heim Instagram

Wie man mit Standardwerkzeugen FB2 aus Word erstellt. OpenOffice: Ein Buch im fb2-Format erstellen. Programm zum Lesen von fb2 auf einem Computer

Vor fb2-Bücher erstellen Ich empfehle Ihnen, den Artikel direkt zu lesen.

Bevor Sie beginnen, müssen Sie die Installation durchführen Programm zum Erstellen von fb2-Büchern. Ich verwende ein Programm namens BookDesigner.

Ein wenig darüber, warum ich mich für dieses entschieden habe Programm zum Erstellen von Büchern im fb2-Format.

Es ist kostenlos.
Es bietet ein flexibles Tool zur Textvorbereitung vor der Erstellung eines fb2-Buchs.
Es ist „Allesfresser“ (unterstützt eine große Anzahl von Eingabedateiformaten (txt, html usw.)).
Es ist ganz einfach zu lernen.

Sie können also die Installation für dieses Programm installieren. Sie benötigen zwei davon. Die Installation muss in der folgenden Reihenfolge erfolgen:

Installieren Sie „BookDesigner v.4 Installer“.
Entpacken Sie „BookDesigner v.4 Programmupdate“ und kopieren Sie den Inhalt in den Ordner, in dem das Programm in Schritt 1 installiert wurde (normalerweise C:\Programme (x86)\Book Designer 4.0).
Besitzer müssen außerdem „DHTML Editing Control for Applications“ installieren, das verwendet werden kann.

Nach der Installation finden Sie bis zu 3 Verknüpfungen, von denen derzeit nur eine für uns von Interesse ist. Für fb2-Bücher erstellen Starten Sie „BookDesigner 4.0“.

Sie sollten das folgende Fenster sehen.

Dort wurde zunächst ein Dokument mit einer kurzen Anleitung zur Textvorbereitung vor der Erstellung eines Buches im fb2-Format hochgeladen. Um die russische Anleitung zu öffnen, klicken Sie ganz oben auf die Schaltfläche „Russisch“. Sollten sich plötzlich keine Anleitungen automatisch öffnen, können Sie diese manuell über folgenden Pfad finden: Hilfe – Selbstunterricht – Mein erstes E-BOOK. Dort finden Sie auch weitere Lektionen.

Oh ja, ich hätte fast vergessen zu erklären, warum das hier nötig ist Vorbereiten von Texten vor dem Erstellen von fb2-Büchern. Wie ich bereits sagte, sind alle Strukturelemente im fb2-Format streng voneinander begrenzt. Und wenn Sie einfach eine Quelldatei mit Text öffnen, kann das Programm den Titel des Buches oder seinen Autor nicht immer korrekt ermitteln. Während der Vorbereitung bestimmen Sie manuell den Titel des Buches, wer sein Autor ist usw. Deshalb bedarf es einer Vorbereitung, damit am Ende ein wirklich sinnvolles fb2-Buch entsteht.

Sie werden also in den Anweisungen lesen, wie Sie den Text vorbereiten, bevor Sie ein fb2-Buch erstellen, aber ich werde Ihnen zeigen, wie einfach es ist, dem Programm Text hinzuzufügen und daraus ein fb2-Buch zu erhalten.

Das Quellmaterial (Bücher im TXT-Format) beziehe ich von lib.ru. Heute habe ich die gesammelten Werke von A. S. Puschkin von dort heruntergeladen und möchte daraus ein vollwertiges Werk machen Buch im fb2-Format. Um im BookDesiner-Programm einen neuen Text zu öffnen, müssen Sie einen einfachen Vorgang ausführen: Klicken Datei – OpenBook, wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Der Text wird in das Programm geladen.

Ich klicke auf die Schaltfläche „FB2-Datei erstellen“ und überprüfe den Buchtitel und den Autor.

In letzter Zeit hat der Autor dieses Artikels regelmäßig Bücher Korrektur gelesen und FB-Dateien für Bibliotheken erstellt. Da meine Methode, eine Datei schön und korrekt zu machen, nirgends beschrieben wird, ist dieser Artikel erschienen. Der Autor behauptet keineswegs, dass diese Methode die einzig wahre und richtige ist; im Gegenteil, einige Funktionen der Programme werden nicht genutzt (obwohl sie es sein könnten), aber die Gewohnheit und Trägheit des Denkens sind leider charakteristisch. von allen Menschen.

Alle Grundregeln zum Erstellen von fb2-Büchern sind im Artikel „Wie erstelle ich ein Buch“ beschrieben, dessen Lektüre ich Ihnen empfehle.

Ich verwende bei meiner Arbeit mehrere Programme:

Microsoft Word oder MW (beliebige Version) – zur Vorbearbeitung des Dokuments und zur Gestaltung von Links
FictionBookDesigner oder FBD – für schöne Buchgestaltung, Anordnen von Überschriften und verschachtelten Teilen und Erstellen einer fb2-Datei
FictionBookInvestigator oder FBI ist eine Komponente der BD- und FBD-Pakete, die bei Bedarf separat zum Bearbeiten eines Buchs mit Unicodes verwendet werden kann.
FictionBookEditor oder FBE – für die endgültige Bearbeitung eines Buches nach dem Korrekturlesen und Überprüfen seiner Gültigkeit
BookDesigner oder BD zum Erstellen einer fb2-Datei im Reader-Format. Neuestes Update
MassTextProcessor oder MTP – um einige Ungenauigkeiten zu korrigieren, die in Bibliotheken nicht zulässig sind, in FBD jedoch zulässig sind

Im Prinzip kann das letzte Programm weggelassen werden; FBD verfügt über alle notwendigen Tools, aber ich liebe es wegen seiner Benutzerfreundlichkeit, seiner geringen Größe und der Tatsache, dass es nicht installiert werden muss. Darüber hinaus können Sie mit einer großen Anzahl von Dateien gleichzeitig arbeiten, was hier jedoch nicht beschrieben wird.

Auf die Frage, warum ich zwei Programme des gleichen Typs (BD und FBD) verwende, ist die Antwort einfach. Es gibt einen großen Unterschied zwischen BD und FBD: FBD ist vollständig Unicode und BD nur teilweise. Diese. Wenn Sie ein Buch mit Sprachen erstellen müssen, die innerhalb derselben lokalen Kodierung nicht kompatibel sind (z. B. Russisch und Französisch), ist dies nur in FBD möglich. Darüber hinaus wurde FBD speziell für die Erstellung von fb2-Dateien entwickelt und BD ist Allesfresser. Es gibt viele Formate für die Eingabe und Ausgabe.

Arbeitsablauf

MW, Vorbearbeitung

Die Datei, die ich nach dem Scannen und der Erkennung durch den Scanner erhalte, ist also im .rtf-Format ( R ich T ext F ormat), das von regulärem MW erkannt und bearbeitet wird. Daher geben wir zunächst Word ein. Die Hauptaufgabe dieser Phase besteht darin, die Links zu formatieren und den offensichtlichen, sehr „schiefen“ Text zu korrigieren.

Um keine Absatzumbrüche zu verpassen, markieren Sie zunächst den gesamten Text und rufen mit der rechten Maustaste das Menü auf. Gehen Sie zum Punkt „Absatz“ und wählen Sie „Einzug“ -> „Erste Zeile“ -> „Einzug“.

Rufen Sie erneut das Menü „Schriftart“ auf -> wählen Sie die Schriftgröße und den Typ des gesamten Dokuments aus. Dies liegt daran, dass beim Erkennen von Text eine Änderung der Schriftart oder -größe häufig mitten im Wort erfolgt. In diesem Fall wird beim Hochladen einer Datei in FBD an dieser Stelle ein Leerzeichen angezeigt.

Als nächstes prüfen wir unter „Extras“ -> „Optionen“ -> „Rechtschreibung“, ob die Kontrollkästchen aktiviert sind: Rechtschreibung automatisch prüfen, immer einen Ersatz anbieten, Wörter mit Großbuchstaben überspringen, Wörter mit Zahlen überspringen, Internetadressen und Dateinamen überspringen, Überprüfen Sie automatisch die Grammatik und die Rechtschreibung. Wir machen einen „Re-Check“.

Für die Arbeit mit MW gibt es eine etwas andere Möglichkeit – das Laden einer Vorlage. Diese Methode ist gut beschrieben und ich werde sie nicht wiederholen. Mein einziger Einwand gegen diese Methode ist, dass FBD eine solche volumetrische Formatierung immer noch nicht versteht, also ob es sich lohnt, den Garten einzuzäunen. Aber vielleicht wird es für einige angenehmer oder bequemer sein.

Dann beginnt die mühsamste und ekelhafteste Arbeit: Wir gehen die gesamte Datei sorgfältig durch, korrigieren Fehler und erstellen Fußnoten. In der Quelldatei gibt es zwei Arten von Fußnoten: solche, die durch ein Sternchen gekennzeichnet sind, und solche, die durch hochgestellte Zahlen gekennzeichnet sind. Gehen Sie zunächst zu „Einfügen“ -> „Link“ -> „Fußnote“ und richten Sie es ein. Fußnoten sollten am Ende des Textes stehen, Zahlenformat 1,2,3..., beginnend bei 1, fortlaufend nummeriert. Übernehmen Sie die vorgenommenen Änderungen. Wählen Sie als nächstes „Extras“ -> „Einstellungen“ -> „Befehle“, wählen Sie „Einfügen“ im linken Fenster und ziehen Sie den Befehl „Fußnote...“ aus dem rechten Fenster in die Symbolleiste.

Wenn im Text eine Fußnote erscheint, platzieren Sie den Cursor an der Stelle der Fußnote und klicken Sie mit der Maus auf die Schaltfläche, die in der Symbolleiste erscheint. Platzieren Sie den Fußnotentext im unten angezeigten Fenster. Daher läuft die gesamte Formatierung von Fußnoten auf die folgenden Verfahren hinaus:

Bewegen Sie den Cursor auf die Fußnote
Fußnotenanzeige (Sternchen oder Zahl) entfernen
Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche AB1
Fußnotentext hervorheben
Ziehen Sie es mit der Maus in das untere Fenster
Entfernen Sie den restlichen „Müll“ aus der Fußnote – Leerzeilen, Sternchen, Zahlen usw.

Am Ende der Datei angekommen prüfen wir zusätzlich per Suchfunktion, ob noch Fußnoten verloren gegangen sind.

In einer Situation, in der Fett- oder Kursivschrift auf einen Teil eines Wortes fällt, wählen Sie dieses Wort aus und stellen Sie es je nach Text normal oder vollständig hervor. Auch dies geschieht, damit später kein Leerzeichen innerhalb des Wortes erscheint.

Gleichzeitig heben wir die Überschriften durch Fettdruck und Leerzeilen hervor, damit sie später automatisch erkannt werden.

Speichern Sie die Datei und beenden Sie MW.

FBD – FB2-Dateiproduktion

Bevor Sie eine Datei mit FBD öffnen, insbesondere wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden, ist es sinnvoll, die Einstellungen dieses Programms zu überprüfen. Ich habe es so eingerichtet. Das Wichtigste ist, zu prüfen, ob es eine mehrsprachige Unterstützung für Bücher mit Spanisch, Französisch und ähnlichen Sprachen gibt. Darüber hinaus behalte ich immer das Originalformat bei und verwende die Titelerkennung häufig nicht nur anhand von Schlüsselwörtern, sondern auch anhand ausgewählter Texte, da Kapiteltitel bei der Erkennung häufig fett hervorgehoben werden.

Dieses Menü wird über die Taste aufgerufen

Nachdem Sie alle Voreinstellungen vorgenommen haben, empfiehlt es sich, die Datei erneut zu laden, damit sie darauf angewendet werden. Als nächstes durchsuchen wir die Datei nach der Platzierung von Überschriften, Zitaten, Gedichten usw. In dieser Arbeitsphase werden einige Fehler identifiziert und korrigiert. Lassen Sie mich gleich eine Reservierung vornehmen: Um einen Text auszuwählen, müssen Sie mit der Maus darauf doppelklicken. In diesem Fall wird der Absatz hervorgehoben. Wenn Sie mehr als einen Absatz auswählen müssen, wählen Sie zuerst den ersten durch Doppelklicken aus, gehen Sie dann zum letzten und klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste mit der Maus. Nur in diesem Fall ist die Textauswahl zu 100 % korrekt. Alle BookCorrector-Befehle gelten nur für ausgewählten Text.

Zunächst prüfen wir, ob Autor und Titel des Buches korrekt identifiziert wurden. Wenn nicht, korrigieren Sie es mit BookCorrector (wählen Sie jeweils den Buchautor und den Buchtitel aus). Dann definieren wir die Annotation (falls vorhanden) als Annotation (BookCorrector-Annotation). Als nächstes suchen wir nach allen Titeln (BookCorrector-Titel), Epigraphen (Epigraph), Gedichten (Vers) und Zitaten. Zitate (Briefe usw.) sind am schwierigsten! Die Sache ist, dass sie von BookDesigner nicht als separate Funktion unterstützt werden. Um eine schöne und gut gemachte Datei zu erhalten, muss man in diesem Zusammenhang kreativ werden. Persönlich mache ich Folgendes: Am Anfang des Zitats füge ich in einer separaten Zeile die Buchstabenfolge xxxxx ein und am Ende des Zitats, ebenfalls in einer separaten Zeile, zzzzz. Als nächstes erkläre ich Ihnen, wie Sie dies in eine normale Form umwandeln. Alternativ können Sie sie auch als Epigraphen gestalten. Der Vorteil der zweiten Methode besteht darin, dass der Autor des Textes im Epigraph erlaubt ist, aber bei einer großen (sehr großen!) Anzahl von Zitaten ist dies eine etwas umständliche Methode, die zu einem Anstieg der manuellen Arbeit führt. Ich werde später auch darüber sprechen, was als nächstes mit Epigraph-Zitaten zu tun ist.

Darüber hinaus kann in Epigraphen, Gedichten und Zitaten ein Autor des Textes angegeben werden, der als Textautor formatiert werden sollte.

BD und FBD verfügen außerdem über eine sehr praktische Suchfunktion: Extras -> Elementbrowser. Es ermöglicht Ihnen, falsche Zeilenumbrüche und falsche Absatzenden zu finden. Dazu müssen Sie eine Suche nach gebrochenen Sätzen und Barenden durchführen (Benutzer). Wenn Sie im Browser auf eine Zeile klicken, erkennt BD automatisch die Position dieses Elements und markiert einen Absatz, eine Überschrift oder ein Bild – je nachdem, was Sie suchen. Es ist auch praktisch, die Titel zu überprüfen – es empfiehlt sich, das Inhaltsverzeichnis des Buches zur Hand zu haben.

In dieser Phase der Arbeit mit FBD nehme ich auch zusätzliche Anpassungen an den Bildern vor, um deren Größe zu optimieren. Dazu verlasse ich den Editor komplett (in den Einstellungen habe ich auf jeden Fall die Checkbox Letztes Buch beim Start laden aktiviert) und gehe in den LastFile-Ordner im Hauptverzeichnis des Programms. Dort werden die html0-Datei und Bilder dazu gespeichert. Ich optimiere Diese Bilder mit IrfanView (das Programm kann jedoch jeder haben, der es mag.) Danach rufe ich FBD erneut auf, entweder einfach so oder durch Öffnen dieses HTML0.

Nachdem Sie alle Überschriften ausgewählt haben, müssen Sie die zukünftige Struktur des Buches festlegen. Zu diesem Zeitpunkt ist FictionBookSectionEditor sehr bequem zu verwenden. Der Aufruf erfolgt über das Icon

Und es sieht so aus

In diesem Abschnittseditor erstellen wir mithilfe der Pfeile eine Dokumentstruktur, die aus Sicht des Inhaltsverzeichnisses leicht lesbar und logisch ist. Zum Beispiel dieses

Klicken Sie anschließend unbedingt auf die Schaltfläche „Übernehmen“, um die aktuelle Position der Abschnitte zu erfassen. AUFMERKSAMKEIT! Wenn Sie den Abschnittseditor verlassen und ihn erneut aufrufen, werden die Abschnitte wieder unbeschriftet angezeigt! Ihre Änderungen im Editor sind nicht sichtbar! Verlassen Sie den Abschnittseditor daher erst, wenn Sie das gewünschte Ergebnis erhalten!

Bevor die fb2-Datei tatsächlich erstellt wird, müssen als letztes noch die Fußnoten formatiert werden. Wählen Sie dazu die Fußnoten aus und wählen Sie „Format“ > „Ausgewählte Notizen“.

Jetzt können Sie das FB2-Erstellungsmenü aufrufen.

Wenn Sie alles richtig gemacht haben, sind die Felder Autor, Buchtitel und Abstract bereits ausgefüllt. Sie müssen lediglich ein Genre aus der bereitgestellten Liste auswählen und ein Cover einfügen, indem Sie es mit der Maus aus dem Windows-Explorer-Fenster in das Bildfenster des Buchcovers ziehen. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen – die Option „Buch für Bibliothek“ muss aktiviert sein. Um Bindestriche/Bindestriche korrekt zu identifizieren, habe ich kürzlich den Parameter dashes->long verwendet, den Screenshot jedoch nicht wiederholt. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Buch erstellen“ und warten Sie auf ein akustisches Signal, das anzeigt, dass das Buch fertig ist.

Im Prinzip müssen Sie nun die resultierende Datei validieren. Bei Fehlern wird automatisch das sehr komfortable Tool FictionBookInvestigator aktiviert, mit dem Sie fehlerhafte Codeteile korrigieren können. Der Aufruf erfolgt auch im Fenster „Make Fiction Book File“ mit der Schaltfläche „Load to FBI“, die nach dem Erstellen von fb2 aktiviert wird.

FBI – Vorläufige Bearbeitung der fb2-Datei

FBI (Fiction Book Investigator) ist ein spezialisierter manueller Editor/Validator für fb2-Dateien. In Bezug auf die Optionen ist es um ein Vielfaches leistungsfähiger als FBE in Bezug auf die Optionen. Darüber hinaus führe ich darin Massenersetzungen für Bindestriche durch, die von FBD nicht als lange erkannt werden, und mache die Anführungszeichen, die ich zuvor erwähnt habe.

Nachdem Sie fb2 erstellt haben, laden Sie die Datei zu FBI und dann zu Suchen/Ersetzen hoch:

Finden Sie was: uni(44)uni(45)uni(32) ersetzen durch: uni(44)uni(32)uni(151)uni(32)