Si të bëni fb2 nga word duke përdorur mjete standarde. OpenOffice: Krijimi i një libri në formatin fb2. Program për të lexuar fb2 në një kompjuter
Përpara krijimi i librave fb2 Unë ju këshilloj të lexoni artikullin kushtuar drejtpërdrejt.
Para se të filloni, duhet të instaloni program për krijimin e librave fb2. Unë përdor një program të quajtur BookDesigner.
Pak për arsyen pse zgjodha këtë program për krijimin e librave në formatin fb2.
- Është falas.
- Ai siguron një mjet fleksibël për përgatitjen e tekstit përpara se të krijoni një libër fb2.
- Është "gjithgjëngrënës" (mbështet një numër të madh të formateve të skedarëve hyrës (txt, html, etj.)).
- Është mjaft e lehtë për t'u mësuar.
Pra, mund ta instaloni instalimin për këtë program. Do t'ju duhen dy prej tyre. Instalimi duhet të bëhet në rendin e mëposhtëm:
- Instaloni "BookDesigner v.4 Installer".
- Shpaketoni “Përditësimin e programit të BookDesigner v.4” dhe kopjoni përmbajtjen e tij në dosjen ku u instalua programi në hapin 1 (zakonisht C:\Program Files (x86)\Book Designer 4.0).
- Pronarët duhet të instalojnë gjithashtu "DHTML Editing Control for Applications", i cili mund të përdoret.
Pas instalimit, do të mund të gjeni deri në 3 shkurtore, nga të cilat vetëm njëra është me interes për ne për momentin. Për krijimi i librave fb2 hapni "BookDesigner 4.0".
Ju duhet të shihni dritaren e mëposhtme.
Fillimisht, aty u ngarkua një dokument me udhëzime të shkurtra se si të përgatitet teksti përpara se të krijohet një libër në formatin fb2. Për të hapur udhëzimet ruse, klikoni në butonin "Rusisht" në krye. Nëse papritmas asnjë udhëzim nuk hapet automatikisht, mund t'i gjeni manualisht duke përdorur shtegun e mëposhtëm: Ndihmë – Vetëmësim – LIBRI im i parë elektronik. Aty mund të gjeni edhe mësime të tjera.
Oh po, pothuajse harrova të shpjegoj pse është e nevojshme kjo përgatitja e tekstit përpara krijimit të librave fb2. Siç thashë tashmë, të gjithë elementët strukturorë në formatin fb2 janë rreptësisht të kufizuar nga njëri-tjetri. Dhe nëse thjesht hapni një skedar burimor me tekst, programi nuk do të jetë gjithmonë në gjendje të përcaktojë saktë titullin e librit ose autorin e tij. Gjatë përgatitjes, ju përcaktoni manualisht titullin e librit, kush është autori i tij, etj. Kjo është arsyeja pse është e nevojshme përgatitja, në mënyrë që në fund të merrni një libër vërtet të arsyeshëm fb2.
Pra, do të lexoni në udhëzimet se si të përgatisni tekstin përpara se të krijoni një libër fb2, por unë do t'ju tregoj se sa e lehtë është të shtoni tekst në program dhe të merrni një libër fb2 prej tij.
Unë marr materialin burimor (libra në format txt) nga lib.ru. Sot shkarkova nga atje veprat e mbledhura të A.S. Pushkin dhe dua të bëj një të plotë prej saj libër në formatin fb2. Në programin BookDesiner, për të hapur një tekst të ri, duhet të bëni një veprim të thjeshtë: Klikoni Skedari - OpenBook, zgjidhni skedarin e dëshiruar dhe klikoni Open. Teksti do të ngarkohet në program.
Unë klikoj në butonin "Bëni skedarin fb2" dhe kontrolloj titullin e librit dhe autorin.
Kohët e fundit, autori i këtij artikulli ka korrigjuar rregullisht libra dhe ka krijuar skedarë fb për bibliotekat. Meqenëse metoda ime për të bërë një skedar të bukur dhe korrekt nuk përshkruhet askund, u shfaq ky artikull. Autori në asnjë mënyrë nuk pretendon se kjo metodë është e vetmja e vërtetë dhe e saktë; përkundrazi, disa nga funksionet e programeve nuk përdoren (edhe pse mund të jenë), por zakoni dhe inercia e të menduarit janë karakteristike, mjerisht, e të gjithë njerëzve.
Të gjitha rregullat themelore për krijimin e librave fb2 përshkruhen në artikullin Si të bëni një libër, të cilin ju këshilloj ta lexoni.
Unë përdor disa programe në punën time:
- Microsoft Word, ose MW (çdo version) - për redaktimin paraprak të dokumentit dhe hartimin e lidhjeve
- FictionBookDesigner, ose FBD - për dizajn të bukur të librit, rregullimin e titujve dhe pjesëve të mbivendosura dhe krijimin e një skedari fb2
- FictionBookInvestigator, ose FBI, është një komponent i paketave BD dhe FBD, të cilat mund të përdoren veçmas për të redaktuar një libër duke përdorur Unicode, kur është e nevojshme.
- FictionBookEditor, ose FBE - për redaktimin përfundimtar të një libri pas korrigjimit dhe kontrollit të vlefshmërisë së tij
- BookDesigner, ose BD për të bërë një skedar fb2 në format lexues. Përditësimi më i fundit
- MassTextProcessor , ose MTP - për të korrigjuar disa pasaktësi që nuk lejohen në biblioteka, por lejohen në FBD
Në parim, programi i fundit mund të hiqet; FBD ka të gjitha mjetet e nevojshme, por më pëlqen për lehtësinë e përdorimit, përmasat e vogla dhe nuk ka nevojë ta instaloni. Përveç kësaj, ju lejon të punoni me një numër të madh skedarësh menjëherë, të cilat, megjithatë, nuk do të përshkruhen këtu.
Në pyetjen - pse përdor dy programe të të njëjtit lloj (BD dhe FBD) përgjigja është e thjeshtë. Ekziston një ndryshim i madh midis BD dhe FBD: FBD është plotësisht Unicode, dhe BD është vetëm pjesërisht. Ato. nëse keni nevojë të bëni një libër me gjuhë që janë të papajtueshme brenda të njëjtit kodim lokal (për shembull, rusisht dhe frëngjisht), atëherë kjo është vetëm në FBD. Për më tepër, FBD është krijuar posaçërisht për krijimin e skedarëve fb2, dhe BD është gjithëpërfshirës. Ka shumë formate si për hyrje ashtu edhe për dalje.
Sekuenca e punës
MW, redaktimi paraprak
Pra, skedari që më vjen pas skanimit dhe njohjes nga skaneri është në formatin .rtf ( R ich T ext F ormat) i cili njihet dhe redaktohet nga MW i rregullt. Prandaj, para së gjithash, ne hyjmë në Word. Detyra kryesore e kësaj faze është të formatojë lidhjet dhe të korrigjojë tekstin e dukshëm, shumë "të shtrembër".
Para së gjithash, për të mos humbur ndërprerjet e paragrafëve, zgjidhni të gjithë tekstin dhe përdorni butonin e djathtë të miut për të thirrur menunë. Shkoni te artikulli "Paragraf" dhe zgjidhni "Indent" -> "First Line" -> "Indent".
Thirrni përsëri menunë "Font" -> zgjidhni madhësinë dhe llojin e shkronjave të të gjithë dokumentit. Kjo bëhet sepse gjatë njohjes së tekstit, një ndryshim në llojin ose madhësinë e fontit shpesh bie në mes të një fjale. Në këtë rast, kur ngarkoni një skedar në FBD, do të ketë një hapësirë në këtë vend.
Më pas, "Mjetet" -> "Opsionet" -> "Drejtshkrimi" ne kontrollojmë që kutitë e kontrollit janë të kontrolluara: kontrolloni automatikisht drejtshkrimin, ofroni gjithmonë një zëvendësim, kapërceni fjalët me shkronja të mëdha, kapërceni fjalët me numra, kapërceni adresat e internetit dhe emrat e skedarëve, kontrolloni automatikisht gramatikën, kontrolloni gjithashtu drejtshkrimin. Ne bëjmë një "ri-kontroll".
Ekziston një mundësi paksa e ndryshme për të punuar me MW - ngarkimi i një shablloni. Kjo metodë është përshkruar mirë dhe nuk do ta përsëris. Kundërshtimi im i vetëm për këtë metodë është se FBD ende nuk e kupton një formatim të tillë vëllimor, kështu që nëse ia vlen të rrethosh kopshtin. Por ndoshta për disa do të jetë më e këndshme ose më e përshtatshme.
Pastaj fillon puna më e lodhshme dhe e neveritshme - ne shikojmë me kujdes të gjithë skedarin, duke korrigjuar gabimet dhe duke krijuar shënime në fund të faqes. Ekzistojnë dy lloje fusnotesh në skedarin burimor - ato të treguara me një yll dhe ato të treguara me numra mbishkrimi. Së pari, shkoni te "Insert" -> "Link" -> "Fusnote" dhe konfiguroni atë. Fusnotat duhet të jenë në fund të tekstit, formati i numrave 1,2,3..., filloni nga 1, vazhdoni me numërimin. Zbatoni ndryshimet e bëra. Më pas, “Tools” -> “Settings” -> “Commands”, zgjidhni “Insert” në dritaren e majtë dhe tërhiqni komandën “Footnote...” nga dritarja e djathtë në shiritin e veglave.
Kur në tekst shfaqet një fusnotë, vendoseni kursorin në vendin e fusnotës dhe klikoni në butonin që shfaqet në shiritin e veglave me miun. Vendosni tekstin e fusnotës në dritaren që shfaqet më poshtë. Kështu, i gjithë formatimi i fusnotave zbret në procedurat e mëposhtme:
- lëvizni kursorin në fusnotë
- hiqni treguesin e fusnotës (yll ose numër)
- klikoni në butonin AB1 në shiritin e veglave
- nënvizoni tekstin e fusnotës
- tërhiqeni me miun në dritaren e poshtme
- hiqni "mbeturinat" e mbetura nga fusnota - vijat boshe, yjet, numrat, etj.
Pasi kemi arritur në fund të skedarit, ne kontrollojmë gjithashtu duke kërkuar për shënimet që mungojnë.
Në një situatë ku shkronjat e theksuara ose të pjerrëta bien në një pjesë të një fjale, zgjidhni këtë fjalë dhe bëjeni atë normale ose plotësisht të theksuar në varësi të tekstit. Kjo, përsëri, bëhet që më vonë të mos shfaqet një hapësirë brenda fjalës.
Në të njëjtën kohë, ne theksojmë titujt me vija të theksuara dhe boshe për njohjen e tyre automatike të mëvonshme.
Ruani skedarin dhe dilni nga MW.
FBD - prodhimi i skedarit fb2
Para se të hapni një skedar duke përdorur FBD, veçanërisht herën e parë që e përdorni, ka kuptim të kontrolloni cilësimet e këtij programi. Unë e kam vendosur kështu. Gjëja më e rëndësishme është të kontrolloni nëse ka mbështetje shumë-gjuhëshe për librat me spanjisht, frëngjisht dhe gjuhë të ngjashme. Përveç kësaj, unë ruaj gjithmonë formatin origjinal dhe shpesh përdor zbulimin e titujve jo vetëm me fjalë kyçe, por edhe me tekst të zgjedhur, pasi titujt e kapitujve shpesh theksohen me shkronja të zeza gjatë njohjes.
Kjo meny thirret duke përdorur butonin
Pasi të keni bërë të gjitha cilësimet paraprake, rekomandohet të ringarkoni skedarin në mënyrë që ato të aplikohen në të. Më pas, ne shikojmë në dosje për vendosjen e titujve, citimeve, poezive, etj. Disa gabime janë identifikuar dhe korrigjuar në këtë fazë të punës. Më lejoni të bëj një rezervim menjëherë: për të zgjedhur një pjesë të tekstit, duhet të klikoni dy herë mbi të me miun. Në këtë rast, paragrafi theksohet. Nëse ju duhet të zgjidhni më shumë se një paragraf, së pari zgjidhni të parin duke klikuar dy herë dhe më pas shkoni te i fundit dhe Shift+kliko miun. Vetëm në këtë rast zgjedhja e tekstit do të jetë 100% e saktë. Të gjitha komandat e BookCorrector zbatohen vetëm për tekstin e zgjedhur.
Së pari, kontrollojmë nëse autori dhe titulli i librit janë identifikuar saktë. Nëse jo, korrigjoni atë duke përdorur BookCorrector (përzgjidh autorin e librit dhe titullin e librit, përkatësisht). Pastaj e përkufizojmë shënimin (nëse ka) si shënim (shënimi BookCorrector). Më pas, kërkojmë të gjithë titujt (titulli i librit Korrektor), epigrafët (epigrafi), poezitë (vargjet) dhe citimet. Citimet (gërmat, etj.) janë më të vështirat! Puna është se ato nuk mbështeten nga BookDesigner si një funksion i veçantë. Në lidhje me këtë, për të marrë një skedar të bukur dhe të punuar mirë, duhet të jeni krijues. Personalisht, unë e bëj këtë: në fillim të kuotimit, në një rresht të veçantë, vendos grupin e shkronjave xxxxx, dhe në fund të kuotimit, gjithashtu në një rresht të veçantë, zzzzz. Më pas do t'ju tregoj se si ta konvertoni këtë në një formë normale. Ose, si opsion, mund t'i dizajnoni si epigrafë. Avantazhi i metodës së dytë është se autori i tekstit lejohet në epigraf, por me një numër të madh (shumë të madh!) citatesh, kjo është një metodë disi e papërshtatshme, që çon në një rritje të punës manuale. Unë gjithashtu do të flas për atë që duhet bërë më pas me citatet e epigrafit më vonë.
Përveç kësaj, në epigrafë, poezi dhe citate mund të ketë një autor të tekstit, i cili duhet të formatohet si autor teksti.
BD dhe FBD kanë gjithashtu një mjet kërkimi shumë të përshtatshëm: Mjetet -> Shfletuesi i elementeve. Kjo ju lejon të gjeni ndërprerje të pasakta të rreshtave dhe mbaresa të pasakta të paragrafit. Për ta bërë këtë, ju duhet të bëni një kërkim për fjali të thyera dhe skajet e shiritit (përdoruesi). Kur klikoni në një rresht në shfletuesin, BD automatikisht merr vendndodhjen e këtij elementi dhe nënvizon një paragraf, titull ose foto - në varësi të asaj që kërkoni. Është gjithashtu i përshtatshëm për të kontrolluar titujt - këshillohet të keni në dorë tabelën e përmbajtjes së librit.
Në këtë fazë të punës me FBD, unë gjithashtu bëj rregullime shtesë në foto për të optimizuar madhësinë e tyre. Për ta bërë këtë, unë dal plotësisht nga redaktori (në cilësimet e kam të zgjedhur kutinë e kontrollit të ngarkimit të librit të fundit në fillim dhe shkoj te dosja LastFile në drejtorinë kryesore të programit. Ai ruan skedarin html0 dhe fotografitë për të. Unë optimizoj këto foto duke përdorur IrfanView (megjithatë, programi mund të jetë kushdo që e pëlqen.) Pas së cilës unë thërras përsëri FBD, ose thjesht kështu, ose duke hapur këtë html0.
Pasi të keni zgjedhur të gjithë titujt, duhet të formoni strukturën e ardhshme të librit. Në këtë fazë, FictionBookSectionEditor është shumë i përshtatshëm për t'u përdorur. Ajo quhet duke përdorur ikonën
Dhe duket kështu
Në këtë redaktues seksioni, duke përdorur shigjetat, ne vendosëm një strukturë dokumenti që është e lehtë për t'u lexuar dhe logjike nga pikëpamja e tabelës së përmbajtjes. Për shembull, kjo
Pas kësaj, sigurohuni që të klikoni butonin aplikoni për të regjistruar vendndodhjen aktuale të seksioneve. KUJDES! Nëse dilni nga redaktori i seksionit dhe e futni përsëri, seksionet do të shfaqen përsëri të paetiketuara! Ndryshimet tuaja në redaktues nuk do të jenë të dukshme! Prandaj, mos dilni nga redaktori i seksionit derisa të merrni rezultatin e dëshiruar!
Gjëja e fundit që mbetet për të bërë përpara se të prodhoni skedarin fb2 është të formatoni fusnotat. Për ta bërë këtë, zgjidhni fusnotat dhe bëni Format->selected notes.
Tani mund të telefononi menunë e krijimit të FB2.
Nëse keni bërë gjithçka në mënyrë korrekte, atëherë autori, titulli i librit dhe fushat abstrakte janë plotësuar tashmë. Gjithçka që duhet të bëni është të zgjidhni një zhanër nga lista e ofruar dhe të futni një kopertinë duke e tërhequr me miun nga dritarja e Windows Explorer në dritaren e fotografisë së kopertinës së librit. Kontrolloni cilësimet tuaja - opsioni "libër për bibliotekë" duhet të aktivizohet. Për të identifikuar saktë vizat/vizat, kohët e fundit kam përdorur parametrin dashes->long, por nuk e ribëra pamjen e ekranit. Klikoni në butonin e krijimit të librit dhe prisni për një sinjal zanor që tregon se libri është gati.
Në parim, tani ju duhet të vërtetoni skedarin që rezulton. Nëse ndodhin gabime, aktivizohet automatikisht mjeti shumë i përshtatshëm FictionBookInvestigator, në të cilin mund të korrigjoni pjesë të pasakta të kodit. Ai quhet edhe në dritaren “Make Fiction Book File” me butonin “load to FBI”, i cili aktivizohet pas krijimit të fb2.
FBI - redaktimi paraprak i skedarit fb2
FBI (Fiction Book Investigator) është një redaktues i specializuar manual/validues i skedarëve fb2. Për sa i përket opsioneve - disa herë më i fuqishëm se FBE për sa i përket grupit të opsioneve. Për më tepër, në të bëj zëvendësime me shumicë për vizat që nuk njihen aq gjatë nga FBD dhe bëj kuotat që përmenda më herët.
Pasi të keni bërë fb2, ngarkoni skedarin në FBI, më pas në Find/Replace:
Gjeni çfarë: uni(44)uni(45)uni(32) zëvendësoni me: uni(44)uni(32)uni(151)uni(32)
Kliko "zëvendëso të gjitha"
Kjo konverton të gjitha konstruktet me presje-vijë-hapësirë në hapësirën me presje em-dash.
Gjeni çfarë: uni(46)uni(45)uni(32) zëvendësoni me: uni(46)uni(32)uni(151)uni(32)
Kliko "zëvendëso të gjitha"
Kjo i konverton të gjitha konstruksionet e hapësirës së vizës me pika në hapësirën me pika dhe hapësirën e vijës.
Gjeni çfarë: uni(33)uni(45)uni(32) zëvendësoni me: uni(33)uni(32)uni(151)uni(32)
Kliko "zëvendëso të gjitha"
Kjo i konverton të gjitha konstruksionet e formës "hapësira e vijës së pikëçuditjes" në "hapësirë pikëçuditëse em dash space".
Gjeni çfarë: uni(63)uni(45)uni(32) zëvendësoni me: uni(63)uni(32)uni(151)uni(32)
Kliko "zëvendëso të gjitha"
Kjo i konverton të gjitha konstruksionet e formës "hapësira e vijës së pikës së pyetjes" në "hapësirë pikëpyetje em dash space".
Gjeni çfarë: uni(32)uni(45)uni(32) zëvendësoni me: uni(32)uni(151)uni(32)
Kliko "zëvendëso të gjitha"
Kjo i konverton të gjitha vizat e formës "space hyphen space" në "space em dash space".
Gjeni çfarë: zëvendësoni me:
Kliko "zëvendëso të gjitha"
Gjeni çfarë: zëvendësoni me:
Kliko "zëvendëso të gjitha"
2 pikat e fundit krijojnë citate nga konstruksionet xxxxx dhe zzzzz të përcaktuara më parë. Pas prodhimit të skedarit fb2, ato shndërrohen në paragrafë, të cilët duhet të zëvendësohen me etiketat e nevojshme. Sigurohuni që të kryeni vërtetimin pas kësaj! Kontrolloni nëse ka mbetur ndonjë strukturë e pandryshuar diku (ndonjëherë mbeturinat në formën e hapësirave, skedave, etj. futen në paragraf).
Pasi të jenë formuar të gjitha thonjëzat, kërkoj fundin e çdo citimi dhe, nëse është e nevojshme, nënvizoj autorin e tekstit në fund. F7 - lista e etiketave, zgjidhni tekstin e dëshiruar, pasi të keni fshirë më parë etiketat, klikoni dy herë në etiketë
Në mënyrë tipike, në këtë pikë unë do të përfundoj FBD dhe do të kaloj te redaktori i FBE.
FBE - rregullim i imët
Redaktori FBE është i përshtatshëm sepse ju lejon të redaktoni pamjen dhe kodin burimor të një dokumenti dhe zbulon qartë strukturën e tij. Kur zgjeroni "pemën" e tabelës së përmbajtjes, të gjitha të metat dhe mangësitë janë menjëherë të dukshme dhe mund të korrigjohen lehtësisht. Për më tepër, ju mund të modifikoni si në modalitetin e tekstit ashtu edhe në modalitetin e etiketës.
Hapi i parë është të siguroheni që struktura e dokumentit të jetë e bukur dhe logjike, nuk ka ndarje të panevojshme në seksione dhe tabela e përmbajtjes do të duket e mirë. Si shembull, titujt ndahen në seksione.
Kur në tekst shfaqet një titull i tillë i thyer, së pari është i shëmtuar dhe së dyti i papërshtatshëm, pasi ky titull është titulli i kapitullit. Këto janë dy tituj të të njëjtit nivel, kështu që ju mund të kombinoni me siguri seksionet dhe të shmangni rritjen e panevojshme të numrit të seksioneve. Për ta bërë këtë, duke vendosur kursorin në krye të seksioneve që do të kombinohen, shtypni Alt+Del. Pas kësaj, zgjidhni titullin që është kthyer në një seksion dhe tërhiqeni atë në titull. Hiqni rreshtat shtesë bosh ose shtoni nëse titulli është shumë i gjatë dhe duket i shëmtuar.
Ka disa pika që unë redaktoj në çdo dokument të bërë në FBD. 1. Abstrakt. FBD, përveç krijimit të një artikulli të veçantë në përshkrim të quajtur shënim, e kopjon atë në një seksion të veçantë menjëherë pas autorit dhe titullit të librit. Ky dublim nuk është shumë i përshtatshëm për përdorim të mëvonshëm të skedarit, kështu që unë e fshij plotësisht këtë seksion. Butoni i djathtë i miut Zgjidhni->trup/seksion, dhe butoni i djathtë Prerje ose Fshi.
2. Shpesh skedarët në të cilët fotot shfaqen njëra pas tjetrës nuk kalojnë verifikimin. Fakti është se FBD nuk fut një vijë të zbrazët midis fotove të tilla, gjë që kërkon skema, edhe nëse përpiqeni manualisht të futni një rresht. Prandaj, ne vendosim kursorin në të dytin, të tretën, etj. fotot dhe shtypni Enter.
3. Redaktimi i citimeve. Siç e mbani mend, ne theksuam citimet si epigrafë. Tani duhet të bëjmë citate prej tyre. Është më i përshtatshëm për ta bërë këtë në redaktuesin e kodit burimor (View->Source). Etiketën e gjejmë duke kërkuar
4. Vijat bosh para dhe pas titullit të kapitullit. Linja të tilla janë jashtëzakonisht të rralla, por ato duhet të hiqen sipas rregullave për krijimin e një dokumenti të vlefshëm.
5. Në fakt, ky nuk është një modifikim. Dhe kjo mund të ishte bërë në FBD, por unë po e bëj këtu sepse më pëlqen më mirë formulari i ofruar për plotësimin e FBE. Kjo është duke plotësuar skedarin e përshkrimit! Si ta plotësoni dhe çfarë të shkruani ku është intuitive dhe e përshkruar mirë në artikuj të tjerë, kështu që nuk do të ndalem në këtë.
MTP - pastrimi i fusnotës
Në parim, siç thashë tashmë, ishte plotësisht e mundur të bëhej pa këtë program. Por unë e dua atë, dhe kjo është arsyeja pse unë do t'ju them. Është shumë i përshtatshëm kur duhet të bëni një zëvendësim masiv në një skedar (ose disa skedarë) të strukturave të tekstit me tekst të ndryshueshëm brenda me struktura të tjera me të njëjtin tekst. Në parim, me të njëjtin sukses mund të përdorni BookCleaner, i cili është pjesë e FBD, duke shkruar një skript të përshtatshëm për të, dhe kjo ndoshta do të jetë edhe më e shpejtë, por unë përdor MTP.
Ky procesor ka gjuhën e tij makro, shumë të thjeshtë, tekstin e së cilës do ta jap të plotë.
Thelbi i problemit që duhet zgjidhur është se FBD dhe autori i saj nuk pajtohen fuqimisht me rregullat e fb2 në lidhje me shënimet në fund të faqes. Në format, rikthimet në përgjithësi lejohen, me përjashtim të fusnotave. Prandaj, ato duhet të korrigjohen në mënyrë që biblioteka të pranojë një skedar të vlefshëm. Përveç kësaj, lloji i lidhjeve është sjellë në standardin e bibliotekës.
Fatkeqësisht, kjo qasje heq të gjitha shenjat e paragrafëve të pranishëm në dokument. Prandaj, nëse ka lidhje të tjera të brendshme në librin tuaj, më mirë ta bëni këtë punë me dorë, ose do t'i humbni ato. Rregullimi ndodh në 3 faza.
1. Eliminimi i shenjave të paragrafëve.
Pra, nga dritarja TEKSTI ORIGJINAL shkruani një bllok si ky
TEXT="
dhe përmes dritares ZËVENDËSUAR NGA- të tilla
TEXT="
dhe nisni procesorin.
TEKSTI ORIGJINAL
TEXT=" "
ZËVENDËSUAR NGA
TEXT=" "
3. Përkufizimi i numrit të fusnotës si titull.
TEKSTI ORIGJINAL
TEXT="
[" EMRI=BLOCK1 MAXLENGTH=20 TEXT="]"
ZËVENDËSUAR NGA
TEXT="
Pas kaq shumë modifikimeve, skedari është aq gati për korrigjim sa gabimet e hasura nuk do të shkaktojnë acarim dhe dëshirë për ta hedhur librin në ndonjë cep të largët...
BD - për korrigjim
Unë përdor programin BookDesigner për të krijuar një skedar për pajisjen në të cilën lexoj. Nuk do ta përmendja fare këtu, por ekziston një shembull i ndritshëm dhe i bukur i përdorimit të BookCleaner, një program i përfshirë si në BD ashtu edhe në FBD, dhe i sugjeruar nga zhvilluesi i këtyre programeve. Ky është një ilustrim i përsosur se si MTP mund të zëvendësohet duke shkruar një skenar të vogël.
Nëse ju kujtohet, BD dhe FBD nuk krijojnë, kuptojnë ose shfaqin citate. Në të ardhmen kjo ka shumë të ngjarë të ndryshojë, por në të tashmen - mjerisht. Unë do të doja të shihja të gjithë formatimin e fb2 në pajisje - së pari, për të shmangur gabimet dhe pasaktësitë e mundshme, dhe së dyti, një libër i bukur është thjesht i këndshëm për t'u lexuar. Prandaj, për të pasur citate të theksuara te lexuesi, u shkrua ky skenar.
Për shembull për BD, përditësimi më i fundit duhet të instalohet. Në FBD mund ta bëni edhe këtë, por ekziston një version i vjetër i Book Cleaner, skenari është i njëjtë, por butonat janë të ndryshëm.
Mjetet -> Skripti i Librit Cleaner -> i ri
RegExp: kontrolloni kutinë.
tabelë -> shtoni rresht
skript -> ruaj si -> "fb2cite"
skedari hyrës: para formatimit -> zgjidhni skedarin hyrës "fb2cite.bcf": pas formatimit -> asnjë skedar dalës (fb2): -> asnjë
Mbylle pastruesin e librave. Pas ngarkimit të fb2, të gjitha citimet do të theksohen me të kuqe. Nëse ka një tekst-autor brenda citit, ai do të theksohet me ngjyrën e tij. Kur klikoni dy herë në rreshtin e parë të citimit, i gjithë elementi do të zgjidhet dhe lloji i tij do të shfaqet në panelin e 4-të të statusit: citoni
Shembulli është dhënë në botimin e autorit. E ndryshova pak për t'iu përshtatur vetes. Ndryshimet ndikuan në ngjyrën e tekstit - e kuqja është shumë e ndritshme për mua. Për një kohë të gjatë kam përdorur edhe konvertimin e tekstit në kursive, derisa kam hasur në një libër në të cilin shkronjat kursive rezultojnë të rëndësishme në tekstin e citimeve. Por për të interesuarit mund të them që mund të futni etiketa Dhe. Përveç kësaj, në mënyrë që vizat e em të jenë të dukshme gjatë korrigjimit, mora këshillën e autorit të programit, duke i riemërtuar të gjitha vizat e gjata dhe të mesme në një shkronjë greke në fazën e ngarkimit? , dhe më pas duke e kthyer atë në një vizë. Fotografitë tregojnë qartë se ku duhet përdorur cili skrip i ruajtur në skedar me shtesën .bcf
Kujdes! Pas përdorimit të Book Cleaner në modalitetin e zëvendësimit të etiketave, rekomandohet fuqimisht të kontrolloni pemën e etiketave me Html Fragment Editor, veçanërisht për ekspertët jo-html.
Libra të pazakontë
Në këtë pjesë do të flas për libra të pazakontë që kam hasur për korrigjim. Kapitujt e rinj do të shfaqen këtu në mënyrë periodike, pasi nuk ka kufi për përsosmërinë njerëzore!
Shumë, shumë histori
Një kërkesë shumë e pazakontë erdhi nga skaneri - për të ndarë koleksionin e tregimeve në shumë skedarë, një histori për skedar. Meqenëse nuk është shumë i përshtatshëm për të korrigjuar qindra skedarë, së pari e ndava një skedar në 19 sipas numrit të autorëve në MW. Kjo bëhet thjesht - krijohet një skedar i ri në të cilin futet një pjesë e tekstit nga skedari origjinal. Menjëherë u bë e qartë se disa autorë nuk mund të ndahen në tregime të veçanta për shkak të tregimeve të ndërlidhura, dhe disa nuk mund të ndahen për shkak të numërimit të vazhdueshëm të fusnotave brenda këtyre autorëve.
Gjëja më e rëndësishme për të thënë këtu është se së pari duhet të krijoni plotësisht një skedar, duke plotësuar me kujdes përshkrimin e tij dhe duke lexuar shënimin. Nëse mbetet të paktën një gabim, atëherë do të duhet të korrigjohet në të gjithë skedarët.
Kur krijoni skedarë të mëvonshëm, duhet të përdorni opsionin e përshkrimit të ngarkesës FBD përpara se të ekzekutoni drejtpërdrejt make book në skedën e skedarit të librit fiction. Më pas përshkrimi do të kopjohet plotësisht nga skedari i mostrës, me përjashtim të autorit të librit dhe titullit të tij. Kujdes! Identifikimi është gjithashtu i kopjuar, ndaj ndryshoni numrin për çdo pjesë të mëpasshme!
Pas korrigjimit dhe redaktimit të këtyre 19 skedarëve, fillova t'i zbërthej në histori individuale. Për ta bërë këtë, kopjova skedarin sipas numrit të tregimeve dhe riemërtova secilën prej tyre për të mos u ngatërruar në sekuencën e skedarëve (gjatë ndarjes së parë, skedarët dukeshin si Collection_name_author_number.fb2. Gjatë ndarjes së mëvonshme, numri i tregimit në dosjen e autorit iu shtua emrit të skedarit). Zbërthimi konsiston në heqjen e gjërave të panevojshme dhe modifikimin e përshkrimit(eve). Në titullin e etiketës
ju duhet të ndryshoni titullin e librit, të korrigjoni titullin e tregimit në vetë përshkrimin(et) dhe Domosdoshmërisht! Numri i ID-së.Si rezultat, mora 63 skedarë pa asnjë problem.
Imazhet
Një libër tjetër jashtëzakonisht kompleks përbëhej nga një numër i madh fotografish dhe citate. Unë kam folur tashmë për citate më lart, por dua të prek veçanërisht fotot. Për të kërkuar shpejt të gjitha fotografitë në një skedar, si dhe të gjithë përbërësit specifikë në përgjithësi (titujt, epigrafët, kursivet, shënimet në fund të faqes, etj.), ekziston një program shumë efektiv Element Browser, i përfshirë në BD dhe FBD. Ai shfaq një listë të të gjitha fotografive (ose elementeve të tjerë të zgjedhur) në dritaren e tij dhe kur klikoni dy herë mbi emrin e figurës, ajo hidhet në vendndodhjen e saj. Duke klikuar dy herë mbi vetë foton hapet dritarja Fut/Ndrysho figurën, në të cilën mund ta ndryshoni figurën, ta fshini atë dhe gjithashtu të ndryshoni madhësinë dhe llojin e vendndodhjes së saj në lidhje me tekstin. Vetë vendndodhja e figurës thjesht mund të ndryshohet duke e marrë me miun dhe duke e zvarritur në një vend tjetër. Është e lehtë të futësh një fotografi duke përdorur butonin F5, i cili hap të njëjtën dritare.
Rezultati përfundimtar
Epo, kemi arritur në vijën e finishit. Të gjithë korrigjojnë në pajisjen e tyre, kështu që nuk ka kuptim të përshkruhet korrigjimi; redaktimi përfundimtar i skedarit bëhet në FBE, të cilin e kemi diskutuar tashmë, dhe rezultati është një libër mjaft pa gabime, i dizajnuar bukur, gati për t'u bërë. ngarkuar në bibliotekë. Kjo punë është e gjatë dhe e lodhshme, por rezultati, për mendimin tim, ia vlen gjithë mundi.
Një libër i mirë konsiderohet të jetë një libër i vlefshëm me shënime, vargje, epigrafë, formate të tjera të theksuara saktë dhe me titull të plotë (emri i përkthyesit, kopertina, etj.)
Sekuenca e përgjithshme e veprimeve
- Marrja e fb2 primar nga txt|doc|html|etj.
- Programet për krijimin e fb2
- Import i lehtë duke përdorur Any2FB
- Finalizimi i trupit të dokumentit
- Heqja e kontejnerëve
- Korrigjimi i fb2, evidentimi i vargjeve etj.
- Formatimi i fusnotave (udhëzimet nuk janë ende gati, por Any2FB menjëherë krijon fusnota normale nga fusnotat e formës [teksti i fusnotës])
- Mbushja e kokës
- Puna me burimin xml
- Çfarë NUK është në këtë dokument
Marrja e fb2 primar
Kjo fazë kërkon aftësinë më të madhe. Programet e mëposhtme mund të jenë të dobishme për ju:
- BookDesigner (dhe kloni i tij Fiction Book Designer) është një mjet monstruoz dhe jo shumë estetik. Ndër avantazhet e tij të pamohueshme është natyra e tij unike gjithëpërfshirëse. Ai mund të njohë saktë shumë tekste të gjymtuara ekzotikisht, lexon të gjitha llojet e prc, pdf dhe madje edhe të ndezur (për këtë, megjithatë, do të duhet të luani mashtrime). Versioni i fundit përfshin një redaktues mjaft të përshtatshëm të seksionit fb2 dhe mund të punojë me shprehje të rregullta. I pajisur me certifikate. Një zgjedhje e mirë për fillestarët, një mjet i dobishëm në duart e një mjeshtri. Personalisht, nuk mund ta duroj atë (GribUser).
- Any to FB2 nuk është aq i gjithëngrënës, por mjet shumë më i lehtë dhe pak më i menaxhueshëm. Tekstet e ndërlikuara të hyrjes mund të kërkojnë dinakëri dhe njohuri të shprehjeve të rregullta.
- ExportXML.dot është një makro lakonike, por efektive për MSWord. Pavarësisht nga lashtësia e tij e madhe, ai është një mjet shumë i denjë për konvertimin e skedarëve të shkolluar doc|rtf.
- doc2fb është një analog pak më modern dhe më i lehtë për t'u përdorur i ExportXML.dot. Për ata që kanë MSOffoce 2003.
- FictionBook Tools është i fundit në listë, por i pari për nga rëndësia. Jo pa mangësi, por një mjet i veçantë për? dokumente fb2. Duhet të ketë.
Lista duket pak e frikshme, por jo gjithçka është kaq e frikshme :) Unë sugjeroj të filloni punën me kombinimin FBE+Any2FB.
Importimi i një dokumenti të thjeshtë duke përdorur FBE+Any2FB
Instaloni FictionBook Tools dhe Any në FB2. Mund t'ju duhet të instaloni MSXML-në më të fundit ose madje të përmirësoni sistemin tuaj - FBTools nuk funksionojnë në Win9x.
Pra, sistemi përditësohet dhe programet janë instaluar. Hapni Fictionbook Editor nga paketa FBTools, telefononi menunë?Import?/?ANY->FB by GribUser?. Le të kalojmë nga e thjeshta në komplekse; së pari, le të konvertojmë një dokument nga lib.ru. Fusni adresën e tekstit në Any2FB, rivendosni cilësimet (nëse keni përdorur tashmë Any2FB) dhe klikoni? Import?.
Pasi të shohim frazën inkurajuese Export të përfunduar në skedën Regjistrohu, klikoni butonin "U krye". Dokumenti është transferuar në FBE dhe mund të shohim se çfarë ka ndodhur gjatë importit. Titujt u njohën, një fusnotë u njoh. Paragrafët duken mirë. Ankesa e vetme është se titulli i të gjithë dokumentit u shndërrua në një seksion të veçantë bosh, plus rreshti për OCR u njoh si titull.
Finalizimi i trupit të dokumentit në FBE
Operacionet bazë për rregullimin dhe rafinimin e fb2.
Le të zbresim tek ajo për të cilën filloi gjithçka - rregullimi i imët. Unë sugjeroj thjesht heqjen e rreshtit të parë të dokumentit burimor (disa njerëz e bëjnë atë titull për trupin, por nuk mendoj se është e arsyeshme). Operacioni i thjeshtë i heqjes së një seksioni shtesë të titullit, megjithatë, shoqërohet me vështirësi të njohura në redaktorin FBE. Heqja e elementeve të strukturës (si vargje, seksione, epigrafë) mund të bëhet vetëm nga elementi i mëparshëm.
Poziciononi kursorin sipër titullin Arkady dhe Boris Strugatsky. Supozime private? dhe shtypni tastin ?Del?
Si rezultat, teksti u zhvendos në elementin e mëparshëm dhe elementi i vjetër strukturor u fshi. Shtypni ?Del? derisa teksti të fshihet. Kjo metodë funksionon për çdo element FB2 dhe ju do ta përdorni gjerësisht.
Përpara se të merremi me seksionin ?/* Scaned... në të njëjtën mënyrë. Do të jetë e dobishme të shikoni redaktorin e titullit. Ndër të tjera, ju kërkon të futni informacione rreth OCR. Le të transferojmë informacionin nga trupi i dokumentit atje (Copy+Paste) dhe tani me ndërgjegje të pastër do ta fshijmë tekstin për OCR - askush nuk harrohet. Gjithashtu nuk harrohet se duhet të fshini një seksion nga elementi i mëparshëm.
Abstrakt, epigrafe, poezi, foto
Në modalitetin "trup". në fillim të dokumentit, seksionet?shënimi?shënohen me shënues me ngjyra në të majtë. (blu-gri) dhe ?histori? (i kuq). Është shumë e këshillueshme që të plotësoni shënimin, duke e bërë kështu jetën shumë më të lehtë për lexuesit e ardhshëm). Nëse keni ndryshuar diçka në dokumentin e përfunduar fb2, plotësoni historinë - për shembull, tregoni që dokumenti ishte korrigjuar, u shtua një faqe që humbi gjatë skanimit, etj. Mos harroni të ndryshoni numrin e versionit të dokumentit (shih më poshtë).
Nëse është e nevojshme, mund të shtoni një epigraf: vendoseni kursorin aty ku duhet (epigrafi duhet të ndjekë menjëherë fillimin e seksionit dhe emrin e tij, nëse ka) dhe shtypni Ctrl+N (ose Edit=>Add=>Epigraph). Do të shfaqet një shirit vjollcë, në të cilin duhet të kopjoni epigrafin (thjesht mund ta tërhiqni). Nëse epigrafi është një poezi, atëherë brenda shiritit të purpurt (etiketë
Mund të futni një fotografi në një libër (për shembull, kopertinën e një versioni letre): Edit=>Shto Objekt Binar. Pas kësaj, skedari me imazhin është bashkangjitur në fund të dokumentit dhe mund të përdoret. Për ta bërë një imazh një kopertinë, në modalitetin e Përshkrimi, futni emrin e tij në fushën Coverpage-Image, duke shtuar së pari # (për shembull, #cover.png). Tani kopertina është futur në Përshkrimin e librit (ku mund të shihet në Haali Reader) dhe do të shfaqet automatikisht në faqen e librit në bibliotekë. Nëse duhet të futni një foto në tekst, duhet të shtypni Ctrl+M (Edit=>Insert=>Image) ose Ctrl+G (Edit=>Add=>Image). Do të shfaqet një kornizë bosh me mbishkrimin ID e imazhit të panjohur, klikoni mbi të dhe zgjidhni ID-në (emrin) e imazhit të dëshiruar në listën rënëse (paneli në krye me mbishkrimin Href).
Ju lutemi vini re se kopertina nuk ka nevojë futni në fillim të dokumentit. Kopertina tregohet një herë, në përshkrim.
Për një meze të lehtë, a mund ta riemërtoni fusnotën?Shënim_1? në, le të themi??. Kjo plotëson fatkeqësitë tona me trupin e dokumentit.
Megjithatë, ka ende diçka për të bërë. Gjegjësisht, titulli, i cili deri më tani përmban vetëm informacione për OCR, dhe mbiemri i autorit tregohet si "Boris Strugatsky?". Mos hani gud.
Përfundimi i titullit
Përsëri, kaloni në modalitetin e titullit (meny? Shiko?->?Përshkrim?) dhe filloni punën. Së pari, le të zgjedhim një zhanër. Kur vendoset në bibliotekë, libri do të vendoset në raftin e duhur? sipas kësaj fushe.
I gjithë titulli duhet të plotësohet në të njëjtën frymë. Më poshtë është një foto me fushat e kërkuara dhe opsionale të plotësuara. Fushat e kërkuara janë shënuar me të kuqe dhe komentet jepen aty ku është e nevojshme. Mbani mend, sa më shumë informacion të besueshëm të jepni, aq më mirë. Kaloni kohë duke kërkuar datën kur është shkruar vepra, emrin e përkthyesit dhe botuesin që e ka botuar librin. Shpesh një informacion i tillë flet shumë.
Kushtojini vëmendje titullit të serisë. Nuk ka nevojë të shkruani titullin e librit si?Aventurat e Pupkin I: Pupkin në Hënë?, ?Aventurat e Pupkin II: Pupkin në Mars? e kështu me radhë. Në vend të kësaj, futni titullin e librit ?Pupkin on the Moon?, dhe në fushën Emri i sekuencës shkruani ?Aventurat e Pupkin?. Mos harroni të tregoni numrin e librit në seri, kjo do t'ju lejojë të rregulloni automatikisht librat në raftet e bibliotekës - fillimisht në hënë, pastaj në Mars, jo anasjelltas.
Kushtojini vëmendje edhe fushës së ID? Nëse ngarkoni një version të përditësuar të librit tuaj në bibliotekë, vlera në këtë fushë (një kombinim shkronjash dhe numrash) duhet të mbetet e njëjtë, por numri i versionit duhet të rritet. Kjo do t'ju lejojë të përditësoni librin edhe nëse e keni ndryshuar titullin - libri do të njihet ende si një përditësim i një dokumenti ekzistues dhe dokumenti i vjetër do të zëvendësohet saktë. Një efekt anësor i kësaj metode të identifikimit të librave është aftësia për të fshirë cilindo nga librat tuaj nga biblioteka - thjesht i caktoni librit të ri ID-në e viktimës të destinuar për therje dhe ngarkoni librin në bibliotekë sipër të vjetrit. Bota është mizore.
Duke punuar me kodin burim xml
Kjo mënyrë përdoret për të korrigjuar gabimet e bëra në dy të mëparshmet, si dhe për të kryer të gjitha llojet e detyrave të avancuara (dhe jo të avancuara) (të tilla si bashkëngjitjet e seksioneve) që nuk kanë një zbatim të përshtatshëm në ndërfaqen grafike :). Për shembull, është e lehtë të heqësh qafe etiketat e panevojshme nga këtu
Pas kësaj hapet etiketa