Cum să faci fb2 din Word folosind instrumente standard. OpenOffice: Crearea unei cărți în format fb2. Program pentru citirea fb2 pe computer
Inainte de crearea de cărți fb2 Vă sfătuiesc să citiți articolul dedicat direct .
Înainte de a începe, trebuie să instalați program pentru crearea de cărți fb2. Folosesc un program numit BookDesigner.
Un pic despre motivul pentru care l-am ales pe acesta program pentru crearea de cărți în format fb2.
- Este gratis.
- Oferă un instrument flexibil pentru pregătirea textului înainte de a crea o carte fb2.
- Este „omnivor” (suporta un număr mare de formate de fișiere de intrare (txt, html etc.)).
- Este destul de ușor de învățat.
Deci, puteți instala instalarea pentru acest program. Veți avea nevoie de două dintre ele. Instalarea trebuie făcută în următoarea ordine:
- Instalați „BookDesigner v.4 Installer”.
- Despachetați „Actualizarea programului BookDesigner v.4” și copiați conținutul acestuia în folderul în care a fost instalat programul la pasul 1 (de obicei C:\Program Files (x86)\Book Designer 4.0).
- Proprietarii trebuie să instaleze, de asemenea, „DHTML Editing Control for Applications”, care poate fi utilizat.
După instalare, veți putea găsi până la 3 comenzi rapide, dintre care doar una ne interesează în acest moment. Pentru crearea de cărți fb2 lansați „BookDesigner 4.0”.
Ar trebui să vedeți următoarea fereastră.
Inițial, acolo a fost încărcat un document cu instrucțiuni scurte despre pregătirea textului înainte de a crea o carte în format fb2. Pentru a deschide instrucțiunile rusești, faceți clic pe butonul „rusă” din partea de sus. Dacă brusc nicio instrucțiune nu se deschide automat, le puteți găsi manual folosind următoarea cale: Ajutor – Autopredare – Prima mea carte electronică. Puteți găsi și alte lecții acolo.
Da, aproape că am uitat să explic de ce este nevoie de acesta pregătirea textului înainte de a crea cărți fb2. După cum am spus deja în, toate elementele structurale în formatul fb2 sunt strict limitate unele de altele. Și dacă pur și simplu deschideți un fișier sursă cu text, programul nu va putea întotdeauna să determine corect titlul cărții sau autorul acesteia. În timpul pregătirii, determinați manual titlul cărții, cine este autorul acesteia și așa mai departe. De aceea este nevoie de pregătire, pentru ca până la urmă să obțineți o carte fb2 cu adevărat sensibilă.
Deci, veți citi în instrucțiuni cum să pregătiți textul înainte de a crea o carte fb2, dar vă voi arăta cât de ușor este să adăugați text în program și să obțineți o carte fb2 din acesta.
Primesc materialul sursă (cărți în format txt) de la lib.ru. Astăzi am descărcat lucrările colectate ale lui A.S. Pușkin de acolo și vreau să fac una cu drepturi depline din ea carte in format fb2. În programul BookDesiner, pentru a deschide un text nou, trebuie să faceți o operațiune simplă: Faceți clic Fișier - OpenBook, selectați fișierul dorit și faceți clic pe Deschidere. Textul va fi încărcat în program.
Dau clic pe butonul „Creează fișier fb2” și verific titlul cărții și autorul.
Recent, autorul acestui articol a corectat în mod regulat cărți și a creat fișiere fb pentru biblioteci. Deoarece metoda mea de a face un fișier frumos și corect nu este descrisă nicăieri, a apărut acest articol. Autorul nu susține în niciun caz că această metodă este singura adevărată și corectă; dimpotrivă, unele dintre funcțiile programelor nu sunt folosite (deși ar putea fi), dar obiceiul și inerția gândirii sunt caracteristice, din păcate, a tuturor oamenilor.
Toate regulile de bază pentru crearea cărților fb2 sunt descrise în articolul Cum să faci o carte, pe care te sfătuiesc să-l citești.
Eu folosesc mai multe programe în munca mea:
- Microsoft Word sau MW (orice versiune) - pentru editarea preliminară a documentului și proiectarea legăturilor
- FictionBookDesigner sau FBD - pentru un design frumos de cărți, aranjarea titlurilor și părților imbricate și crearea unui fișier fb2
- FictionBookInvestigator, sau FBI, este o componentă a pachetelor BD și FBD, care poate fi folosită separat pentru a edita o carte folosind Unicodes, acolo unde este necesar.
- FictionBookEditor sau FBE - pentru editarea finală a unei cărți după corectarea și verificarea validității acesteia
- BookDesigner sau BD pentru realizarea unui fișier fb2 în format cititor. Ultima actualizare
- MassTextProcessor sau MTP - pentru a corecta unele inexactități care nu sunt permise în biblioteci, dar sunt permise în FBD
În principiu, ultimul program poate fi omis; FBD are toate instrumentele necesare, dar îl iubesc pentru ușurința în utilizare, dimensiunile mici și nu este nevoie să-l instalez. În plus, vă permite să lucrați cu un număr mare de fișiere simultan, care, totuși, nu vor fi descrise aici.
La întrebarea - de ce folosesc două programe de același tip (BD și FBD) răspunsul este simplu. Există o mare diferență între BD și FBD: FBD este complet Unicode, iar BD este doar parțial. Acestea. dacă trebuie să creați o carte cu limbi care sunt incompatibile cu aceeași codificare locală (de exemplu, rusă și franceză), atunci aceasta este doar în FBD. În plus, FBD este creat special pentru a face fișiere fb2, iar BD este omnivor. Are multe formate atât pentru intrare, cât și pentru ieșire.
Secvența de lucru
MW, editare preliminară
Deci, fișierul care îmi vine după scanare și recunoaștere de la scaner este în format .rtf ( R ich T ext F ormat) care este recunoscut și editat de MW obișnuit. Prin urmare, în primul rând, intrăm în Cuvânt. Sarcina principală a acestei etape este de a formata link-urile și de a corecta textul evident, foarte „strâmb”.
În primul rând, pentru a nu rata pauzele de paragraf, selectează tot textul și folosește butonul drept al mouse-ului pentru a apela meniul. Accesați elementul „Paragraf” și selectați „Indent” -> „Primul rând” -> „Indent”.
Apelați din nou meniul „Font” -> selectați dimensiunea și tipul fontului întregului document. Acest lucru se face deoarece atunci când recunoașteți textul, o schimbare a tipului sau mărimii fontului cade adesea în mijlocul unui cuvânt. În acest caz, atunci când încărcați un fișier în FBD, va exista un spațiu în acest loc.
În continuare, „Instrumente” -> „Opțiuni” -> „Ortografie” verificăm că casetele de selectare sunt bifate: verificăm automat ortografia, oferim întotdeauna o înlocuire, omitem cuvintele cu majuscule, omitem cuvintele cu cifre, omitem adresele de internet și numele fișierelor, verificați automat gramatica, verificați și ortografia. Facem o „re-verificare”.
Există o opțiune ușor diferită pentru a lucra cu MW - încărcarea unui șablon. Această metodă este bine descrisă și nu o voi repeta. Singura mea obiecție la această metodă este că FBD încă nu înțelege o astfel de formatare volumetrică, deci dacă merită să îngrădiți grădina. Dar poate pentru unii va fi mai plăcut sau mai convenabil.
Apoi începe cea mai obositoare și dezgustătoare muncă - examinăm cu atenție întregul fișier, corectând erorile și creând note de subsol. Există două tipuri de note de subsol în fișierul sursă - cele indicate cu un asterisc și cele indicate prin numere superscripte. Mai întâi, accesați „Inserare” -> „Link” -> „Notă de subsol” și configurați-o. Notele de subsol ar trebui să fie în partea de jos a textului, formatul numeric 1,2,3..., începe de la 1, continuă numerotarea. Aplicați modificările efectuate. Apoi, „Instrumente” -> „Setări” -> „Comenzi”, selectați „Inserare” în fereastra din stânga și trageți comanda „Notă de subsol...” din fereastra din dreapta în bara de instrumente.
Când apare o notă de subsol în text, plasați cursorul în locul notei de subsol și faceți clic pe butonul care apare în bara de instrumente cu mouse-ul. Plasați textul notei de subsol în fereastra care apare mai jos. Astfel, toată formatarea notelor de subsol se reduce la următoarele proceduri:
- mutați cursorul la nota de subsol
- eliminați indicatorul notei de subsol (asterisc sau număr)
- faceți clic pe butonul AB1 din bara de instrumente
- evidențiați textul notei de subsol
- trageți-l cu mouse-ul în fereastra de jos
- eliminați „gunoaiele” rămase din nota de subsol - linii goale, asteriscuri, numere etc.
După ce am ajuns la sfârșitul fișierului, verificăm suplimentar căutând notele de subsol lipsă.
Într-o situație în care caracterele aldine sau cursive apar pe o parte a unui cuvânt, selectați acest cuvânt și faceți-l normal sau evidențiat complet, în funcție de text. Acest lucru, din nou, se face astfel încât ulterior să nu apară un spațiu în interiorul cuvântului.
În același timp, evidențiem titlurile în rânduri aldine și goale pentru recunoașterea lor automată ulterioară.
Salvați fișierul și ieșiți din MW.
FBD - producție fișier fb2
Înainte de a deschide un fișier folosind FBD, mai ales prima dată când îl utilizați, este logic să verificați setările acestui program. Il am configurat asa. Cel mai important lucru este să verificați dacă există suport în mai multe limbi pentru cărțile cu spaniolă, franceză și limbi similare. În plus, păstrez întotdeauna formatul original și folosesc adesea detectarea titlului nu numai prin cuvinte cheie, ci și prin textul selectat, deoarece titlurile capitolelor sunt adesea evidențiate cu caractere aldine în timpul recunoașterii.
Acest meniu este apelat folosind butonul
După efectuarea tuturor setărilor preliminare, se recomandă să reîncărcați fișierul, astfel încât acestea să fie aplicate acestuia. În continuare, ne uităm prin fișier pentru plasarea titlurilor, citatelor, poeziilor etc. Unele erori sunt identificate și corectate în această etapă de lucru. Permiteți-mi să fac o rezervare imediat: pentru a selecta o bucată de text, trebuie să faceți dublu clic pe ea cu mouse-ul. În acest caz, paragraful este evidențiat. Dacă trebuie să selectați mai mult de un paragraf, mai întâi selectați primul făcând dublu clic, apoi mergeți la ultimul și Shift+clic cu mouse-ul. Numai în acest caz selectarea textului va fi 100% corectă. Toate comenzile BookCorrector se aplică numai textului selectat.
În primul rând, verificăm dacă autorul și titlul cărții au fost identificate corect. Dacă nu, corectați-o folosind BookCorrector (selectați autorul cărții și, respectiv, titlul cărții). Apoi definim adnotarea (dacă există una) ca o adnotare (adnotare BookCorrector). În continuare, căutăm toate titlurile (titlul BookCorrector), epigrafele (epigraful), poeziile (versul) și citatele. Citatele (literele etc.) sunt cele mai grele! Chestia este că acestea nu sunt acceptate de BookDesigner ca o funcție separată. În acest sens, pentru a obține un dosar frumos și bine făcut, trebuie să fii creativ. Personal, fac asta: la începutul citatului, pe o linie separată, pun setul de litere xxxxx, iar la sfârșitul citatului, tot pe un rând separat, zzzzz. În continuare, vă voi spune cum să convertiți aceasta într-o formă normală. Sau, opțional, le puteți proiecta ca epigrafe. Avantajul celei de-a doua metode este că autorul textului este permis în epigraf, dar cu un număr mare (foarte mare!) de citate, aceasta este o metodă oarecum incomodă, ducând la o creștere a muncii manuale. Voi vorbi, de asemenea, despre ce să fac mai târziu cu citatele din epigrafe.
În plus, în epigrafe, poezii și citate poate exista un autor al textului, care ar trebui să fie formatat ca autor de text.
BD și FBD au, de asemenea, un instrument de căutare foarte convenabil: Tools -> Element Browser. Vă permite să găsiți întreruperi de rând incorecte și sfârșituri incorecte de paragraf. Pentru a face acest lucru, trebuie să căutați propoziții întrerupte și capete de bară (utilizator). Când faceți clic pe o linie din browser, BD preia automat locația acestui element și evidențiază un paragraf, un titlu sau o imagine - în funcție de ceea ce căutați. De asemenea, este convenabil să verificați titlurile - este recomandabil să aveți la îndemână cuprinsul cărții.
În această etapă de lucru cu FBD, fac și ajustări suplimentare imaginilor pentru a optimiza dimensiunea acestora. Pentru a face acest lucru, ies complet din editor (în setări cu siguranță am bifată caseta de selectare încărcare ultima carte la pornire și merg în folderul LastFile din directorul principal al programului. Stochează fișierul html0 și imaginile pentru el. Optimizez aceste imagini folosind IrfanView (totuși, programul poate fi oricui îi place.) După care apelez din nou FBD, fie doar așa, fie deschizând acest html0.
După selectarea tuturor titlurilor, trebuie să formați structura viitoare a cărții. În această etapă, FictionBookSectionEditor este foarte convenabil de utilizat. Se numește folosind pictograma
Și arată așa
În acest editor de secțiuni, cu ajutorul săgeților, am configurat o structură a documentului ușor de citit și logică din punctul de vedere al cuprinsului. De exemplu, aceasta
După aceea, asigurați-vă că faceți clic pe butonul de aplicare pentru a înregistra locația curentă a secțiunilor. ATENŢIE! Dacă ieșiți din editorul de secțiuni și îl introduceți din nou, secțiunile vor apărea din nou fără etichete! Modificările dvs. din editor nu vor fi vizibile! Prin urmare, nu părăsiți editorul de secțiuni până când nu obțineți rezultatul dorit!
Ultimul lucru care rămâne de făcut înainte de a produce efectiv fișierul fb2 este să formatați notele de subsol. Pentru a face acest lucru, selectați notele de subsol și faceți Format->note selectate.
Acum puteți apela meniul de creare FB2.
Dacă ați făcut totul corect, atunci câmpurile autor, titlul cărții și rezumatul sunt deja completate. Tot ce trebuie să faceți este să selectați un gen din lista furnizată și să introduceți o copertă trăgând-o cu mouse-ul din fereastra Windows Explorer în fereastra cu imaginea copertei cărții. Verificați setările - opțiunea carte pentru bibliotecă trebuie să fie activată. Pentru a identifica corect liniuțele/ cratimele, am folosit recent parametrul liniuțe->long, dar nu am reluat captura de ecran. Faceți clic pe butonul Creați carte și așteptați un semnal sonor care indică faptul că cartea este gata.
În principiu, acum trebuie să validați fișierul rezultat. Dacă apar erori, instrumentul foarte convenabil FictionBookInvestigator este activat automat, în care puteți corecta bucăți incorecte de cod. Este numit și în fereastra „Make Fiction Book File” cu butonul „încărcare la FBI”, care este activat după crearea fb2.
FBI - editarea preliminară a fișierului fb2
FBI (Fiction Book Investigator) este un editor manual specializat/validator de fișiere fb2. În ceea ce privește opțiunile - de câteva ori mai puternic decât FBE în ceea ce privește setul de opțiuni. În plus, în el fac înlocuiri în vrac pentru liniuțele care nu sunt recunoscute ca lungi de FBD și fac ghilimele pe care le-am menționat mai devreme.
După ce faceți fb2, încărcați fișierul la FBI, apoi la Găsire/Înlocuire:
Aflați ce: uni(44)uni(45)uni(32) înlocuiți cu: uni(44)uni(32)uni(151)uni(32)
Faceți clic pe „Înlocuiește tot”
Acest lucru convertește toate constructele virgulă-cratima-spațiu în spațiu virgulă em-liniuță.
Aflați ce: uni(46)uni(45)uni(32) înlocuiți cu: uni(46)uni(32)uni(151)uni(32)
Faceți clic pe „Înlocuiește tot”
Acest lucru convertește toate construcțiile de spațiu cu cratime în puncte în spațiu cu liniuță.
Aflați ce: uni(33)uni(45)uni(32) înlocuiți cu: uni(33)uni(32)uni(151)uni(32)
Faceți clic pe „Înlocuiește tot”
Acest lucru convertește toate construcțiile de forma „spațiu cratima pentru semnul exclamării” în „spațiu pentru semnul exclamării în spațiu liniuță”.
Aflați ce: uni(63)uni(45)uni(32) înlocuiți cu: uni(63)uni(32)uni(151)uni(32)
Faceți clic pe „Înlocuiește tot”
Acest lucru transformă toate construcțiile de forma „spațiu cratima pentru semnul de întrebare” în „spațiu pentru semnul de întrebare în spațiu cu liniuță”.
Aflați ce: uni(32)uni(45)uni(32) înlocuiți cu: uni(32)uni(151)uni(32)
Faceți clic pe „Înlocuiește tot”
Aceasta convertește toate cratimele de forma „spațiu cratima spațiu” în „spațiu în liniuță spațiu”.
Găsiți ce: înlocuiți cu:
Faceți clic pe „Înlocuiește tot”
Găsiți ce: înlocuiți cu:
Faceți clic pe „Înlocuiește tot”
Ultimele 2 puncte creează ghilimele din construcțiile xxxxx și zzzzz definite anterior. După producerea fișierului fb2, acestea sunt convertite în paragrafe, care trebuie înlocuite cu etichetele necesare. Asigurați-vă că efectuați validarea după aceasta! Verificați dacă au rămas undeva structuri neschimbate (uneori gunoiul sub formă de spații, file etc. intră în paragraf).
După ce s-au format toate ghilimele, caut sfârșitul fiecărui citat și, dacă este necesar, evidențiez autorul textului la sfârșit. F7 - lista de etichete, selectați textul dorit, după ce ați șters anterior etichetele, faceți dublu clic pe etichetă
De obicei, în acest moment voi termina FBD și voi trece la editorul FBE.
FBE - reglaj fin
Editorul FBE este convenabil deoarece vă permite să editați atât aspectul, cât și codul sursă al unui document și dezvăluie clar structura acestuia. Când extindeți „arborele” cuprins, toate defectele și deficiențele sunt imediat vizibile și pot fi corectate cu ușurință. Mai mult, puteți edita atât în modul text, cât și în modul etichetă.
Primul pas este să vă asigurați că structura documentului este frumoasă și logică, nu există o împărțire inutilă în secțiuni, iar cuprinsul va arăta bine. De exemplu, anteturile împărțite în secțiuni.
Atunci când în text apare un astfel de titlu rupt, este, în primul rând, urât și, în al doilea rând, incomod, deoarece acest titlu este titlul capitolului. Acestea sunt două titluri de același nivel, astfel încât să puteți combina în siguranță secțiuni și să evitați creșterea inutilă a numărului de secțiuni. Pentru a face acest lucru, plasând cursorul în partea de sus a secțiunilor care urmează să fie combinate, apăsați Alt+Del. După aceea, selectați titlul care s-a transformat într-o secțiune și trageți-l în titlu. Eliminați liniile goale suplimentare sau adăugați-le dacă titlul este prea lung și arată urât.
Sunt câteva puncte pe care le editez în orice document realizat în FBD. 1. Rezumat. FBD, pe lângă crearea unui articol separat în descriere numit adnotare, îl dublează într-o secțiune separată imediat după autor și titlul cărții. Această dublare nu este foarte convenabilă pentru utilizarea ulterioară a fișierului, așa că șterg această secțiune în întregime. Butonul dreapta al mouse-ului Selectare->corp/secțiune și butonul din dreapta Cut sau Delete.
2. Adesea fișierele în care imaginile apar una după alta nu trec validarea. Faptul este că FBD nu inserează o linie goală între astfel de imagini, ceea ce necesită schema, chiar dacă încercați manual să introduceți o linie. Prin urmare, plasăm cursorul pe al doilea, al treilea etc. imagini și apăsați Enter.
3. Editarea citatelor. După cum vă amintiți, am evidențiat citatele ca epigrafe. Acum trebuie să facem citate din ele. Este mai convenabil să faceți acest lucru în editorul de cod sursă (Vizualizare->Sursă). Găsim eticheta căutând
4. Rânduri goale înainte și după titlul capitolului. Astfel de linii sunt extrem de rare, dar trebuie eliminate conform regulilor de creare a unui document valid.
5. Aceasta nu este, de fapt, o editare. Și acest lucru ar fi putut fi făcut în FBD, dar o fac aici pentru că îmi place mai bine formularul oferit pentru completarea în FBE. Aceasta este completarea fișierului de descriere! Cum să îl completez și ce să scriu unde este intuitiv și bine descris în alte articole, așa că nu mă voi opri asupra acestui lucru.
MTP - curățarea notei de subsol
În principiu, așa cum am spus deja, era complet posibil să se facă fără acest program. Dar o iubesc și de aceea îți voi spune. Este foarte convenabil atunci când trebuie să faceți o înlocuire masivă într-un fișier (sau mai multe fișiere) a structurilor de text cu text variabil în interior cu alte structuri cu același text. În principiu, cu același succes poți folosi BookCleaner, care face parte din FBD, scriind un script potrivit pentru acesta, iar asta probabil va fi și mai rapid, dar eu folosesc MTP.
Acest procesor are propriul său, foarte simplu, limbaj macro, al cărui text îl voi reda integral.
Cheia problemei care trebuie rezolvată este că FBD și autorul său nu sunt puternic de acord cu regulile fb2 cu privire la notele de subsol. În format, trackback-urile sunt în general permise, cu excepția notelor de subsol. Prin urmare, acestea trebuie corectate pentru ca biblioteca să accepte un fișier valid. În plus, tipul de legături este adus la standardul bibliotecii.
Din păcate, această abordare elimină toate marcajele de paragraf prezente în document. Prin urmare, dacă există și alte link-uri interne în cartea dvs., mai bine faceți această lucrare manual, sau le veți pierde. Ajustarea are loc în 3 etape.
1. Eliminarea marcajelor de paragraf.
Deci, pe fereastră TEXT ORIGINAL scrie un bloc ca acesta
TEXT="
și prin fereastră INLOCUIT DE- asa
TEXT="
și porniți procesorul.
TEXT ORIGINAL
TEXT=" "
INLOCUIT DE
TEXT=" "
3. Definiția numărului notei de subsol ca titlu.
TEXT ORIGINAL
TEXT="
[" NAME=BLOCK1 MAXLENGTH=20 TEXT="]"
INLOCUIT DE
TEXT="
După atâtea editări, fișierul este atât de pregătit pentru corecturi, încât erorile întâlnite nu vor provoca iritare și dorința de a arunca cartea într-un colț îndepărtat...
BD - pentru corecturi
Folosesc programul BookDesigner pentru a crea un fișier pentru dispozitivul pe care citesc. Nu l-aș menționa deloc aici, dar există un exemplu strălucitor și frumos de utilizare a BookCleaner, un program inclus atât în BD, cât și în FBD și mi-a sugerat de dezvoltatorul acestor programe. Aceasta este o ilustrare perfectă a modului în care MTP poate fi înlocuit prin scrierea unui mic script.
Dacă vă amintiți, BD și FBD nu creează, înțeleg și nu afișează citate. În viitor, cel mai probabil, acest lucru se va schimba, dar în prezent - din păcate. Mi-ar plăcea să văd toată formatarea fb2 în dispozitiv - în primul rând, pentru a evita eventualele erori și inexactități, și în al doilea rând, o carte frumoasă este pur și simplu plăcut de citit. Prin urmare, pentru a avea citate evidențiate în cititor, a fost scris acest scenariu.
Exemplu pentru BD, trebuie instalată cea mai recentă actualizare. În FBD puteți face și acest lucru, dar există o versiune veche a Book Cleaner, scriptul este același, dar butoanele sunt diferite.
Instrumente -> Script Book Cleaner -> nou
RegExp: bifați caseta.
tabel -> adăugați rând
script -> salvare ca -> "fb2cite"
fișier de intrare: înainte de formatare -> selectați fișierul de intrare „fb2cite.bcf”: după formatare -> niciun fișier de ieșire (fb2): -> niciunul
Închideți Book Cleaner. După încărcarea fb2, toate citatele vor fi evidențiate cu roșu. Dacă există un text-autor în interiorul citatului, acesta va fi evidențiat cu culoarea acestuia. Când faceți dublu clic pe prima linie de citare, întregul element va fi selectat, iar tipul acestuia va apărea pe al 4-lea panou de stare: citați
Exemplul este dat în ediția autorului. L-am schimbat puțin după mine. Modificările au afectat culoarea textului - roșu este prea strălucitor pentru mine. Multă vreme am folosit și conversia textului în italic, până când am dat de o carte în care italica s-a dovedit a fi semnificativă în textul citatelor. Dar pentru cei interesați, pot spune că puteți introduce etichete Și. În plus, pentru ca liniuțele să fie vizibile în timpul corecturii, am urmat sfatul autorului programului, redenumind toate liniuțele lungi și mijlocii într-o literă grecească în etapa de încărcare? , iar apoi convertindu-l înapoi într-o liniuță. Imaginile arată clar unde să utilizați ce script stocat în fișierul cu extensia .bcf
Atenţie! După ce ați folosit Book Cleaner în modul de înlocuire a etichetelor, este recomandat să verificați arborele de etichete cu Html Fragment Editor, în special pentru experții non-html.
Cărți neobișnuite
În această secțiune voi vorbi despre cărți neobișnuite pe care le-am întâlnit pentru corecturi. Noi capitole vor apărea periodic aici, deoarece nu există limită pentru perfecțiunea umană!
Multe, multe povești
O solicitare foarte neobișnuită a venit din partea scanerului - de a împărți colecția de povești în mai multe fișiere, o poveste per fișier. Deoarece nu este foarte convenabil să corectezi sute de fișiere, mai întâi am împărțit un fișier în 19 după numărul de autori din MW. Acest lucru se face simplu - este creat un fișier nou în care este inserată o bucată de text din fișierul original. Imediat a devenit clar că unii autori nu pot fi împărțiți în povești separate din cauza poveștilor interconectate, iar unii nu pot fi împărțiți din cauza numerotării continue a notelor de subsol în cadrul acestor autori.
Cel mai important lucru de spus aici este că mai întâi trebuie să creați complet un fișier, completând cu atenție descrierea acestuia și citind adnotarea. Dacă rămâne cel puțin o eroare, va trebui corectată în toate fișierele.
Atunci când creați fișiere ulterioare, trebuie să utilizați opțiunea de descriere de încărcare FBD înainte de a rula direct make Book în fila Fișier Make Fiction Book. Apoi descrierea va fi copiată complet din fișierul eșantion, cu excepția autorului cărții și a titlului acesteia. Atenţie! ID-ul este și el copiat, așa că schimbați numărul pentru fiecare bucată ulterioară!
După ce am corectat și editat aceste 19 fișiere, am început să le descompun în povești individuale. Pentru a face acest lucru, am copiat fișierul în funcție de numărul de povești și le-am redenumit pe fiecare pentru a nu se încurca în succesiunea fișierelor (în timpul primei divizări, fișierele arătau ca Collection_name_author_number.fb2. În timpul împărțirii ulterioare, numărul al poveștii din dosarul autorului a fost adăugat la numele fișierului). Defalcarea constă în eliminarea lucrurilor inutile și editarea descrierilor. În titlul etichetei
trebuie să schimbați titlul cărții, să corectați titlul poveștii în descrierea(e) în sine și Neapărat! Numar de identificare.Drept urmare, am primit 63 de fișiere fără probleme.
Imagini
O altă carte extrem de complexă a constat dintr-un număr mare de imagini și citate. Despre citate am vorbit deja mai sus, dar vreau să ating mai ales pozele. Pentru a căuta rapid toate imaginile dintr-un fișier, precum și toate componentele specifice în general (titluri, epigrafe, cursive, note de subsol etc.), există un program Element Browser foarte eficient, inclus în BD și FBD. Afișează o listă a tuturor imaginilor (sau a altor elemente selectate) în fereastra sa și când faceți dublu clic pe numele imaginii, sare la locația sa. Făcând dublu clic pe imagine în sine, se deschide fereastra Inserare/Editare imagine, în care puteți schimba imaginea, o puteți șterge și, de asemenea, modifica dimensiunea și tipul locației acesteia în raport cu textul. Însăși locația imaginii poate fi schimbată pur și simplu prin ridicarea acesteia cu mouse-ul și trăgând-o în alt loc. Este ușor să inserați o imagine folosind butonul F5, care deschide aceeași fereastră.
Rezultat final
Ei bine, am ajuns la linia de sosire. Toată lumea corectează pe propriul dispozitiv, așa că nu are rost să descrii corectarea; editarea finală a fișierului are loc în FBE, despre care am discutat deja, iar rezultatul este o carte destul de fără erori, frumos concepută, gata de a fi încărcat în bibliotecă. Această muncă este lungă și plictisitoare, dar rezultatul, după părerea mea, merită tot efortul.
O carte bună este considerată a fi o carte validă, cu note de subsol, versuri, epigrafe corect evidențiate, alte formatări și având un titlu complet (numele traducătorului, coperta etc.)
Secvența generală de acțiuni
- Obținerea fb2 primară din txt|doc|html|etc.
- Programe pentru crearea fb2
- Import ușor folosind Any2FB
- Finalizarea corpului documentului
- Scoaterea recipientelor
- Corectarea fb2, evidențierea versurilor etc.
- Formatarea notelor de subsol (instrucțiunile nu sunt încă gata, dar Any2FB creează imediat note de subsol normale din notele de subsol de forma [textul notei de subsol])
- Umplere antet
- Lucrul cu sursa xml
- Ce NU este în acest document
Se obține fb2 primar
Această etapă necesită cea mai mare abilitate. Următoarele programe vă pot fi utile:
- BookDesigner (și clona sa Fiction Book Designer) este un instrument monstruos și nu foarte estetic. Printre avantajele sale incontestabile se numără natura sa omnivoră unică. Poate recunoaște destul de corect multe texte mutilate exotic, citește tot felul de prc, pdf și chiar aprinse (pentru aceasta, totuși, va trebui să joci feste). Cea mai recentă versiune include un editor de secțiuni fb2 destul de convenabil și poate funcționa cu expresii regulate. Dotat cu certificat. O alegere bună pentru începători, un instrument util în mâinile unui maestru. Personal, nu-l suport (GribUser).
- Oricare pentru FB2 nu este la fel de omnivor, dar mult mai ușor și un instrument puțin mai ușor de gestionat. Textele de introducere complicate pot necesita o oarecare deșteptură și cunoașterea expresiilor regulate.
- ExportXML.dot este o macrocomandă laconică, dar eficientă pentru MSWord. În ciuda vechimii sale vechi, este un instrument foarte demn pentru conversia fișierelor doc|rtf alfabetizate.
- doc2fb este un analog ceva mai modern și mai ușor de utilizat pentru ExportXML.dot. Pentru cei care au MSOffoce 2003.
- FictionBook Tools este ultimul pe listă, dar primul ca importanță. Nu fără deficiențele sale, dar un instrument unic pentru? documente fb2. Trebuie avut.
Lista pare puțin înfricoșătoare, dar nu totul este atât de înfricoșător :) Vă sugerez să începeți lucrul cu combinația FBE+Any2FB.
Importul unui document simplu folosind FBE+Any2FB
Instalați FictionBook Tools și Any pe FB2. Poate fi necesar să instalați cel mai recent MSXML sau chiar să vă actualizați sistemul - FBTools nu funcționează pe Win9x.
Deci, sistemul este actualizat și programele sunt instalate. Deschideți Fictionbook Editor din pachetul FBTools, apelați meniul?Import?/?ANY->FB by GribUser?. Să trecem de la simplu la complex; mai întâi, să convertim un document din lib.ru. Introduceți adresa textului în Any2FB, resetați setările (dacă ați folosit deja Any2FB) și faceți clic pe? Import?.
După ce vedem expresia încurajatoare Export terminată în fila Jurnal, faceți clic pe butonul „Terminat”. Documentul este transferat la FBE și putem vedea ce s-a întâmplat în timpul importului. Titlurile au fost recunoscute, o notă de subsol a fost recunoscută. Paragrafele arată bine. Singura reclamație este că titlul întregului document a fost convertit într-o secțiune goală separată, plus rândul despre OCR a fost recunoscut drept titlu.
Finalizarea corpului documentului în FBE
Operații de bază pentru reglarea și rafinarea fb2.
Să trecem la ceea ce a început totul - reglaj fin. Vă sugerez să eliminați pur și simplu prima linie a documentului sursă (unii oameni îl fac titlul corpului, dar nu cred că este rezonabil). Operația simplă de a elimina o secțiune suplimentară de titlu, totuși, este asociată cu dificultăți cunoscute în editorul FBE. Eliminarea elementelor de structură (cum ar fi versuri, secțiuni, epigrafe) se poate face numai din elementul anterior.
Poziționați cursorul de mai sus titlu? Arkadi și Boris Strugatsky. Ghiciri private? și apăsați tasta „Del”.
Ca urmare, textul a fost mutat la elementul anterior și vechiul element structural a fost șters. Apăsați „Del” până când textul este șters. Această metodă funcționează pentru orice elemente FB2 și o veți folosi pe scară largă.
Înainte să ne ocupăm de secțiunea ?/* Scaned... în același mod. Va fi util să priviți editorul de titluri. Printre altele, vă solicită să introduceți informații despre OCR. Să transferăm acolo informațiile din corpul documentului (Copy+Paste) și acum cu conștiința curată vom șterge textul despre OCR - nimeni nu este uitat. De asemenea, nu se uită că trebuie să ștergeți o secțiune din elementul anterior.
Rezumat, epigrafe, poezii, imagini
În modul „corp”. la începutul documentului, secțiunile?adnotare?sunt marcate cu markere colorate în stânga. (albastru-gri) și ?istorie? (purpuriu). Este foarte recomandabil să completați adnotarea, ușurând astfel viața viitorilor cititori). Dacă ați schimbat ceva în documentul fb2 finit, completați istoricul - de exemplu, indicați că documentul a fost corectat, a fost adăugată o pagină care a fost ratată în timpul scanării etc. Nu uitați să schimbați numărul versiunii documentului (vezi mai jos).
Dacă este necesar, puteți adăuga o epigrafă: plasați cursorul unde ar trebui să fie (epigraful ar trebui să urmeze imediat începutul secțiunii și numele acesteia, dacă există) și apăsați Ctrl+N (sau Editare=>Adăugare=>Epigraf). Va apărea o dungă violet, în care trebuie să copiați epigraful (puteți pur și simplu să o trageți). Dacă epigraful este o poezie, atunci în interiorul dungii violet (tag
Puteți insera o imagine într-o carte (de exemplu, coperta unei versiuni pe hârtie): Editare => Adăugați obiect binar. După aceasta, fișierul cu imaginea este atașat la sfârșitul documentului și poate fi folosit. Pentru a face o imagine o copertă, în modul Descriere, introduceți numele acesteia în câmpul Coverpage-Image, adăugând # mai întâi (de exemplu, #copertă.png). Acum coperta este inserată în Descrierea cărții (unde poate fi văzută în Haali Reader) și va fi afișată automat pe pagina cărții din bibliotecă. Dacă trebuie să inserați o imagine în text, ar trebui să apăsați Ctrl+M (Edit=>Insert=>Image) sau Ctrl+G (Edit=>Add=>Image). Va apărea un cadru gol cu inscripția Unknown image ID, faceți clic pe el și selectați ID-ul (numele) imaginii dorite din lista derulantă (panoul din partea de sus cu inscripția Href).
Vă rugăm să rețineți că coperta nu este nevoie introduceți la începutul documentului. Coperta este indicată o singură dată, în descriere.
Pentru o gustare, puteți redenumi nota de subsol?Notă_1? in, sa zicem??. Acest lucru completează neajunsurile noastre cu corpul documentului.
Cu toate acestea, mai rămâne ceva de făcut. Și anume, titlul, care până acum conține doar informații despre OCR, și numele de familie al autorului este indicat ca „Boris Strugatsky?”. Nu mânca gud.
Finalizarea titlului
Din nou, treceți la modul titlu (meniu? Vizualizare?->?Descriere?) și treceți la treabă. Mai întâi, să alegem un gen. Când este plasată în bibliotecă, cartea va fi plasată pe raftul corespunzător? conform acestui domeniu.
Întregul titlu trebuie completat în același spirit. Mai jos este o imagine cu câmpurile obligatorii și opționale completate. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu roșu și comentariile sunt furnizate acolo unde este necesar. Amintiți-vă, cu cât furnizați informații mai fiabile, cu atât mai bine. Petreceți timp căutând data la care a fost scrisă lucrarea, numele traducătorului și editorul care a publicat cartea. Adesea, astfel de informații vorbesc multe.
Atenție la titlul serialului. Nu este nevoie să introduceți titlul cărții, cum ar fi? The Adventures of Pupkin I: Pupkin on the Moon?, ?The Adventures of Pupkin II: Pupkin on Mars? și așa mai departe. În schimb, introduceți titlul cărții „Pupkin on the Moon” și în câmpul Sequence Name introduceți „The Adventures of Pupkin”. Nu uitați să indicați numărul cărții din serie, acest lucru vă va permite să aranjați automat cărțile pe rafturi din bibliotecă - mai întâi către Lună, apoi către Marte, nu invers.
Acordați atenție și câmpului ID? Dacă încărcați o versiune actualizată a cărții în bibliotecă, valoarea din acest câmp (o combinație de litere și cifre) ar trebui să rămână aceeași, dar numărul versiunii ar trebui să crească. Acest lucru vă va permite să actualizați cartea chiar dacă ați schimbat titlul - cartea va fi în continuare recunoscută ca o actualizare a unui document existent și documentul vechi va fi înlocuit corect. Un efect secundar al acestei metode de identificare a cărților este abilitatea de a șterge oricare dintre cărțile tale din bibliotecă - pur și simplu atribui noii cărți ID-ul victimei destinate sacrificării și încărcați cartea în bibliotecă pe deasupra celei vechi. Lumea este crudă.
Lucrul cu codul xml sursă
Acest mod este folosit pentru a corecta erorile făcute în cele două anterioare, precum și pentru a efectua tot felul de sarcini avansate (și neavansate) (cum ar fi atașamentele secțiunilor) care nu au o implementare convenabilă în interfața grafică :). De exemplu, este ușor să scapi de etichetele inutile de aici
După aceasta se deschide eticheta