Hvordan lage fb2 fra word ved hjelp av standardverktøy. OpenOffice: Lage en bok i fb2-format. Program for å lese fb2 på en datamaskin
Før lage fb2-bøker Jeg anbefaler deg å lese artikkelen dedikert direkte til .
Før du starter, må du installere Program for å lage fb2-bøker. Jeg bruker et program som heter BookDesigner.
Litt om hvorfor jeg valgte denne Program for å lage bøker i fb2-format.
- Det er gratis.
- Det gir et fleksibelt verktøy for å forberede tekst før du lager en fb2-bok.
- Den er "altetende" (støtter et stort antall inndatafilformater (txt, html, etc.)).
- Det er ganske enkelt å lære.
Så du kan installere installasjonen for dette programmet. Du trenger to av dem. Installasjonen må gjøres i følgende rekkefølge:
- Installer "BookDesigner v.4 Installer".
- Pakk ut «BookDesigner v.4 programoppdatering» og kopier innholdet i denne til mappen der programmet ble installert i trinn 1 (vanligvis C:\Program Files (x86)\Book Designer 4.0).
- Eiere må også installere "DHTML Editing Control for Applications", som kan brukes.
Etter installasjonen vil du kunne finne så mange som 3 snarveier, hvorav kun én er av interesse for oss for øyeblikket. Til lage fb2-bøker lanser "BookDesigner 4.0".
Du bør se følgende vindu.
Til å begynne med ble det lastet opp et dokument der med korte instruksjoner om å forberede teksten før man oppretter en bok i fb2-format. For å åpne de russiske instruksjonene, klikk på "Russisk" -knappen helt øverst. Hvis plutselig ingen instruksjoner åpnes automatisk, kan du finne dem manuelt ved å bruke følgende bane: Hjelp – Self Teaching – Min første E-BOK. Du kan også finne andre leksjoner der.
Å ja, jeg glemte nesten å forklare hvorfor denne er nødvendig forberede tekst før du lager fb2-bøker. Som jeg allerede sa i, er alle strukturelle elementer i fb2-formatet strengt begrenset fra hverandre. Og hvis du bare åpner en kildefil med tekst, vil programmet ikke alltid være i stand til å bestemme tittelen på boken eller dens forfatter. Under forberedelsen bestemmer du manuelt tittelen på boken, hvem dens forfatter er, og så videre. Det er derfor forberedelse er nødvendig, slik at du til slutt får en virkelig fornuftig fb2-bok.
Så du vil lese i instruksjonene hvordan du forbereder teksten før du lager en fb2-bok, men jeg vil vise deg hvor enkelt det er å legge til tekst i programmet og få en fb2-bok fra det.
Jeg henter kildematerialet (bøker i txt-format) fra lib.ru. I dag lastet jeg ned de innsamlede verkene til A.S. Pushkin derfra og vil lage et fullverdig verk av det bok i fb2-format. I BookDesiner-programmet, for å åpne en ny tekst, må du gjøre en enkel operasjon: Klikk Fil - OpenBook, velg ønsket fil og klikk Åpne. Teksten vil bli lastet inn i programmet.
Jeg klikker på "Lag fb2-fil"-knappen og sjekker boktittelen og forfatteren.
I det siste har forfatteren av denne artikkelen jevnlig korrekturlest bøker og laget fb-filer for biblioteker. Siden min metode for å gjøre en fil vakker og korrekt ikke er beskrevet noe sted, dukket denne artikkelen opp. Forfatteren hevder på ingen måte at denne metoden er den eneste sanne og korrekte; tvert imot, noen av funksjonene til programmene brukes ikke (selv om de kan være det), men vanen og treghet med å tenke er karakteristisk, dessverre, av alle mennesker.
Alle de grunnleggende reglene for å lage fb2-bøker er beskrevet i artikkelen Hvordan lage en bok, som jeg anbefaler deg å lese.
Jeg bruker flere programmer i arbeidet mitt:
- Microsoft Word, eller MW (en hvilken som helst versjon) - for foreløpig redigering av dokumentet og utforming av lenker
- FictionBookDesigner, eller FBD - for vakker bokdesign, ordne overskrifter og nestede deler og lage en fb2-fil
- FictionBookInvestigator, eller FBI, er en komponent i BD- og FBD-pakkene, som kan brukes separat for å redigere en bok ved hjelp av Unicodes, der det er nødvendig.
- FictionBookEditor, eller FBE - for endelig redigering av en bok etter korrekturlesing og kontroll av gyldigheten
- BookDesigner, eller BD for å lage en fb2-fil i leserformat. Siste oppdatering
- MassTextProcessor , eller MTP - for å korrigere noen unøyaktigheter som ikke er tillatt i biblioteker, men som er tillatt i FBD
I prinsippet kan det siste programmet utelates; FBD har alle nødvendige verktøy, men jeg elsker det for dets brukervennlighet, lille størrelse og ingen grunn til å installere det. I tillegg lar den deg jobbe med et stort antall filer på en gang, som imidlertid ikke vil bli beskrevet her.
På spørsmålet - hvorfor bruker jeg to programmer av samme type (BD og FBD) er svaret enkelt. Det er stor forskjell mellom BD og FBD: FBD er helt Unicode, og BD er bare delvis. De. hvis du trenger å lage en bok med språk som er inkompatible innenfor samme lokale koding (for eksempel russisk og fransk), så er dette bare i FBD. I tillegg er FBD laget spesielt for å lage fb2-filer, og BD er altetende. Den har mange formater for både input og output.
Arbeidsrekkefølge
MW, foreløpig redigering
Så, filen som kommer til meg etter skanning og gjenkjenning fra skanneren er i .rtf-format ( R ich T ext F ormat) som gjenkjennes og redigeres av vanlig MW. Derfor går vi først og fremst inn i Word. Hovedoppgaven på dette stadiet er å formatere koblingene og korrigere den åpenbare, veldig "skjeve" teksten.
Først av alt, for ikke å gå glipp av avsnittsskift, velg all teksten og bruk høyre museknapp for å hente frem menyen. Gå til elementet "Avsnitt" og velg "Innrykk" -> "Første linje" -> "Innrykk".
Kall opp "Skrift"-menyen igjen -> velg skriftstørrelse og type for hele dokumentet. Dette gjøres fordi når man gjenkjenner tekst, faller ofte en endring i skrifttype eller størrelse midt i et ord. I dette tilfellet, når du laster opp en fil til FBD, vil det være en plass på dette stedet.
Deretter "Verktøy" -> "Alternativer" -> "Stavekontroll" sjekker vi at avmerkingsboksene er merket av: automatisk stavekontroll, tilby alltid en erstatning, hopp over ord med store bokstaver, hopp over ord med tall, hopp over Internett-adresser og filnavn, kontroller grammatikk automatisk, kontroller også stavemåten. Vi gjør en "re-check".
Det er et litt annet alternativ for å jobbe med MW - lasting av en mal. Denne metoden er godt beskrevet, og jeg vil ikke gjenta den. Min eneste innvending mot denne metoden er at FBD fortsatt ikke forstår slik volumetrisk formatering, så om det er verdt å gjerde hagen. Men kanskje for noen vil det være mer behagelig eller praktisk.
Så begynner det mest kjedelige og ekle arbeidet - vi ser nøye gjennom hele filen, retter feil og lager fotnoter. Det er to typer fotnoter i kildefilen - de som er angitt med en stjerne og de som er angitt med tall med hevet skrift. Gå først til "Sett inn" -> "Link" -> "Fotnote" og sett den opp. Fotnoter skal stå nederst i teksten, tallformat 1,2,3..., start fra 1, fortsett nummereringen. Bruk endringene som er gjort. Deretter "Verktøy" -> "Innstillinger" -> "Kommandoer", velg "Sett inn" i venstre vindu og dra kommandoen "Fotnote..." fra høyre vindu til verktøylinjen.
Når en fotnote vises i teksten, plasserer du markøren på stedet for fotnoten og klikker på knappen som vises på verktøylinjen med musen. Plasser fotnoteteksten i vinduet som vises nedenfor. Dermed kommer all formatering av fotnoter ned til følgende prosedyrer:
- flytt markøren til fotnoten
- fjern fotnoteindikator (stjerne eller tall)
- klikk på AB1-knappen på verktøylinjen
- uthev fotnotetekst
- dra den med musen inn i det nedre vinduet
- fjern det gjenværende "søppelet" fra fotnoten - tomme linjer, stjerner, tall osv.
Etter å ha kommet til slutten av filen, sjekker vi i tillegg ved å søke etter manglende fotnoter.
I en situasjon der fet skrift eller kursiv står på en del av et ord, velg dette ordet og gjør det normalt eller helt uthevet avhengig av teksten. Dette gjøres igjen for at det senere ikke skal vises et mellomrom inne i ordet.
Samtidig markerer vi overskriftene i fet og tomme linjer for automatisk etterfølgende gjenkjenning.
Lagre filen og avslutt MW.
FBD - produksjon av fb2-filer
Før du åpner en fil med FBD, spesielt første gang du bruker den, er det fornuftig å sjekke innstillingene til dette programmet. Jeg har det satt opp slik. Det viktigste er å sjekke om det er flerspråklig støtte for bøker med spansk, fransk og lignende språk. I tillegg beholder jeg alltid det originale formatet og bruker ofte tittelgjenkjenning ikke bare ved nøkkelord, men også av valgt tekst, siden kapitteltitler ofte er uthevet med fet skrift under gjenkjenning.
Denne menyen hentes frem med knappen
Etter å ha gjort alle de foreløpige innstillingene, anbefales det å laste inn filen på nytt slik at de brukes på den. Deretter ser vi gjennom filen for plassering av overskrifter, sitater, dikt osv. Noen feil blir identifisert og rettet på dette stadiet av arbeidet. La meg gjøre en reservasjon med en gang: for å velge et tekststykke, må du dobbeltklikke på det med musen. I dette tilfellet er avsnittet uthevet. Hvis du trenger å velge mer enn ett avsnitt, velg først det første ved å dobbeltklikke, og deretter gå til det siste og Shift+klikk med musen. Bare i dette tilfellet vil tekstvalget være 100 % riktig. Alle BookCorrector-kommandoer gjelder kun for valgt tekst.
Først sjekker vi om forfatteren og tittelen på boken er korrekt identifisert. Hvis ikke, korriger den med BookCorrector (velg bokforfatter og boktittel). Deretter definerer vi merknaden (hvis det er en) som en merknad (BookCorrector-kommentaren). Deretter ser vi etter alle titler (BookCorrector-tittel), epigrafer (epigraf), dikt (vers) og sitater. Sitater (bokstaver osv.) er det vanskeligste! Saken er at de ikke støttes av BookDesigner som en egen funksjon. I denne forbindelse, for å få en vakker og vellaget fil, må du være kreativ. Personlig gjør jeg dette: i begynnelsen av sitatet, på en egen linje, setter jeg settet med bokstaver xxxxx, og på slutten av sitatet, også på en egen linje, zzzzz. Deretter vil jeg fortelle deg hvordan du konverterer dette til en normal form. Eller, som et alternativ, kan du designe dem som epigrafer. Fordelen med den andre metoden er at forfatteren av teksten er tillatt i epigrafen, men med et stort (veldig stort!) antall sitater er dette en noe upraktisk metode som fører til en økning i manuelt arbeid. Jeg vil også snakke om hva jeg skal gjøre videre med epigrafsitater senere.
I tillegg kan det i epigrafer, dikt og sitater være en forfatter av teksten, som bør formateres som tekstforfatter.
BD og FBD har også et veldig praktisk søkeverktøy: Tools -> Element Browser. Den lar deg finne feil linjeskift og feil avsnittsavslutninger. For å gjøre dette, må du kjøre et søk etter brutte setninger og strekslutter (bruker). Når du klikker på en linje i nettleseren, tar BD automatisk plasseringen til dette elementet og fremhever et avsnitt, overskrift eller bilde – avhengig av hva du leter etter. Det er også praktisk å sjekke titlene - det er lurt å ha bokens innholdsfortegnelse for hånden.
På dette stadiet av arbeidet med FBD gjør jeg også ytterligere justeringer av bildene for å optimalisere størrelsen. For å gjøre dette, avslutter jeg editoren helt (i innstillingene har jeg definitivt merket av for last siste bok ved oppstart og går til LastFile-mappen i hovedkatalogen til programmet. Den lagrer html0-filen og bilder for den. Jeg optimaliserer disse bildene ved hjelp av IrfanView (men programmet kan være hvem som helst som liker det.) Deretter ringer jeg FBD igjen, enten bare sånn, eller ved å åpne denne html0.
Etter å ha valgt alle overskriftene, må du danne den fremtidige strukturen til boken. På dette stadiet er FictionBookSectionEditor veldig praktisk å bruke. Det kalles å bruke ikonet
Og det ser slik ut
I denne seksjonseditoren, ved hjelp av pilene, setter vi opp en dokumentstruktur som er lett å lese og logisk sett fra innholdsfortegnelsens synspunkt. For eksempel dette
Etter det, sørg for å klikke på bruk-knappen for å registrere gjeldende plassering av seksjonene. MERK FØLGENDE! Hvis du går ut av seksjonseditoren og går inn på nytt, vil seksjonene vises uten etikett igjen! Endringene dine i redigeringsprogrammet vil ikke være synlige! Gå derfor ikke ut av seksjonseditoren før du får ønsket resultat!
Det siste som gjenstår før du faktisk produserer fb2-filen, er å formatere fotnotene. For å gjøre dette, velg fotnotene og gjør Format->valgte notater.
Nå kan du ringe FB2-opprettingsmenyen.
Hvis du gjorde alt riktig, er feltene for forfatter, boktittel og abstrakt allerede fylt ut. Alt du trenger å gjøre er å velge en sjanger fra listen og sette inn et omslag ved å dra det med musen fra Windows Utforsker-vinduet inn i bokomslagets bildevindu. Sjekk innstillingene dine - alternativet bok for bibliotek må være aktivert. For å identifisere bindestreker/bindestreker korrekt har jeg nylig brukt parameteren bindestreker->lang, men jeg gjorde ikke om skjermbildet. Klikk på lag bok-knappen og vent på et lydsignal som indikerer at boken er klar.
I prinsippet må du nå validere den resulterende filen. Hvis det oppstår feil, aktiveres det svært praktiske FictionBookInvestigator-verktøyet automatisk, der du kan rette opp feil kodebiter. Det kalles også i "Make Fiction Book File"-vinduet med "last til FBI" -knappen, som aktiveres etter å ha opprettet fb2.
FBI - foreløpig redigering av fb2-fil
FBI (Fiction Book Investigator) er en spesialisert manuell redaktør/validator av fb2-filer. Når det gjelder opsjoner - flere ganger kraftigere enn FBE når det gjelder settet med opsjoner. I tillegg lager jeg masseerstatninger for bindestreker som ikke gjenkjennes så lenge av FBD og lager sitatene som jeg nevnte tidligere.
Etter å ha laget fb2, last opp filen til FBI, deretter til Finn/erstatt:
Finn hva: uni(44)uni(45)uni(32) erstatt med: uni(44)uni(32)uni(151)uni(32)
Klikk "erstatt alle"
Dette konverterer alle komma-bindestrek-mellomrom-konstruksjoner til komma-mellomrom em-dash-mellomrom.
Finn hva: uni(46)uni(45)uni(32) erstatt med: uni(46)uni(32)uni(151)uni(32)
Klikk "erstatt alle"
Dette konverterer alle punkt-bindestrek-mellomromskonstruksjoner til punktmellomrom em bindestrek-mellomrom.
Finn hva: uni(33)uni(45)uni(32) erstatt med: uni(33)uni(32)uni(151)uni(32)
Klikk "erstatt alle"
Dette konverterer alle konstruksjoner av formen "utropstegn bindestrek mellomrom" til "utropstegn mellomrom em bindestrek mellomrom".
Finn hva: uni(63)uni(45)uni(32) erstatt med: uni(63)uni(32)uni(151)uni(32)
Klikk "erstatt alle"
Dette konverterer alle konstruksjoner av formen "spørsmålstegn bindestrek" til "spørsmålstegn mellomrom em bindestrek".
Finn hva: uni(32)uni(45)uni(32) erstatt med: uni(32)uni(151)uni(32)
Klikk "erstatt alle"
Dette konverterer alle bindestreker i formen "mellomrom bindestrek" til "mellomrom em bindestrek mellomrom".
Finn hva: erstatt med:
Klikk "erstatt alle"
Finn hva: erstatt med:
Klikk "erstatt alle"
De siste 2 punktene lager sitater fra de tidligere definerte xxxxx- og zzzzz-konstruksjonene. Etter å ha produsert fb2-filen, konverteres de til avsnitt, som må erstattes med nødvendige tagger. Sørg for å utføre validering etter dette! Sjekk om det er noen uendrede strukturer igjen et sted (noen ganger kommer søppel i form av mellomrom, tabulatorer osv. inn i avsnittet).
Etter at alle sitatene er dannet, søker jeg etter slutten av hvert sitat og markerer om nødvendig forfatteren av teksten på slutten. F7 - tag-liste, velg ønsket tekst, etter å ha slettet taggene tidligere, dobbeltklikk på taggen
Vanligvis vil jeg på dette tidspunktet fullføre FBD og gå videre til FBE-editoren.
FBE - finjustering
FBE-editoren er praktisk fordi den lar deg redigere både utseendet og kildekoden til et dokument og tydelig avslører strukturen. Når du utvider "treet" i innholdsfortegnelsen, er alle feil og mangler umiddelbart synlige og kan enkelt korrigeres. Dessuten kan du redigere både i tekstmodus og i tag-modus.
Det første trinnet er å sørge for at strukturen til dokumentet er vakker og logisk, det er ingen unødvendig oppdeling i seksjoner, og innholdsfortegnelsen vil se bra ut. Som et eksempel, overskrifter delt inn i seksjoner.
Når en så ødelagt overskrift dukker opp i teksten, er det for det første stygt, og for det andre upraktisk, siden denne overskriften er tittelen på kapitlet. Dette er to overskrifter på samme nivå, så du kan trygt kombinere seksjoner og unngå unødvendig økning i antall seksjoner. For å gjøre dette, plasser markøren på toppen av delene som skal kombineres, trykk Alt+Del. Deretter velger du overskriften som har blitt til en seksjon og drar den inn i overskriften. Fjern ekstra tomme linjer, eller legg dem til hvis tittelen er for lang og ser stygg ut.
Det er flere punkter som jeg redigerer i ethvert dokument laget i FBD. 1. Abstrakt. FBD, i tillegg til å lage et eget element i beskrivelsen kalt annotering, dupliserer det til en egen seksjon umiddelbart etter forfatteren og tittelen på boken. Denne dubbingen er ikke veldig praktisk for senere bruk av filen, så jeg sletter denne delen helt. Høyre museknapp Velg->kropp/seksjon, og høyreknapp Klipp ut eller Slett.
2. Ofte består filer der bildene vises etter hverandre ikke valideringen. Faktum er at FBD ikke setter inn en tom linje mellom slike bilder, noe ordningen krever, selv om du manuelt prøver å sette inn en linje. Derfor plasserer vi markøren på den andre, tredje osv. bilder og trykk Enter.
3. Redigering av sitater. Som du husker, fremhevet vi sitater som epigrafer. Nå må vi lage sitater av dem. Det er mer praktisk å gjøre dette i kildekodeeditoren (Vis->Kilde). Vi finner taggen ved å søke
4. Blanke linjer før og etter kapitteltittelen. Slike linjer er ekstremt sjeldne, men de må fjernes i henhold til reglene for å opprette et gyldig dokument.
5. Dette er faktisk ikke en redigering. Og dette kunne vært gjort i FBD, men jeg gjør det her fordi jeg liker skjemaet som tilbys for å fylle ut i FBE bedre. Dette fyller ut beskrivelsesfilen! Hvordan du fyller ut og hva du skal skrive hvor er intuitivt og godt beskrevet i andre artikler, så jeg vil ikke dvele ved dette.
MTP - fotnote rengjøring
I prinsippet, som jeg allerede sa, var det fullt mulig å klare seg uten dette programmet. Men jeg elsker henne, og det er derfor jeg skal fortelle deg det. Det er veldig praktisk når du trenger å gjøre en massiv erstatning i en fil (eller flere filer) av tekststrukturer med variabel tekst inne med andre strukturer med samme tekst. I prinsippet kan du med samme suksess bruke BookCleaner, som er en del av FBD, ved å skrive et passende script for det, og dette vil nok gå enda raskere, men jeg bruker MTP.
Denne prosessoren har sitt eget, veldig enkle, makrospråk, teksten som jeg vil gi i sin helhet.
Kjernen av problemet som må løses er at FBD og dens forfatter er sterkt uenig i fb2s regler angående fotnoter. I formatet er sporing generelt tillatt, med unntak av fotnoter. Derfor må de rettes for at biblioteket skal godta en gyldig fil. I tillegg bringes typen lenker til bibliotekstandarden.
Dessverre fjerner denne tilnærmingen alle avsnittsmarkeringer i dokumentet. Derfor, hvis det er andre interne lenker i boken din, bør du gjøre dette arbeidet manuelt, ellers vil du miste dem. Justeringen skjer i 3 trinn.
1. Eliminering av avsnittsmarkeringer.
Så ut av vinduet ORIGINAL TEKST skriv en blokk som dette
TEXT="
og gjennom vinduet ERSTATTET AV- slikt
TEXT="
og start prosessoren.
ORIGINAL TEKST
TEXT=" "
ERSTATTET AV
TEXT=" "
3. Definisjon av fotnotenummeret som overskrift.
ORIGINAL TEKST
TEXT="
[" NAME=BLOCK1 MAXLENGTH=20 TEXT="]"
ERSTATTET AV
TEXT="
Etter så mange redigeringer er filen så klar for korrekturlesing at feilene som oppstår ikke vil forårsake irritasjon og ønsket om å kaste boken i et fjernt hjørne...
BD - for korrekturlesing
Jeg bruker BookDesigner-programmet til å lage en fil for enheten jeg leser på. Jeg vil ikke nevne det i det hele tatt her, men det er et lysende og vakkert eksempel på bruk av BookCleaner, et program inkludert i både BD og FBD, og foreslått for meg av utvikleren av disse programmene. Dette er en perfekt illustrasjon på hvordan MTP kan erstattes ved å skrive et lite skript.
Hvis du husker det, oppretter, forstår eller viser ikke BD og FBD sitater. I fremtiden vil dette mest sannsynlig endre seg, men i nåtiden - dessverre. Jeg vil gjerne se all fb2-formatering i enheten - for det første for å unngå mulige feil og unøyaktigheter, og for det andre er en vakker bok ganske enkelt hyggelig å lese. Derfor, for å få sitater fremhevet i leseren, ble dette manuset skrevet.
Eksempel for BD, den siste oppdateringen må være installert. I FBD kan du også gjøre dette, men det er en gammel versjon av Book Cleaner, skriptet er det samme, men knappene er forskjellige.
Verktøy -> Book Cleaner-skript -> nytt
RegExp: merk av i boksen.
tabell -> legg til rad
skript -> lagre som -> "fb2cite"
inndatafil: før formatering -> velg "fb2cite.bcf" inndatafil: etter formatering -> ingen utdatafil (fb2): -> ingen
Lukk Book Cleaner. Etter å ha lastet inn fb2, vil alle sitater være uthevet i rødt. Hvis det er en tekstforfatter inne i sitatet, vil det bli uthevet med fargen. Når du dobbeltklikker på den første sitatlinjen, vil hele elementet bli valgt, og typen vil vises på det fjerde statuspanelet: siter
Eksemplet er gitt i forfatterens utgave. Jeg endret det litt for å passe meg selv. Endringene påvirket fargen på teksten - rødt er for sterkt for meg. Lenge brukte jeg også å konvertere tekst til kursiv, helt til jeg kom over en bok der kursiv viste seg å ha betydning i sitatteksten. Men for de interesserte kan jeg si at du kan sette inn tagger Og. I tillegg, for at em-streker skal være synlige under korrekturlesing, tok jeg rådet fra programmets forfatter, og endret navn på alle lange og mellomstreker til en gresk bokstav på innlastingsstadiet? , og deretter konvertere den tilbake til en strek. Bildene viser tydelig hvor du skal bruke hvilket skript som er lagret i filen med filtypen .bcf
Merk følgende! Etter å ha brukt Book Cleaner i tagerstatningsmodus, anbefales det på det sterkeste å sjekke tag-treet med Html Fragment Editor, spesielt for ikke-html-eksperter.
Uvanlige bøker
I denne delen skal jeg snakke om uvanlige bøker som jeg kom over for korrekturlesing. Nye kapitler vil dukke opp her med jevne mellomrom, siden det ikke er noen grense for menneskelig perfeksjon!
Mange, mange historier
En svært uvanlig forespørsel kom fra skanneren – å dele opp samlingen av historier i mange filer, én historie per fil. Siden det ikke er særlig praktisk å korrekturlese hundrevis av filer, delte jeg først en fil i 19 etter antall forfattere i MW. Dette gjøres enkelt - det lages en ny fil der et tekststykke fra den originale filen settes inn. Det ble umiddelbart klart at noen forfattere ikke kan deles inn i separate historier på grunn av sammenhengende historier, og noen kan ikke deles på grunn av den kontinuerlige nummereringen av fotnoter innenfor disse forfatterne.
Det viktigste å si her er at du først må lage én fil, nøye fylle ut beskrivelsen og lese kommentaren. Hvis det gjenstår minst én feil, må den rettes i alle filene.
Når du lager etterfølgende filer, må du bruke alternativet FBD-lastbeskrivelse før du kjører lage bok direkte på filfanen make Fiction Book. Da vil beskrivelsen bli fullstendig kopiert fra eksempelfilen, med unntak av forfatteren av boken og dens tittel. Merk følgende! ID-en blir også kopiert, så endre nummeret for hver påfølgende brikke!
Etter å ha lest korrektur og redigert disse 19 filene, begynte jeg å dele dem ned i individuelle historier. For å gjøre dette kopierte jeg filen i henhold til antall historier og ga nytt navn til hver av dem for ikke å bli forvirret i rekkefølgen av filer (under den første delingen så filene ut som Collection_name_author_number.fb2. Under den påfølgende delingen ble antallet av historien i forfatterens fil ble lagt til filnavnet). Sammenbruddet består i å fjerne unødvendige ting og redigere beskrivelsen(e). I tittelen på taggen
du må endre tittelen på boken, rette tittelen på historien i selve beskrivelsen(e), og Nødvendigvis! ID-nummer.Som et resultat mottok jeg 63 filer uten problemer.
Bilder
En annen ekstremt kompleks bok besto av et stort antall bilder og sitater. Jeg har allerede snakket om sitater ovenfor, men jeg vil spesielt berøre bildene. For raskt å søke etter alle bilder i en fil, så vel som alle spesifikke komponenter generelt (overskrifter, epigrafer, kursiv, fotnoter osv.), er det et veldig effektivt Element Browser-program, inkludert i BD og FBD. Den viser en liste over alle bilder (eller andre valgte elementer) i vinduet sitt, og når du dobbeltklikker på navnet på bildet, hopper det til plasseringen. Ved å dobbeltklikke på selve bildet åpnes vinduet Sett inn/rediger bilde, der du kan endre bildet, slette det og også endre størrelsen og typen plassering i forhold til teksten. Selve plasseringen av bildet kan ganske enkelt endres ved å ta det opp med musen og dra det til et annet sted. Det er enkelt å sette inn et bilde ved å bruke F5-knappen, som åpner det samme vinduet.
Endelig resultat
Vel, vi har nådd målstreken. Alle korrekturleser på sin egen enhet, så det er ingen vits i å beskrive korrekturlesing; den endelige redigeringen av filen skjer i FBE, som vi allerede har diskutert, og utgangen er en ganske feilfri, vakkert designet bok, klar til å bli lastet opp til biblioteket. Dette arbeidet er langt og kjedelig, men resultatet er etter min mening verdt all innsatsen.
En god bok anses å være en gyldig bok med korrekt uthevede fotnoter, vers, epigrafer, annen formatering og med full tittel (oversetterens navn, omslag osv.)
Generell rekkefølge av handlinger
- Henter primær fb2 fra txt|doc|html|etc.
- Programmer for å lage fb2
- Enkel import ved hjelp av Any2FB
- Fullføre hoveddelen av dokumentet
- Fjerning av beholdere
- Korrigering av fb2, utheving av vers, etc.
- Formatering av fotnoter (instruksjonene er ikke klare ennå, men Any2FB oppretter umiddelbart normale fotnoter fra fotnoter i formen [fotnotetekst])
- Toppfylling
- Arbeider med xml-kilde
- Hva er IKKE i dette dokumentet
Å få primær fb2
Dette stadiet krever mest dyktighet. Følgende programmer kan være nyttige for deg:
- BookDesigner (og dens klon Fiction Book Designer) er et monstrøst og lite estetisk verktøy. Blant dens ubestridelige fordeler er dens unike altetende natur. Den kan ganske riktig gjenkjenne mange eksotisk lemlestede tekster, leser alle slags prc, pdf og til og med lys (for dette må du imidlertid spille triks). Den nyeste versjonen inkluderer en ganske praktisk fb2-seksjonseditor og kan jobbe med regulære uttrykk. Utstyrt med sertifikat. Et godt valg for nybegynnere, et nyttig verktøy i hendene på en mester. Personlig tåler jeg ham ikke (GribUser).
- Any to FB2 er ikke like altetende, men mye lettere og litt mer håndterlig verktøy. Intrikate inndatatekster kan kreve litt sleng og kunnskap om vanlige uttrykk.
- ExportXML.dot er en lakonisk, men effektiv makro for MSWord. Til tross for sin gryende antikke, er det et veldig verdig verktøy for å konvertere litterære doc|rtf-filer.
- doc2fb er en litt mer moderne og enklere å bruke analog av ExportXML.dot. For de som har MSOffoce 2003.
- FictionBook Tools er sist på listen, men først i viktighet. Ikke uten mangler, men et unikt verktøy for? fb2 dokumenter. Må ha.
Listen ser litt skummel ut, men ikke alt er så skummelt :) Jeg foreslår at du begynner å jobbe med kombinasjonen FBE+Any2FB.
Importere et enkelt dokument ved hjelp av FBE+Any2FB
Installer FictionBook Tools and Any til FB2. Du må kanskje installere den nyeste MSXML eller til og med oppgradere systemet ditt - FBTools fungerer ikke på Win9x.
Så systemet er oppdatert og programmene er installert. Åpne Fictionbook Editor fra FBTools-pakken, ring menyen?Import?/?ANY->FB by GribUser?. La oss gå fra enkelt til komplekst; først, la oss konvertere et dokument fra lib.ru. Skriv inn adressen til teksten i Any2FB, tilbakestill innstillingene (hvis du allerede har brukt Any2FB) og klikk? Importer?.
Etter at vi ser den oppmuntrende frasen Eksport ferdig på Logg-fanen, klikker du på "Ferdig"-knappen. Dokumentet overføres til FBE og vi kan se hva som skjedde under importen. Overskrifter ble gjenkjent, én fotnote ble gjenkjent. Avsnittene ser bra ut. Den eneste klagen er at tittelen på hele dokumentet ble konvertert til en egen tom seksjon, pluss at linjen om OCR ble gjenkjent som tittelen.
Fullføre hoveddelen av dokumentet i FBE
Grunnleggende operasjoner for å justere og foredle fb2.
La oss komme ned til det det hele startet for - finjustering. Jeg foreslår at du ganske enkelt fjerner den første linjen i kildedokumentet (noen mennesker gjør det til tittelen for brødteksten, men jeg synes ikke det er rimelig). Den enkle operasjonen med å fjerne en ekstra titteldel er imidlertid forbundet med kjente vanskeligheter i FBE-editoren. Fjerning av strukturelementer (som vers, avsnitt, epigrafer) kan bare gjøres fra forrige element.
Plasser markøren ovenfor tittel? Arkady og Boris Strugatsky. Private gjetninger? og trykk på ?Del?-tasten.
Som et resultat flyttet teksten til det forrige elementet og det gamle strukturelle elementet ble slettet. Trykk på "Del" til teksten er slettet. Denne metoden fungerer for alle FB2-elementer, og du vil bruke den mye.
Før vi behandler ?/* Scaned...-delen på samme måte. Det vil være nyttig å se på titteleditoren. Den ber deg blant annet om å legge inn informasjon om OCR. La oss overføre informasjonen fra hoveddelen av dokumentet dit (Copy+Paste) og nå med god samvittighet vil vi slette teksten om OCR - ingen er glemt. Det er heller ikke glemt at du må slette en seksjon fra forrige element.
Abstrakt, epigrafer, dikt, bilder
I kroppsmodus i begynnelsen av dokumentet er seksjoner?merknad?merket med fargede markører til venstre. (blågrå) og ?historie? (Høyrød). Det er sterkt tilrådelig å fylle ut kommentaren, og dermed gjøre livet mye enklere for fremtidige lesere). Hvis du endret noe i det ferdige fb2-dokumentet, fyll ut historikken - angi for eksempel at dokumentet ble korrekturlest, en side ble lagt til som ble savnet under skanning osv. Ikke glem å endre dokumentets versjonsnummer (se nedenfor).
Om nødvendig kan du legge til en epigraf: Plasser markøren der den skal være (epigrafen skal umiddelbart følge begynnelsen av seksjonen og navnet, hvis noen) og trykk Ctrl+N (eller Rediger=>Legg til=>Epigraf). En lilla stripe vises, som du må kopiere epigrafen til (du kan ganske enkelt dra den). Hvis epigrafen er et dikt, så inne i den lilla stripen (tag
Du kan sette inn et bilde i en bok (for eksempel omslaget til en papirversjon): Rediger=>Legg til binært objekt. Etter dette legges filen med bildet ved på slutten av dokumentet og kan brukes. For å gjøre et bilde til et omslag, i beskrivelsesmodus, skriv inn navnet i feltet Forsidebilde, og legg til # først (for eksempel #cover.png). Nå er omslaget satt inn i bokbeskrivelsen (hvor det kan sees i Haali Reader) og vil automatisk vises på boksiden i biblioteket. Hvis du trenger å sette inn et bilde i teksten, bør du trykke Ctrl+M (Rediger=>Sett inn=>Bilde) eller Ctrl+G (Rediger=>Legg til=>Bilde). En tom ramme vil dukke opp med påskriften Ukjent bilde-ID, klikk på den og velg ID (navn) til ønsket bilde i nedtrekkslisten (panelet øverst med påskriften Href).
Vær oppmerksom på at dekselet ikke nødvendig sett inn i begynnelsen av dokumentet. Dekselet er angitt én gang, i beskrivelsen.
For en matbit, kan du gi nytt navn til fotnoten? Note_1? inn, la oss si??. Dette fullfører våre misadventures med hoveddelen av dokumentet.
Men det er fortsatt noe igjen for oss å gjøre. Nemlig tittelen, som så langt bare inneholder informasjon om OCR, og forfatterens etternavn er indikert som "Boris Strugatsky?". Ikke spis gud.
Fullfører tittelen
Igjen, bytt til tittelmodus (meny?Vis?->?Beskrivelse?) og sett i gang. Først, la oss velge en sjanger. Når boken plasseres på biblioteket, vil den bli plassert på riktig hylle? i henhold til dette feltet.
Hele tittelen skal fylles ut i samme ånd. Nedenfor er et bilde med de obligatoriske og valgfrie feltene fylt ut. Obligatoriske felt er merket med rødt og kommentarer gis der det er nødvendig. Husk at jo mer pålitelig informasjon du gir, jo bedre. Bruk tid på å søke etter datoen verket ble skrevet, navnet på oversetteren og forlaget som ga ut boken. Ofte sier slik informasjon sitt.
Vær oppmerksom på tittelen på serien. Du trenger ikke å skrive inn tittelen på boken som?The Adventures of Pupkin I: Pupkin on the Moon?, ?The Adventures of Pupkin II: Pupkin on Mars? og så videre. Skriv i stedet inn boktittelen ?Pupkin on the Moon?, og i feltet Sequence Name skriv inn ?The Adventures of Pupkin?. Ikke glem å angi nummeret på boken i serien, dette lar deg automatisk ordne bøkene i hyllene i biblioteket - først til månen, så til Mars, ikke omvendt.
Vær også oppmerksom på ID-feltet? Hvis du laster opp en oppdatert versjon av boken til biblioteket, skal verdien i dette feltet (en kombinasjon av bokstaver og tall) forbli den samme, men versjonsnummeret bør øke. Dette vil tillate deg å oppdatere boken selv om du har endret tittelen - boken vil fortsatt bli gjenkjent som en oppdatering til et eksisterende dokument og det gamle dokumentet vil bli erstattet på riktig måte. En bieffekt av denne metoden for å identifisere bøker er muligheten til å slette hvilke som helst av bøkene dine fra biblioteket - du tildeler ganske enkelt den nye boken ID-en til offeret som er beregnet på slakting og laster opp boken til biblioteket på toppen av den gamle. Verden er grusom.
Arbeide med kilde-xml-kode
Denne modusen brukes til å korrigere feil gjort i de to foregående, samt til å utføre alle slags avanserte (og ikke-avanserte) oppgaver (som seksjonsvedlegg) som ikke har en praktisk implementering i det grafiske grensesnittet :). For eksempel er det lett å bli kvitt unødvendige tagger herfra
Etter dette åpnes taggen