz, o'rnatilgan chatda muloqot qilishingiz, foydalanuvchi ekranini ko'rsatish rejimlarini sozlashingiz, masofaviy kompyuterni qayta ishga tushirishingiz yoki o'chirishingiz, TeamViewer o'rnatilgan hamkoringiz kompyuteri tomonidan bajarilishi mumkin bo'lgan barcha amallarni bajarishingiz mumkin.

Dasturdan foydalanish

Ushbu funksiyalardan foydalanish uchun TeamViewer dasturini kompyuteringizga, shuningdek, suhbatdoshingizning kompyuteriga yuklab olishingiz va o‘rnatishingiz kifoya. Keyinchalik, ish stolingizni boshqarishga ruxsat berishingiz yoki hamkoringizning kompyuteriga kirish ma'lumotlarini so'rashingiz mumkin. Buning uchun dastur ikki turdagi ish rejimini taqdim etadi: "Kompyuterni boshqarish" yoki "Boshqarishga ruxsat berish". Ulanish uchun IP manzili va kirish paroli ishlatiladi. Bundan tashqari, konferentsiya rejimi ham mumkin.

Windows uchun TeamViewer bepul yuklab olish uchun faqat quyida keltirilgan havolaga o'ting. Dasturni o'rnatish uchun yuklab olingan faylni ishga tushirish kifoya va o'rnatish ustasi buni to'g'ri va tez bajarishga yordam beradi.

TeamViewer - bu hatto boshlang'ich foydalanuvchi ham foydalanishi mumkin bo'lgan masofaviy kompyuterlarga kirish uchun original dastur. TimViewer masofaviy yordamchi roli uchun juda mos keladi, uning yordamida siz kompyuteringizni sozlash va texnik xizmat ko'rsatish uchun o'z vaqtida interaktiv yordam ko'rsatishingiz mumkin.

TeamViewer - bu tizim ma'murlari va boshqa shaxsiy kompyuterlarga masofadan kirishga muhtoj bo'lganlar uchun haqiqiy ne'mat. Muammoni hal qilishda, operatsion tizimni sozlashda va kerakli fayllarni almashishda yordam bering - Tim Uiver bu barcha vazifalarni hech qanday muammosiz hal qiladi. Hatto ushbu dastur muvaffaqiyatli chetlab o'tishi mumkin bo'lgan xavfsizlik devorlari va NAT proksi-serverlari ham uning ishlashiga xalaqit bermaydi. Ikki kompyuter o'rtasida ishlash uchun zarur bo'lgan narsa - ularga Tim Weaverni o'rnatish va ma'lum bir maydonga masofaviy kompyuterning identifikatorini kiritish.

TimViewer rus tilidagi versiyasini bepul yuklab oling va dasturni o'rnatishning oddiy protsedurasidan so'ng foydalanuvchilarga ish mexanizmlarining butun arsenali ochiladi:

  • bir nechta monitorlar uchun kengaytirilgan qo'llab-quvvatlash, masofadan boshqarish pulti oynalaridan kerakli fayllarni tezda sudrab olib tashlash yoki aksincha;
  • TeamViewer interaktiv konferentsiyalar va namoyishlarni suhbatlashish, rejalashtirish va tashkil qilish imkonini beradi. Siz bir vaqtning o'zida yigirma beshtagacha ishtirokchini muloqotga taklif qilishingiz mumkin. Agar siz yozib olingan videoni AVI formatiga qayta kodlasangiz, agar kerak bo'lsa, videofayllarni tahrirlashingiz mumkin bo'ladi;
  • TeamViewer-dan foydalanib, istalgan vaqtda masofaviy boshqaruv seansi paytida ekran tasvirlarini olishingiz mumkin;
  • ulanish sozlamalari har bir kompyuter uchun alohida saqlanishi mumkin;
  • TeamViewer paneli mahalliy monitorning istalgan joyiga joylashtirilishi mumkin, shuning uchun foydalanuvchi istalgan vaqtda ekranning muhim joylarini ko'rishi mumkin.

Dasturning qulayligi shundaki, u deyarli barcha mashhur operatsion tizimlarda ishlay oladi. TeamViewer dasturini ro'yxatdan o'tmasdan bepul yuklab olishingiz va uni Windows 7, XP, Vista operatsion tizimlarida ishlatishingiz mumkin.

TeamViewer - bu kompyuterga masofadan ulanish uchun bepul yordamchi dastur. Kompyuter sozlamalarida interaktiv yordam va yordam uchun masofaviy qurilma bilan virtual ulanishni o'rnatadi. NAT proksi-serverlari va xavfsizlik devorlarini chetlab o'tadi, bir nechta monitorlarni qo'llab-quvvatlaydi va namoyishlar va konferentsiyalarni rejalashtiradi va tashkil qiladi.

Ushbu foydali dastur tizim ma'murlari va masofadan turib joylashgan shaxsiy kompyuterga kirishga muhtoj bo'lgan foydalanuvchilar uchun tegishli bo'ladi. Buning uchun ikkala kompyuter ham TeamViewer-ni o'z kompyuterlariga bepul yuklab olishlari va masofaviy qurilmaning identifikatorini sozlashlari kerak.

TeamViewer sizga kompyuterlar o'rtasida fayl almashish, masofaviy shaxsiy kompyuterning operatsion tizimini sozlash, chat xabarlarini almashish, yigirma beshgacha ishtirokchi uchun konferentsiyalar yoki namoyishlar tashkil qilish, AVI fayllarini tahrirlash va masofadan boshqarish vaqtida ekran tasvirlarini yaratish imkonini beradi.

Foydalanuvchi har bir ulangan shaxsiy kompyuter uchun sozlamalarni alohida saqlashi mumkin. Dastur Android, iOS, Windows va BlackBerry bilan ishlaydigan qurilmalarda ishlaydi, rus tilidagi aniq interfeysga ega va allaqachon 1,5 milliondan ortiq qurilmalarni masofadan ulagan.