Ako vytvoriť fb2 z wordu pomocou štandardných nástrojov. OpenOffice: Vytvorenie knihy vo formáte fb2. Program na čítanie fb2 na počítači
Predtým vytváranie fb2 kníh Odporúčam vám prečítať si článok venovaný priamo .
Skôr ako začnete, musíte nainštalovať program na vytváranie fb2 kníh. Používam program s názvom BookDesigner.
Trochu o tom, prečo som si vybral tento program na vytváranie kníh vo formáte fb2.
- Je to zadarmo.
- Poskytuje flexibilný nástroj na prípravu textu pred vytvorením knihy fb2.
- Je „všežravý“ (podporuje veľké množstvo formátov vstupných súborov (txt, html atď.)).
- Dá sa to celkom ľahko naučiť.
Takže môžete nainštalovať inštaláciu tohto programu. Budete ich potrebovať dva. Inštalácia sa musí vykonať v nasledujúcom poradí:
- Nainštalujte "BookDesigner v.4 Installer".
- Rozbaľte „Aktualizáciu programu BookDesigner v.4“ a skopírujte jej obsah do priečinka, do ktorého bol program nainštalovaný v kroku 1 (zvyčajne C:\Program Files (x86)\Book Designer 4.0).
- Vlastníci si tiež musia nainštalovať „DHTML Editing Control for Applications“, ktorý možno použiť.
Po inštalácii budete môcť nájsť až 3 skratky, z ktorých nás momentálne zaujíma iba jedna. Pre vytváranie fb2 kníh spustite „BookDesigner 4.0“.
Mali by ste vidieť nasledujúce okno.
Spočiatku tam bol nahraný dokument so stručným návodom na prípravu textu pred vytvorením knihy vo formáte fb2. Ak chcete otvoriť ruské pokyny, kliknite na tlačidlo „Russian“ úplne hore. Ak sa zrazu automaticky neotvoria žiadne pokyny, môžete ich nájsť manuálne pomocou nasledujúcej cesty: Pomocník – Samoučenie – Moja prvá E-KNIHA. Nájdete tam aj ďalšie lekcie.
Ach áno, skoro som zabudol vysvetliť, prečo je to potrebné príprava textu pred vytvorením fb2 kníh. Ako som už povedal, všetky štrukturálne prvky vo formáte fb2 sú navzájom prísne obmedzené. A ak jednoducho otvoríte nejaký zdrojový súbor s textom, program nie vždy dokáže správne určiť názov knihy alebo jej autora. Pri príprave si ručne určíte názov knihy, kto je jej autorom a podobne. Preto je potrebná príprava, aby ste nakoniec dostali naozaj rozumnú fb2 knihu.
V návode sa teda dočítate, ako si pripraviť text pred vytvorením fb2 knihy, ale ja vám ukážem, aké ľahké je pridať text do programu a získať z neho fb2 knihu.
Zdrojový materiál (knihy vo formáte txt) získavam z lib.ru. Dnes som si odtiaľ stiahol zozbierané diela A.S. Puškina a chcem z toho urobiť plnohodnotné dielo kniha vo formáte fb2. Ak chcete v programe BookDesiner otvoriť nový text, musíte vykonať jednoduchú operáciu: Kliknite Súbor - OpenBook, vyberte požadovaný súbor a kliknite na Otvoriť. Text sa načíta do programu.
Kliknem na tlačidlo „Vytvoriť súbor fb2“ a skontrolujem názov knihy a autora.
V poslednej dobe autor tohto článku pravidelne robí korektúry kníh a vytvára fb súbory pre knižnice. Keďže môj spôsob, ako urobiť súbor krásnym a správnym, nie je nikde opísaný, objavil sa tento článok. Autor v žiadnom prípade netvrdí, že táto metóda je jediná správna a správna, naopak, niektoré funkcie programov nie sú využívané (hoci by mohli byť), ale zvyk a zotrvačnosť myslenia sú charakteristické, žiaľ, všetkých ľudí.
Všetky základné pravidlá tvorby fb2 kníh sú popísané v článku Ako urobiť knihu, ktorý vám odporúčam prečítať.
Pri svojej práci používam niekoľko programov:
- Microsoft Word, alebo MW (akákoľvek verzia) - na predbežnú úpravu dokumentu a návrh odkazov
- FictionBookDesigner alebo FBD – pre krásny dizajn knihy, usporiadanie nadpisov a vnorených častí a vytvorenie súboru fb2
- FictionBookInvestigator alebo FBI je súčasťou balíkov BD a FBD, ktoré možno v prípade potreby použiť samostatne na úpravu knihy pomocou kódov Unicode.
- FictionBookEditor, alebo FBE - na finálnu úpravu knihy po korektúre a kontrole jej platnosti
- BookDesigner alebo BD na vytvorenie súboru fb2 vo formáte čítačky. Najnovšia aktualizácia
- MassTextProcessor alebo MTP - na opravu niektorých nepresností, ktoré nie sú povolené v knižniciach, ale sú povolené v FBD
V zásade možno posledný program vynechať; FBD má všetky potrebné nástroje, ale milujem ho pre jeho jednoduché použitie, malú veľkosť a nie je potrebné ho inštalovať. Navyše umožňuje pracovať s veľkým množstvom súborov naraz, ktoré tu však popisovať nebudeme.
Na otázku - prečo používam dva programy rovnakého typu (BD a FBD) je odpoveď jednoduchá. Medzi BD a FBD je veľký rozdiel: FBD je úplne Unicode a BD je len čiastočne. Tie. ak potrebujete vytvoriť knihu s jazykmi, ktoré sú nekompatibilné v rámci rovnakého lokálneho kódovania (napríklad ruština a francúzština), potom je to iba vo FBD. Okrem toho je FBD vyrobený špeciálne na vytváranie súborov fb2 a BD je všežravec. Má veľa formátov pre vstup aj výstup.
Postupnosť práce
MW, predbežná úprava
Takže súbor, ktorý mi príde po naskenovaní a rozpoznaní zo skenera, je vo formáte .rtf ( R ich T ext F ormat), ktorý rozpoznáva a upravuje bežný MW. Preto v prvom rade vstupujeme do Wordu. Hlavnou úlohou tejto fázy je naformátovať odkazy a opraviť zjavný, veľmi „krivý“ text.
V prvom rade, aby vám nechýbali zlomy odsekov, označte celý text a pravým tlačidlom myši vyvolajte menu. Prejdite na položku "Odsek" a vyberte "Odsadenie" -> "Prvý riadok" -> "Odsadenie".
Znovu vyvolajte ponuku „Font“ -> vyberte veľkosť a typ písma celého dokumentu. Je to spôsobené tým, že pri rozpoznávaní textu sa zmena typu alebo veľkosti písma často dostane do stredu slova. V tomto prípade pri nahrávaní súboru na FBD zostane na tomto mieste medzera.
Ďalej, „Nástroje“ -> „Možnosti“ -> „Pravopis“ skontrolujeme, či sú začiarknuté políčka: automaticky kontrolovať pravopis, vždy ponúkať náhradu, preskakovať slová s veľkými písmenami, preskakovať slová s číslami, preskakovať internetové adresy a názvy súborov, automaticky kontrolovať gramatiku, kontrolovať aj pravopis. Vykonávame „opätovnú kontrolu“.
Pre prácu s MW je trochu iná možnosť - načítanie šablóny. Táto metóda je dobre opísaná a nebudem ju opakovať. Moja jediná námietka voči tejto metóde je, že FBD stále nerozumie takému objemovému formátovaniu, takže či sa oplatí oplotiť záhradu. Ale možno to pre niekoho bude príjemnejšie alebo pohodlnejšie.
Potom sa začína tá najnamáhavejšia a najnechutnejšia práca – pozorne si prezeráme celý súbor, opravujeme chyby a vytvárame poznámky pod čiarou. V zdrojovom súbore sú dva typy poznámok pod čiarou – poznámky označené hviezdičkou a poznámky označené horným indexom. Najprv prejdite na „Vložiť“ -> „Odkaz“ -> „Poznámka pod čiarou“ a nastavte ju. Poznámky pod čiarou by mali byť v spodnej časti textu, formát čísla 1,2,3..., začať od 1, pokračovať v číslovaní. Použiť vykonané zmeny. Ďalej „Nástroje“ -> „Nastavenia“ -> „Príkazy“, v ľavom okne vyberte „Vložiť“ a presuňte príkaz „Poznámka pod čiarou...“ z pravého okna na panel nástrojov.
Keď sa v texte objaví poznámka pod čiarou, umiestnite kurzor na miesto poznámky pod čiarou a kliknite myšou na tlačidlo, ktoré sa zobrazí na paneli nástrojov. Umiestnite text poznámky pod čiarou do okna, ktoré sa zobrazí nižšie. Celé formátovanie poznámok pod čiarou teda spočíva v nasledujúcich postupoch:
- presuňte kurzor na poznámku pod čiarou
- odstrániť indikátor poznámky pod čiarou (hviezdička alebo číslo)
- kliknite na tlačidlo AB1 na paneli nástrojov
- zvýrazniť text poznámky pod čiarou
- presuňte ho myšou do spodného okna
- odstráňte zvyšné „odpadky“ z poznámky pod čiarou – prázdne riadky, hviezdičky, čísla atď.
Po dosiahnutí konca súboru dodatočne skontrolujeme hľadanie chýbajúcich poznámok pod čiarou.
V situácii, keď na časť slova pripadá tučné písmo alebo kurzíva, vyberte toto slovo a urobte ho normálne alebo úplne zvýraznené v závislosti od textu. Toto sa opäť robí tak, aby sa neskôr v slove neobjavila medzera.
Zároveň zvýrazníme nadpisy tučným a prázdnym riadkom pre ich automatické následné rozpoznanie.
Uložte súbor a ukončite MW.
FBD - produkcia súborov fb2
Pred otvorením súboru pomocou FBD, najmä pri prvom použití, má zmysel skontrolovať nastavenia tohto programu. Mám to takto nastavené. Najdôležitejšie je skontrolovať, či existuje viacjazyčná podpora pre knihy so španielčinou, francúzštinou a podobnými jazykmi. Okrem toho vždy zachovávam pôvodný formát a často využívam detekciu nadpisov nielen podľa kľúčových slov, ale aj podľa vybraného textu, keďže názvy kapitol sú pri rozpoznávaní často zvýraznené tučným písmom.
Toto menu sa vyvolá pomocou tlačidla
Po vykonaní všetkých predbežných nastavení sa odporúča znova načítať súbor, aby sa naň použili. Ďalej sa v súbore pozrieme na umiestnenie nadpisov, citátov, básní atď. Niektoré chyby sú identifikované a opravené v tejto fáze práce. Dovoľte mi ihneď urobiť rezerváciu: ak chcete vybrať časť textu, musíte na ňu dvakrát kliknúť myšou. V tomto prípade je odsek zvýraznený. Ak potrebujete vybrať viac ako jeden odsek, najprv dvojitým kliknutím vyberte prvý a potom prejdite na posledný a stlačte Shift a kliknite myšou. Iba v tomto prípade bude výber textu 100% správny. Všetky príkazy BookCorector sa vzťahujú len na vybratý text.
Najprv skontrolujeme, či bol autor a názov knihy správne identifikovaný. Ak nie, opravte ho pomocou BookCorrector (vyberte autora knihy a názov knihy). Potom anotáciu (ak existuje) definujeme ako anotáciu (anotácia BookCorrector). Ďalej hľadáme všetky názvy (názov BookCorrector), epigrafy (epigraf), básne (verše) a citáty. Citáty (listy a pod.) sú najťažšie! Ide o to, že nie sú podporované programom BookDesigner ako samostatná funkcia. V tejto súvislosti, aby ste získali krásny a dobre vyrobený súbor, musíte byť kreatívni. Osobne to robím takto: na začiatok citátu na samostatný riadok dám množinu písmen xxxxx a na koniec citátu tiež na samostatný riadok zzzzz. Ďalej vám poviem, ako to previesť do normálnej formy. Alebo ich môžete navrhnúť ako epigrafy. Výhodou druhej metódy je, že autor textu je v epigrafe povolený, no pri veľkom (veľmi veľkom!) počte citátov ide o trochu nepohodlnú metódu, ktorá vedie k nárastu ručnej práce. O tom, čo ďalej robiť s citátmi v epigrafe, poviem neskôr.
Okrem toho v epigrafoch, básňach a citátoch môže byť autor textu, ktorý by mal byť naformátovaný ako autor textu.
BD a FBD majú tiež veľmi pohodlný vyhľadávací nástroj: Nástroje -> Prehliadač prvkov. Umožňuje vám nájsť nesprávne konce riadkov a nesprávne ukončenia odsekov. Ak to chcete urobiť, musíte spustiť vyhľadávanie nefunkčných viet a koncov pruhov (používateľ). Keď kliknete na riadok v prehliadači, BD automaticky prevezme umiestnenie tohto prvku a zvýrazní odsek, nadpis alebo obrázok – v závislosti od toho, čo hľadáte. Vhodná je aj kontrola názvov – je vhodné mať po ruke obsah knihy.
V tejto fáze práce s FBD robím aj dodatočné úpravy obrázkov s cieľom optimalizovať ich veľkosť. K tomu úplne ukončím editor (v nastaveniach mám určite zaškrtnuté políčko načítať poslednú knihu pri štarte a v hlavnom adresári programu prejdem do priečinka LastFile. Ukladá preň súbor html0 a obrázky. Optimalizujem tieto obrázky pomocou IrfanView (avšak program môže byť komukoľvek, komu sa to páči.) Potom znova zavolám FBD, buď len tak, alebo otvorením tohto html0.
Po výbere všetkých nadpisov musíte vytvoriť budúcu štruktúru knihy. V tejto fáze je použitie FictionBookSectionEditor veľmi pohodlné. Volá sa pomocou ikony
A vyzerá to takto
V tomto editore sekcií pomocou šípok nastavíme štruktúru dokumentu, ktorá je ľahko čitateľná a z hľadiska obsahu logická. Napríklad toto
Potom nezabudnite kliknúť na tlačidlo použiť, aby ste zaznamenali aktuálne umiestnenie sekcií. POZOR! Ak opustíte editor sekcií a znova doň vstúpite, sekcie sa znova zobrazia bez označenia! Vaše zmeny v editore nebudú viditeľné! Preto neopúšťajte editor sekcií, kým nedosiahnete požadovaný výsledok!
Posledná vec, ktorú treba urobiť pred vytvorením súboru fb2, je naformátovať poznámky pod čiarou. Ak to chcete urobiť, vyberte poznámky pod čiarou a vykonajte Formát->vybrané poznámky.
Teraz môžete vyvolať ponuku vytvorenia FB2.
Ak ste urobili všetko správne, pole autor, názov knihy a abstrakt sú už vyplnené. Všetko, čo musíte urobiť, je vybrať žáner z poskytnutého zoznamu a vložiť obal presunutím myšou z okna Prieskumníka Windows do okna s obrázkom obalu knihy. Skontrolujte svoje nastavenia – musí byť povolená možnosť knihy pre knižnicu. Na správnu identifikáciu pomlčiek/pomlčiek som nedávno používal parameter pomlčky->dlhé, ale snímku obrazovky som neprerobil. Kliknite na tlačidlo vytvoriť knihu a počkajte na zvukový signál, ktorý oznámi, že kniha je pripravená.
V zásade teraz musíte overiť výsledný súbor. Ak sa vyskytnú chyby, automaticky sa aktivuje veľmi pohodlný nástroj FictionBookInvestigator, v ktorom môžete opraviť nesprávne kúsky kódu. Volá sa aj v okne „Make Fiction Book File“ pomocou tlačidla „load to FBI“, ktoré sa aktivuje po vytvorení fb2.
FBI - predbežná úprava súboru fb2
FBI (Fiction Book Investigator) je špecializovaný manuálny editor/validátor súborov fb2. Pokiaľ ide o možnosti - niekoľkonásobne výkonnejší ako FBE, pokiaľ ide o súbor možností. Okrem toho v ňom robím hromadné náhrady pomlčiek, ktoré FBD nepozná tak dlho, a robím úvodzovky, ktoré som už spomínal.
Po vytvorení fb2 nahrajte súbor do FBI a potom do Nájsť/Nahradiť:
Nájsť čo: uni(44)uni(45)uni(32) nahradiť za: uni(44)uni(32)uni(151)uni(32)
Kliknite na „nahradiť všetko“
Tým sa všetky konštrukcie čiarka-pomlčka-medzera skonvertujú na medzeru medzi čiarkou a pomlčkou.
Nájsť čo: uni(46)uni(45)uni(32) nahradiť za: uni(46)uni(32)uni(151)uni(32)
Kliknite na „nahradiť všetko“
Tým sa premenia všetky priestorové konštrukcie bodky pomlčky na medzeru bodka em pomlčku.
Nájsť čo: uni(33)uni(45)uni(32) nahradiť za: uni(33)uni(32)uni(151)uni(32)
Kliknite na „nahradiť všetko“
Tým sa skonvertujú všetky konštrukcie tvaru „výkričník spojovník medzera“ na „výkričník medzera em pomlčka medzera“.
Nájsť čo: uni(63)uni(45)uni(32) nahradiť za: uni(63)uni(32)uni(151)uni(32)
Kliknite na „nahradiť všetko“
Tým sa prevedú všetky konštrukcie tvaru „medzera otáznika“ na „medzera otáznika em medzera“.
Nájsť čo: uni(32)uni(45)uni(32) nahradiť za: uni(32)uni(151)uni(32)
Kliknite na „nahradiť všetko“
Tým sa skonvertujú všetky spojovníky vo forme "medzera pomlčka" na "medzera em pomlčka".
Nájsť čo: nahradiť za:
Kliknite na „nahradiť všetko“
Nájsť čo: nahradiť za:
Kliknite na „nahradiť všetko“
Posledné 2 body vytvárajú úvodzovky z predtým definovaných konštrukcií xxxxx a zzzzz. Po vytvorení súboru fb2 sa skonvertujú na odseky, ktoré je potrebné nahradiť potrebnými značkami. Potom nezabudnite vykonať validáciu! Skontrolujte, či niekde nezostali nezmenené štruktúry (niekedy sa do odseku dostane odpad v podobe medzier, tabulátorov atď.).
Po vytvorení všetkých citátov hľadám koniec každého citátu a v prípade potreby na konci zvýrazním autora textu. F7 - zoznam značiek, vyberte požadovaný text, po predchádzajúcom odstránení značiek dvakrát kliknite na značku
V tomto bode zvyčajne dokončím FBD a prejdem k editoru FBE.
FBE - jemné ladenie
Editor FBE je pohodlný, pretože umožňuje upravovať vzhľad aj zdrojový kód dokumentu a jasne odhaľuje jeho štruktúru. Keď rozbalíte „strom“ obsahu, všetky nedostatky a nedostatky sú okamžite viditeľné a dajú sa ľahko opraviť. Okrem toho môžete upravovať v textovom režime aj v režime štítkov.
Prvým krokom je uistiť sa, že štruktúra dokumentu je krásna a logická, nie je zbytočné rozdelenie na sekcie a obsah bude vyzerať dobre. Napríklad hlavičky rozdelené do sekcií.
Keď sa v texte objaví takýto zlomený nadpis, je to po prvé škaredé a po druhé nepohodlné, keďže tento nadpis je nadpisom kapitoly. Ide o dva nadpisy rovnakej úrovne, takže môžete bezpečne kombinovať sekcie a vyhnúť sa zbytočnému zvyšovaniu počtu sekcií. Ak to chcete urobiť, umiestnite kurzor na hornú časť sekcií, ktoré sa majú skombinovať, a stlačte Alt + Del. Potom vyberte nadpis, ktorý sa zmenil na sekciu, a presuňte ho do nadpisu. Odstráňte nadbytočné prázdne riadky alebo ich pridajte, ak je nadpis príliš dlhý a vyzerá škaredo.
Existuje niekoľko bodov, ktoré upravujem v akomkoľvek dokumente vo FBD. 1. Abstrakt. FBD okrem vytvorenia samostatnej položky v popise nazývanej anotácia ju duplikuje do samostatnej sekcie hneď za autorom a názvom knihy. Tento dabing nie je veľmi vhodný pre následné použitie súboru, preto túto časť úplne vymažem. Pravé tlačidlo myši Select->body/section a pravé tlačidlo Cut alebo Delete.
2. Súbory, v ktorých sa obrázky objavujú jeden po druhom, často neprejdú validáciou. Faktom je, že FBD medzi takéto obrázky nevkladá prázdny riadok, čo si schéma vyžaduje, aj keď sa pokúsite vložiť riadok manuálne. Preto umiestnime kurzor na druhý, tretí atď. obrázky a stlačte Enter.
3. Úprava citátov. Ako si pamätáte, citáty sme zvýraznili ako epigrafy. Teraz z nich musíme urobiť úvodzovky. Je pohodlnejšie to urobiť v editore zdrojového kódu (View->Source). Značku nájdeme vyhľadávaním
4. Prázdne riadky pred a za názvom kapitoly. Takéto riadky sú extrémne zriedkavé, ale musia byť odstránené podľa pravidiel pre vytvorenie platného dokumentu.
5. Toto v skutočnosti nie je úprava. A to sa dalo urobiť vo FBD, ale robím to tu, pretože sa mi viac páči formulár ponúkaný na vyplnenie vo FBE. Toto je vyplnenie súboru s popisom! Ako ho vyplniť a čo tam napísať je intuitívne a dobre popísané v iných článkoch, takže sa tým nebudem zaoberať.
MTP - čistenie poznámky pod čiarou
V zásade, ako som už povedal, bolo úplne možné zaobísť sa bez tohto programu. Ale milujem ju, a preto vám to poviem. Je to veľmi výhodné, keď potrebujete v súbore (alebo viacerých súboroch) masívne nahradiť textové štruktúry s variabilným textom vo vnútri inými štruktúrami s rovnakým textom. V zásade s rovnakým úspechom môžete použiť BookCleaner, ktorý je súčasťou FBD, tak, že preň napíšete vhodný skript, a pravdepodobne to bude ešte rýchlejšie, ale ja používam MTP.
Tento procesor má svoj vlastný, veľmi jednoduchý, makrojazyk, ktorého text uvediem v plnom znení.
Jadrom problému, ktorý je potrebné vyriešiť, je, že FBD a jeho autor silne nesúhlasia s pravidlami fb2, pokiaľ ide o poznámky pod čiarou. Vo formáte sú vo všeobecnosti povolené spätné odkazy, s výnimkou poznámok pod čiarou. Preto ich treba opraviť, aby knižnica akceptovala platný súbor. Okrem toho je typ odkazov uvedený do štandardu knižnice.
Bohužiaľ, tento prístup odstráni všetky označenia odsekov v dokumente. Preto, ak sú vo vašej knihe ďalšie interné odkazy, radšej túto prácu urobte ručne, inak o ne prídete. Úprava prebieha v 3 etapách.
1. Odstránenie označovania odsekov.
Takže von oknom ORIGINÁLNY TEXT napíšte takýto blok
TEXT="
a cez okno NAHRADENÉ- taký
TEXT="
a spustite procesor.
ORIGINÁLNY TEXT
TEXT=" "
NAHRADENÉ
TEXT=" "
3. Definícia čísla poznámky pod čiarou ako nadpisu.
ORIGINÁLNY TEXT
TEXT="
[" NAME=MAXDĹŽKA 1. bloku=20 TEXT="]"
NAHRADENÉ
TEXT="
Po toľkých úpravách je súbor taký pripravený na korektúry, že zistené chyby nespôsobia podráždenie a túžbu hodiť knihu do nejakého vzdialeného kúta...
BD - na korektúry
Na vytvorenie súboru pre zariadenie, na ktorom čítam, používam program BookDesigner. Vôbec by som to tu nespomínal, ale existuje jasný a krásny príklad použitia BookCleaner, programu zahrnutého v BD aj FBD, a navrhol mi ho vývojár týchto programov. Toto je dokonalá ilustrácia toho, ako možno MTP nahradiť napísaním malého skriptu.
Ak si pamätáte, BD a FBD nevytvárajú, nerozumejú ani nezobrazujú citácie. V budúcnosti sa to s najväčšou pravdepodobnosťou zmení, ale v súčasnosti - bohužiaľ. Chcel by som vidieť všetko formátovanie fb2 v zariadení - po prvé, aby sa predišlo možným chybám a nepresnostiam, a po druhé, krásna kniha sa jednoducho číta. Preto, aby boli citáty v čítačke zvýraznené, bol napísaný tento scenár.
Príklad pre BD, musí byť nainštalovaná najnovšia aktualizácia. Vo FBD to môžete tiež urobiť, ale existuje stará verzia Book Cleaner, skript je rovnaký, ale tlačidlá sú iné.
Nástroje -> Skript Book Cleaner -> nový
RegExp: začiarknite políčko.
tabuľka -> pridať riadok
skript -> uložiť ako -> "fb2cite"
vstupný súbor: pred formátovaním -> vyberte "fb2cite.bcf" vstupný súbor: po formátovaní -> žiadny výstupný súbor (fb2): -> žiadny
Zatvorte Book Cleaner. Po načítaní fb2 sa všetky citáty zvýraznia červenou farbou. Ak je v citáte uvedený autor textu, bude zvýraznený svojou farbou. Keď dvakrát kliknete na prvý riadok citácie, vyberie sa celý prvok a jeho typ sa zobrazí na 4. stavovom paneli: citovať
Príklad je uvedený v autorskom vydaní. Trochu som to pozmenil, aby mi vyhovoval. Zmeny sa dotkli farby textu – červená je pre mňa príliš svetlá. Dlho som používal aj prevod textu na kurzívu, až kým som nenarazil na knihu, v ktorej sa kurzíva ukázala ako významná v texte citátov. Ale pre záujemcov môžem povedať, že môžete vkladať značky A. Okrem toho, aby boli počas korektúry viditeľné pomlčky em, dal som na radu autora programu a pri načítavaní som premenoval všetky dlhé a stredné pomlčky na grécke písmeno? a potom ju skonvertujte späť na pomlčku. Obrázky jasne ukazujú, kde použiť ktorý skript uložený v súbore s príponou .bcf
Pozor! Po použití nástroja Book Cleaner v režime nahradenia tagov sa dôrazne odporúča skontrolovať strom tagov pomocou HTML Fragment Editor, najmä ak nie sú experti na HTML.
Nezvyčajné knihy
V tejto časti budem hovoriť o neobvyklých knihách, ktoré som narazil na korektúry. Nové kapitoly sa tu budú objavovať pravidelne, pretože ľudská dokonalosť nemá žiadne hranice!
Veľa, veľa príbehov
Zo skenera prišla veľmi nezvyčajná požiadavka – rozdeliť zbierku príbehov do mnohých súborov, jeden príbeh na súbor. Keďže korigovať stovky súborov nie je veľmi vhodné, najprv som jeden súbor rozdelil na 19 podľa počtu autorov v MW. Robí sa to jednoducho – vytvorí sa nový súbor, do ktorého sa vloží kúsok textu z pôvodného súboru. Okamžite sa ukázalo, že niektorých autorov nie je možné rozdeliť do samostatných príbehov z dôvodu vzájomne prepojených príbehov a niektorých nie je možné rozdeliť z dôvodu priebežného číslovania poznámok pod čiarou v rámci týchto autorov.
Najdôležitejšie je povedať, že najprv musíte úplne vytvoriť jeden súbor, starostlivo vyplniť jeho popis a prečítať si anotáciu. Ak zostane aspoň jedna chyba, bude potrebné ju opraviť vo všetkých súboroch.
Pri vytváraní ďalších súborov musíte použiť možnosť popisu načítania FBD pred priamym spustením vytvorenia knihy na karte súboru make Fiction Book. Potom bude popis kompletne skopírovaný zo vzorového súboru, s výnimkou autora knihy a jej názvu. Pozor! Kopíruje sa aj ID, preto pri každom ďalšom kuse zmeňte číslo!
Po korektúre a úprave týchto 19 súborov som ich začal rozdeľovať na jednotlivé príbehy. Aby som to urobil, skopíroval som súbor podľa počtu príbehov a každý premenoval, aby som sa nemýlil v poradí súborov (pri prvom rozdelení súbory vyzerali takto: Názov zbierky_číslo_autora.fb2. Pri nasledujúcom rozdelení sa číslo príbehu v súbore autora bol pridaný k názvu súboru). Rozdelenie pozostáva z odstránenia nepotrebných vecí a úpravy popisu(ov). V názve značky
musíte zmeniť názov knihy, opraviť názov príbehu v samotnom popise (popisoch) a Nevyhnutne! Identifikačné číslo.Výsledkom bolo, že som bez problémov prijal 63 súborov.
snímky
Ďalšia mimoriadne zložitá kniha pozostávala z obrovského množstva obrázkov a citátov. O citátoch som už hovoril vyššie, ale chcem sa dotknúť najmä obrázkov. Na rýchle vyhľadávanie všetkých obrázkov v súbore, ako aj všetkých špecifických komponentov vo všeobecnosti (nadpisy, epigrafy, kurzíva, poznámky pod čiarou atď.), existuje veľmi efektívny program Element Browser, ktorý je súčasťou BD a FBD. Vo svojom okne zobrazí zoznam všetkých obrázkov (alebo iných vybraných prvkov) a po dvojkliku na názov obrázka preskočí na jeho umiestnenie. Dvojitým kliknutím na samotný obrázok sa otvorí okno Vložiť/Upraviť obrázok, v ktorom môžete zmeniť obrázok, odstrániť ho a tiež zmeniť jeho veľkosť a typ umiestnenia vzhľadom k textu. Samotné umiestnenie obrázka možno jednoducho zmeniť tak, že ho zoberiete myšou a pretiahnete na iné miesto. Vložiť obrázok je jednoduché pomocou tlačidla F5, ktoré otvorí rovnaké okno.
Konečný výsledok
No a dorazili sme do cieľa. Každý si robí korektúry na svojom zariadení, takže korektúry nemá zmysel popisovať, konečná úprava súboru prebehne vo FBE, o ktorom sme už hovorili, a výstupom je celkom bezchybná kniha s krásnym dizajnom, pripravená na nahrané do knižnice. Táto práca je dlhá a únavná, ale výsledok podľa mňa stojí za všetku námahu.
Za dobrú knihu sa považuje platná kniha so správne zvýraznenými poznámkami pod čiarou, veršami, epigrafmi, iným formátovaním a s úplným názvom (meno prekladateľa, obálka atď.)
Všeobecná postupnosť akcií
- Získanie primárneho fb2 z txt|doc|html|atď.
- Programy na vytváranie fb2
- Jednoduchý import pomocou Any2FB
- Dokončuje sa telo dokumentu
- Odstránenie kontajnerov
- Oprava fb2, zvýraznenie veršov a pod.
- Formátovanie poznámok pod čiarou (návod ešte nie je pripravený, ale Any2FB okamžite vytvorí normálne poznámky pod čiarou z poznámok pod čiarou vo formulári [text poznámky pod čiarou])
- Plnenie hlavičky
- Práca so zdrojom xml
- Čo NIE JE v tomto dokumente
Získanie primárneho fb2
Táto fáza si vyžaduje najviac zručností. Nasledujúce programy môžu byť pre vás užitočné:
- BookDesigner (a jeho klon Fiction Book Designer) je obludný a nie príliš estetický nástroj. Medzi jeho nepopierateľné výhody patrí jeho jedinečná všežravá povaha. Dokáže celkom správne rozpoznať mnoho exoticky zmrzačených textov, prečíta všelijaké prc, pdf a dokonca aj osvetlené (na to si však budete musieť zahrať). Najnovšia verzia obsahuje pomerne pohodlný editor sekcií fb2 a dokáže pracovať s regulárnymi výrazmi. Vybavené certifikátom. Dobrá voľba pre začiatočníkov, užitočný nástroj v rukách majstra. Osobne ho nemôžem vystáť (GribUser).
- Any to FB2 nie je taký všežravý, ale oveľa ľahší a o niečo lepšie ovládateľný nástroj. Zložité vstupné texty si môžu vyžadovať určitú obratnosť a znalosť regulárnych výrazov.
- ExportXML.dot je lakonické, ale efektívne makro pre MSWord. Napriek svojej prastarej dobe je to veľmi hodnotný nástroj na konverziu gramotných súborov doc|rtf.
- doc2fb je o niečo modernejší a ľahšie použiteľný analóg ExportXML.dot. Pre tých, ktorí majú MSOffoce 2003.
- Nástroje FictionBook sú posledné na zozname, ale prvé v dôležitosti. Nie bez nedostatkov, ale je to jedinečný nástroj? dokumenty fb2. Musieť mať.
Zoznam vyzerá trochu strašidelne, ale nie všetko je také strašidelné :) Navrhujem začať pracovať s kombináciou FBE+Any2FB.
Import jednoduchého dokumentu pomocou FBE+Any2FB
Nainštalujte si FictionBook Tools a Any na FB2. Možno budete musieť nainštalovať najnovšiu verziu MSXML alebo dokonca aktualizovať svoj systém - FBTools nefungujú na Win9x.
Systém je teda aktualizovaný a programy sú nainštalované. Otvorte Fictionbook Editor z balíka FBTools, zavolajte menu?Import?/?ANY->FB by GribUser?. Prejdime od jednoduchého k zložitému, najprv skonvertujme dokument z lib.ru. Zadajte adresu textu do Any2FB, resetujte nastavenia (ak ste už Any2FB používali) a kliknite na? Importovať?.
Keď na karte Log uvidíme povzbudzujúcu frázu Export je dokončený, kliknite na tlačidlo „Hotovo“. Dokument sa prenesie do FBE a my vidíme, čo sa stalo počas importu. Nadpisy boli rozpoznané, bola rozpoznaná jedna poznámka pod čiarou. Paragrafy vyzerajú dobre. Jedinou výhradou je, že názov celého dokumentu bol prevedený na samostatnú prázdnu sekciu a ako názov bol rozpoznaný riadok o OCR.
Finalizácia tela dokumentu vo FBE
Základné operácie na úpravu a dolaďovanie fb2.
Poďme na to, čím to všetko začalo – dolaďovanie. Navrhujem jednoducho odstrániť prvý riadok zdrojového dokumentu (niektorí ľudia z neho robia názov tela, ale nemyslím si, že je to rozumné). Jednoduchá operácia odstránenia extra sekcie nadpisu je však spojená so známymi ťažkosťami v editore FBE. Odstránenie prvkov štruktúry (ako sú verše, oddiely, epigrafy) je možné vykonať iba z predchádzajúceho prvku.
Umiestnite kurzor vyššie Arkadij a Boris Strugackí. Súkromné odhady? a stlačte tlačidlo ?Del?
V dôsledku toho sa text presunul na predchádzajúci prvok a starý konštrukčný prvok sa odstránil. Stlačte ?Del?, kým sa text nevymaže. Táto metóda funguje pre všetky prvky FB2 a budete ju široko používať.
Predtým, ako sa rovnakým spôsobom budeme zaoberať sekciou ?/* Naskenované... Bude užitočné pozrieť sa do editora titulkov. Okrem iného vás vyzve na zadanie informácií o OCR. Prenesme si tam informácie z tela dokumentu (Copy+Paste) a teraz s čistým svedomím vymažeme text o OCR – nikto nie je zabudnutý. Nezabudlo sa ani na to, že z predchádzajúceho prvku je potrebné odstrániť sekciu.
Abstrakt, epigrafy, básne, obrázky
V režime „telo“. na začiatku dokumentu sú sekcie?anotácia? označené farebnými značkami vľavo. (modro-sivá) a ?história? (karmínová). Je veľmi vhodné vyplniť anotáciu, čím budúcim čitateľom značne uľahčíte život). Ak ste v hotovom fb2 dokumente niečo zmenili, vyplňte históriu – označte napríklad, že dokument prešiel korektúrou, bola pridaná stránka, ktorá pri skenovaní chýbala atď. Nezabudnite zmeniť číslo verzie dokumentu (pozri nižšie).
V prípade potreby môžete pridať epigraf: umiestnite kurzor tam, kde by mal byť (epigraf by mal nasledovať hneď za začiatkom sekcie a jej názvom, ak existuje) a stlačte Ctrl+N (alebo Edit=>Add=>Epigraph). Objaví sa fialový prúžok, do ktorého je potrebné skopírovať epigraf (jednoducho ho pretiahnete). Ak je epigraf báseň, potom vo vnútri fialového pruhu (tag
Do knihy môžete vložiť obrázok (napríklad obálku papierovej verzie): Upraviť=>Pridať binárny objekt. Potom sa súbor s obrázkom pripojí na koniec dokumentu a môže sa použiť. Ak chcete z obrázka urobiť obal, v režime Popis zadajte jeho názov do poľa Titulná strana-Obrázok, pričom najskôr pridajte # (napríklad #cover.png). Teraz je obal vložený do popisu knihy (kde ho možno vidieť v Haali Reader) a automaticky sa zobrazí na stránke knihy v knižnici. Ak potrebujete do textu vložiť obrázok, stlačte Ctrl+M (Upraviť=>Vložiť=>Obrázok) alebo Ctrl+G (Upraviť=>Pridať=>Obrázok). Objaví sa prázdny rámik s nápisom Neznáme ID obrázka, kliknite naň a v rozbaľovacom zozname (panel v hornej časti s nápisom Href) vyberte ID (názov) požadovaného obrázka.
Upozorňujeme, že kryt netreba vložte na začiatok dokumentu. Obal je uvedený raz, v popise.
Na občerstvenie, môžete premenovať poznámku pod čiarou? Note_1? v, povedzme??. Týmto sú naše nešťastia s telom dokumentu ukončené.
Stále však máme čo robiť. Konkrétne názov, ktorý zatiaľ obsahuje iba informácie o OCR, a priezvisko autora je uvedené ako „Boris Strugatsky?“. Nejedzte gud.
Finalizácia titulu
Opäť sa prepnite do režimu nadpisu (menu?Zobraziť?->?Popis?) a pustite sa do práce. Najprv si vyberieme žáner. Po umiestnení do knižnice bude kniha umiestnená na príslušnú policu? podľa tohto poľa.
Celý nadpis by mal byť vyplnený v rovnakom duchu. Nižšie je uvedený obrázok s vyplnenými povinnými a voliteľnými poliami. Povinné polia sú označené červenou farbou a v prípade potreby sú uvedené komentáre. Pamätajte, že čím spoľahlivejšie informácie poskytnete, tým lepšie. Strávte čas hľadaním dátumu napísania diela, mena prekladateľa a vydavateľa, ktorý knihu vydal. Takéto informácie často hovoria jasnou rečou.
Venujte pozornosť názvu seriálu. Netreba zadávať názov knihy ako?The Adventures of Pupkin I: Pupkin on the Moon?,?The Adventures of Pupkin II: Pupkin on Mars? a tak ďalej. Namiesto toho zadajte názov knihy „Pupkin on the Moon“ a do poľa Názov sekvencie zadajte „The Adventures of Pupkin“. Nezabudnite uviesť číslo knihy v sérii, umožní vám to automaticky usporiadať knihy na poličkách v knižnici - najprv na Mesiac, potom na Mars, nie naopak.
Dávajte pozor aj na pole ID? Ak do knižnice nahráte aktualizovanú verziu knihy, hodnota v tomto poli (kombinácia písmen a číslic) by mala zostať rovnaká, ale číslo verzie by sa malo zvýšiť. To vám umožní aktualizovať knihu, aj keď ste zmenili názov – kniha bude stále rozpoznaná ako aktualizácia existujúceho dokumentu a starý dokument bude správne nahradený. Vedľajším efektom tohto spôsobu identifikácie kníh je možnosť vymazať ktorúkoľvek zo svojich kníh z knižnice – novej knihe jednoducho priradíte ID obete určenej na zabitie a knihu nahráte do knižnice na starú knihu. Svet je krutý.
Práca so zdrojovým xml kódom
Tento režim sa používa na opravu chýb v predchádzajúcich dvoch, ako aj na vykonávanie najrôznejších pokročilých (a nepokročilých) úloh (napríklad príloh sekcií), ktoré nemajú pohodlnú implementáciu v grafickom rozhraní :). Odtiaľto je napríklad ľahké zbaviť sa nepotrebných značiek
Potom sa značka otvorí