আর আমাদের উঠোনে
একটা মেয়ে আছে
কোলাহলপূর্ণ বন্ধুদের মধ্যে
সে অদৃশ্য
বলছি কেউ না
সে অদৃশ্য।
আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি তাকিয়ে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
আমার একজন বন্ধু আছে
আমি তাকে ছোটবেলা থেকে চিনি,
কিন্তু আমি তার সম্পর্কে নীরব
এমনকি আপনার সেরা বন্ধুর সাথেও।
কোনো কারণে আমি চুপ
এমনকি আপনার সেরা বন্ধুর সাথেও।
আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি তাকিয়ে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
আমি বলছি ভয় পাই না
এবং না রাত না দিন,
কোন শীতল মুষ্টি
জল নেই, আগুন নেই,
এবং তার সাথে এটি যেন হঠাৎ করে
তারা আমাকে প্রতিস্থাপন করছে।
আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি তাকিয়ে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
এখানে আমরা আবার সন্ধ্যায় যেতে
আমি গেটে দাঁড়িয়ে আছি
তিনি একটি বান নিয়ে বেকারি থেকে পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন।
আমি দাঁড়িয়ে দেখছি
এবং এটা অপরাধ লাগে.
আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি তাকিয়ে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
নাকি সকালে নক করে
তিনি হিল পরেন
সবকিছু ভুলে গিয়ে,
আমি জানালা দিয়ে দেখছি।
এবং কেন আমি জানি না
আমি তাকে খুব প্রয়োজন.
আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি তাকিয়ে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
আর আমি তাকিয়ে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
আর আমি তাকিয়ে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

জোসেফ কোবজনের গানের কথার অনুবাদ - আমি তার দেখাশোনা করি, তার মধ্যে কিছুই নেই

এবং আমরা উঠোনে আছে
একটি ছোট মেয়ে আছে,
কোলাহলপূর্ণ বন্ধুদের মধ্যে
তার ছোট্ট,
বলছি কেউ না
ছোট তার.
আমি তার দেখাশোনা করি -
সেখানে,
এবং আমি তাকাই -
চোখ নেওয়া হয়নি।
আমাকে বন্ধু
আমি শৈশব থেকে তার সাথে আছি, পরিচিত,
কিন্তু আমি নীরব
এমনকি সেরা বন্ধুর সাথেও।
চুপ কেন
এমনকি সেরা বন্ধুর সাথেও।
আমি তার দেখাশোনা করি -
সেখানে,
এবং আমি তাকাই -
চোখ নেওয়া হয়নি।
আমি ছেলেদের ভয় পাই না
এবং রাত নেই, দিন নেই,
কোন শীতল মুষ্টি,
জল নেই, আগুন নেই,
এটা হঠাৎ মত
আমার জন্য একটি বিকল্প.
আমি তার দেখাশোনা করি -
সেখানে,
এবং আমি তাকাই -
চোখ নেওয়া হয়নি।
এখানে আবার সন্ধ্যায়
আমি গেটে দাঁড়িয়ে আছি,
সে একটি রুটি নিয়ে বেকারির পাশ দিয়ে যায়।
আমি দাঁড়িয়ে তাকিয়ে আছি
এবং অপরাধ নেয়।
আমি তার দেখাশোনা করি -
সেখানে,
এবং আমি তাকাই -
চোখ নেওয়া হয়নি।
বা সকালে নক
হিল সে
সব কিছু ভুলে,
আমি জানালা দিয়ে দেখছি।
এবং কেন আমি জানি না
আমি তার খুব ইচ্ছা.
আমি তার দেখাশোনা করি -
সেখানে,
এবং আমি তাকাই -
চোখ নেওয়া হয়নি।
এবং আমি তাকাই -
চোখ নেওয়া হয়নি।
এবং আমি তাকাই -
চোখ নেওয়া হয়নি।

এই গানটি আমাদের হাউস অফ ক্রিয়েটিভিটি, মালেভকাতে লেখা হয়েছিল, যেখানে অস্ট্রোভস্কি এবং আমি দুজনেই সেই সময়ে থাকতাম। সমস্ত রৌদ্রোজ্জ্বল, উজ্জ্বল, যতই মজার হোক না কেন, এই গানটি এমন সময়ে তৈরি করা হয়েছিল যখন অস্ট্রোভস্কি একটি গুরুতর অসুস্থতা থেকে সেরে উঠছিলেন এবং আমি আগামী দিনে একটি কঠিন অপারেশনের মুখোমুখি হয়েছিলাম। আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে এটিতে কাজ করার সময় এবং এটি একা লেখার সময়, আমরা অনেকগুলি বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্র এবং কাব্যিক বিকল্পগুলি চেষ্টা করেছি, যা কখনও কখনও ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ প্রস্তুত গান ছিল। কিন্তু এই সব বিকল্প থেকে যায় ...
আমি যখন অস্ত্রোপচারের জন্য বি.ভি. পেট্রোভস্কির ক্লিনিকে গিয়েছিলাম তখন এই গানটি শোনা গিয়েছিল। এবং এটি দুঃখজনক এবং মজার ছিল: আমার জন্য কঠিন মুহুর্তে, বোন এবং রোগীরা আমার কাছে দৌড়ে এসে এই গানের কথাগুলি জিজ্ঞাসা করেছিল।
গানটি প্রথমটির মতো একই প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল। আবার প্রশ্ন- কেন এগুলো লেখা হয়েছে, দয়া করে আমাদের নায়কদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন। এবং আবার আমাদের ইতিহাসের ধারাবাহিকতার জন্য জোরালো দাবি রয়েছে।
এটা আমাদের কাছে মনে হয়েছিল যে আসলে, চালিয়ে যাওয়ার কিছু নেই। কিন্তু চিঠির প্রবাহ ছিল খুব বেশি। ফলাফলটি ছিল সম্পূর্ণ নতুন কিছু; ইতিহাসে এর আগে কখনও ধারাবাহিকতার সাথে এমন গান হয়নি। এবার মেয়েরা বিশেষভাবে সক্রিয় ছিল। দেখে মনে হবে যে এটি তাদের সম্পর্কে এত উচ্চ এবং উষ্ণভাবে বলা হয়েছিল, কিন্তু তারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল: "তিনি তার ভালবাসার কথা গান করেন, কিন্তু তার ভোট দেওয়ার অধিকার নেই?"
আমরা প্রথম দুটি গানের জন্য একটি মেয়েলি প্রতিক্রিয়া লিখতে চেয়েছিলাম। আমি চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম - এমনকি উপন্যাসেও এটি সাধারণত এমনভাবে ঘটে যে প্রথম বইটি সফল হয়, দ্বিতীয়টি প্রথমটির প্রতি ভালবাসায় পড়া হয় এবং তৃতীয়টি মোটেও খাপ খায় না। প্রায়ই সিনেমার সাথে এরকম কিছু ঘটে। এমন একটি কথাও আছে: প্রথম সিরিজটি প্রথম শ্রেণি, দ্বিতীয় সিরিজটি দ্বিতীয় শ্রেণি, তৃতীয় সিরিজ...
এবং তবুও আমাদের তৃতীয় গান লিখতে হয়েছিল। এটি 1963 সালের মার্চ মাসে গুড মর্নিং-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। মায়া ক্রিস্টালিনস্কায়া দ্বারা সঞ্চালিত।

তুমি আমার দিকে তাকিয়েছিলে, তুমি আমাকে সর্বত্র খুঁজছিলে দৌড়াতাম সবার কাছ থেকে আপনার মতামত রাখা এবং এখন আপনি সেখানে নেই, কিছু কারণে আপনি সেখানে নেই আমি চাই তুমি হও আমাকে একই ভাবে দেখতে আমি আপনাকে ছাড়া একটি পরিচিত রাস্তায় হাঁটছি আমি তোমার সাথে তাড়াহুড়া করছি না, আপনার সাথে নয়, সিনেমায় নাতাশার সাথে এবং একটি শান্ত বাড়ির জানালা আপনাকে শুভেচ্ছা পাঠায় হ্যাঁ, এমনকি বৃদ্ধরাও, যে তারা এখনও ডোমিনোতে আঘাত করছে উঠোনে তারা অন্ধকার পর্যন্ত একই রেকর্ড খেলে তুমি আসবে বলেছিলে অন্তত সন্ধ্যার জন্য তুমি এখানে ফিরে আসবে আমার সন্ধ্যার দরকার নেই, সন্ধ্যা বালির দানার মতো ছোট আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করবে, শুধু তুমি চিরতরে আসো। এবং জানালার বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে, তারপর তুষারপাত হচ্ছে, আর এটা ঘুমানোর সময়, এবং আমি ঘুমিয়ে পড়তে পারি না এখনও একই উঠান, এখনও একই হাসি এবং শুধুমাত্র আপনি একটি সামান্য অনুপস্থিত

mp3:

"এমনও এক মিনিট ছিল যখন আমরা একটি চতুর্থ গান লিখেছিলাম। এটি ছিল একটি দূর দেশ থেকে একটি গান-চিঠি, একজন যুবকের একটি প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠার চিঠি। এই গানটি একবার রেডিওতে বাজানো হয়েছিল এবং বারবার চিঠি ও অনুরোধের কারণ হয়েছিল। কিন্তু অস্ট্রোভস্কি এবং আমি নিঃশব্দে এটি সরিয়ে নিলাম সে রেডিওর কাছে ছিল এবং ডেস্কে ফিরে গেল।
কেন? কারণ ছিল এই। দেখা গেল যে অস্ট্রোভস্কি এবং আমি এটি সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করি। গানের একটা পদ অপ্রয়োজনীয় মনে হলো তার কাছে। এবং আমি ভেবেছিলাম যে এই আয়াতটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এর মানে হল যে কিছু এখনও কাজ করেনি। আমি বলতে পারি না যে এটি প্রথম তিনটির চেয়ে খারাপ, তবে আমরা যদি সন্দেহ করি তবে এটির অস্তিত্বের অধিকার আছে কিনা তা দেখতে হবে।"

মনে হচ্ছে লেভ ইভানোভিচ এখানে সম্পূর্ণ আন্তরিক নন। একটি গান ছিল, জোসেফ কোবজন গেয়েছিলেন এবং কেবল রেডিওতে নয়। এবং এটি কী গুরুত্বপূর্ণ যে লেখকরা "এটি ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছেন", যেহেতু এটি ইতিমধ্যে একটি সমাপ্ত সংস্করণে ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে, "প্রথম তিনটির চেয়ে খারাপ নয়"? তদতিরিক্ত, গানগুলি নিজের মধ্যে ছিল না, তবে আখ্যানের উপাদান ছিল এবং নায়কদের সম্পর্কের ইতিহাস থেকে নেওয়া তিন বছরের সময়কাল চক্রের উপস্থাপনার সামঞ্জস্য এবং সরলতাকে ধ্বংস করেছিল।
এই গানটির একটি রেকর্ডিং পাওয়া গেছে এবং শ্রোতারা চক্রের জন্য এর গুণমান এবং প্রাসঙ্গিকতা বিচার করতে পারেন:

"এই গানটি, দৃশ্যত, অনেককে অবাক করেছে এবং বিভিন্ন ধরণের চিঠির সৃষ্টি করেছে। কেউ কেউ কেবল এটি পুনরাবৃত্তি করতে বলেছিল, অন্যরা ক্ষুব্ধ ছিল যে সে তার জন্য অপেক্ষা করতে সাহস করে না। কেউ কেউ লিখেছেন যে তাদের সাথে ঠিক একই ঘটনা ঘটেছে এবং তাই তারা দ্বিগুণ আমাদের কাছে কৃতজ্ঞ।কিন্তু সবাই মেয়েটির উত্তর চেয়েছিল, গল্পের শেষ, সবাই জানতে চেয়েছিল সে কোথায় ছিল, তার কী হয়েছিল, কেন সে অপেক্ষা করেনি।
আরকাদি ইলিচ অস্ট্রোভস্কি এবং আমি আমাদের চক্রের শেষ গানটি সম্পর্কে অনেক দিন ধরে ভেবেছিলাম। এবং আমি ইতিমধ্যে সেই শব্দগুলি লিখেছি যেখানে মেয়েটি তার শৈশব প্রেমকে বিদায় জানিয়েছিল, যদিও সে বলেছিল যে সে চিরকাল তার জন্য একজন সাধু হবে:

 এটি বৃষ্টিতে ঘটেছে, এটি তুষারে ঘটেছে৷
 আমি আপনার সাথে দেখা করেছি, আমার প্রথম ব্যক্তি।
 তবে এমন ভালবাসার সময় এসেছে,
 শৈশবকে ডাকবেন না যেটি নীরব হয়ে গেছে।

 কিন্তু এটি অসত্য প্রমাণিত হয়েছে৷ আমাদের বেশিরভাগ শ্রোতা সঠিকভাবে অনুভব করেছিলেন যে আমরা "প্রেম লিখতে চেয়েছিলাম, কিন্তু ভালবাসা দেখিয়েছি।"
 এবং শেষ গানটি অবশ্যই বিদায়ী গান হয়ে ওঠেনি। বা এটি একটি সাধারণ, বুর্জোয়া শেষ হয়ে ওঠেনি। মেয়েটি সত্যিই "লোকের মতো" চলে গেছে, কিন্তু "সবকিছুই সত্য হয়েছে এবং সত্য হয়নি।"
 আমাদের জন্য অপ্রত্যাশিতভাবে, এই স্যুট, বা পাঁচটি গানের কবিতা, পরিণত হয়েছে৷

শৈশব চলে গেছে দূরত্বে। আমার ছোটবেলার জন্য একটু আফসোস হয়। মনে পড়ে হৃদয়ের স্পন্দন, এবং চোখের সাহস, এবং হাতের ভীরুতা ... এবং সবকিছু সত্য হয়েছে এবং এটা সত্য আসেনি আর সুখ নেই এবং সুখ অপেক্ষা করছে যদি আপনি জানতেন অপেক্ষা করা কত কঠিন। আপনি একটি দিন নষ্ট হবে না আমাকে ফিরে পেয়েছে, আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছে পায়ের শব্দ শুনুন দরজায় নক হচ্ছে, আমার কণ্ঠের সাথে দেখা করুন - তোমাকে দেখার তাড়া আছে, বাড়ি যাওয়ার তাড়া আছে। এবং সবকিছু সত্য হয়েছে এবং এটা সত্য আসেনি সন্দেহ এবং আশার পুষ্পস্তবক জড়িয়ে আছে। আর সুখ নেই এবং সুখ অপেক্ষা করছে আমাদের পুরানো, আমাদের ছোট গেট এ.

mp3: A. Ostrovsky - L. Oshanin

আর আমাদের উঠোনে
একটা মেয়ে আছে
কোলাহলপূর্ণ বন্ধুদের মধ্যে
সে অদৃশ্য
বলছি কেউ না
সে অদৃশ্য।

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

আমার একজন বন্ধু আছে
আমি তাকে ছোটবেলা থেকে চিনি,
কিন্তু আমি তার সম্পর্কে নীরব
এমনকি আপনার সেরা বন্ধুর সাথেও।
কোনো কারণে আমি চুপ
এমনকি আপনার সেরা বন্ধুর সাথেও।

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

আমি বলছি ভয় পাই না
এবং না রাত না দিন,
কোন শীতল মুষ্টি
জল নেই, আগুন নেই,
এবং তার সাথে এটি যেন হঠাৎ করে
তারা আমাকে প্রতিস্থাপন করছে।

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

এখানে আমরা আবার সন্ধ্যায় যেতে
আমি গেটে দাঁড়িয়ে আছি
তিনি একটি বান নিয়ে বেকারি থেকে পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন।
আমি দাঁড়িয়ে দেখছি
এবং এটা অপরাধ লাগে.

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

নাকি সকালে নক করে
তিনি হিল পরেন
সবকিছু ভুলে গিয়ে,
আমি জানালা দিয়ে দেখছি।
এবং কেন আমি জানি না
আমি তাকে খুব প্রয়োজন.

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
আর আমি খুঁজতে থাকি-
চোখ সরাতে পারছি না...

আপনি যদি এমন একটি আবছা আলোকিত জায়গায় না থাকেন যেখানে সবার চোখ প্রশস্ত হয়, তার মানে সে আপনাকে পছন্দ করে। যখন তারা কেউ বা কিছুতে আগ্রহী হয়, তারা সবসময় এটি করে।

2. ভ্রু উত্থিত

এই অবচেতন আন্দোলনও আগ্রহ দেখায়। বিশেষ করে যদি আপনি কিছু বলার সময় এটি ঘটে।

3. আপনি যখন হাসেন, তখন আপনার সামনের দাঁত দেখা যায়।

প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষরা সাধারণত পাঁচ বছর বয়সে এইরকম হাসি বন্ধ করে দেয়, যদি না তারা সত্যিকারের সুখী হয়।

4. হাসি মুখের চেয়ে বেশি প্রভাবিত করে।

সাধারণ হাসি মুখ এবং এর চারপাশের পেশীগুলিকে জড়িত করে, তবে তার পাশাপাশি যদি তার চোখ জ্বলজ্বল করে এবং সাধারণভাবে সে তার পুরো মুখের মতো হাসে, তবে আপনি তার উপর ভাল প্রভাব ফেলবেন!

জনপ্রিয়

5. হালকাভাবে ঠোঁট চাটুন

যখন কোনও ব্যক্তির কাছে কিছু আকর্ষণীয় এবং আনন্দদায়ক হয়, তখন মুখের মধ্যে আরও লালা তৈরি হয় এবং ঠোঁট চাটা রিফ্লেক্স কাজ করে। যদি এটি একটি স্নায়বিক পরিবেশে না ঘটে তবে আপনি নিজেকে আরেকটি প্লাস দিতে পারেন।

6. সব সময় তোমার দিকে তাকায়

আজকাল, যখন লোকেরা কেবল তাদের স্মার্টফোনের স্ক্রিনের দিকে তাকাতে ইচ্ছুক, তখন এই জাতীয় দৃষ্টিতে অস্বস্তি হতে পারে। কিন্তু একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন: তিনি আপনার মুখ এবং মুখের অভিব্যক্তি আরও ভালভাবে মনে রাখতে চান, যাতে তিনি পরে মনে রাখতে পারেন যখন আপনি আশেপাশে থাকবেন না।

7. সে আপনাকে দেখে গভীর শ্বাস নেয়

অবশ্যই, মানুষের অক্সিজেন প্রয়োজন। কিন্তু যেহেতু সে আপনাকে দেখে তার বুক ফুঁকছে এবং পেটে চুষছে, তার মানে সে আরও পুরুষালি এবং আকর্ষণীয় মনে হতে চায়। এটা তিনি যে এই সঙ্গে এসেছেন না, কিন্তু বিবর্তন!

8. কথা বলার সময় সামনের দিকে ঝুঁকে থাকা

একটি কোলাহলপূর্ণ বারে, এই আন্দোলনের অর্থ হতে পারে না। কিন্তু একটি রেস্তোরাঁয়, উদাহরণস্বরূপ, এটি আপনার কথায় এবং সাধারণভাবে আপনার প্রতি সুস্পষ্ট আগ্রহের লক্ষণ।

9. তার হাঁটু দিয়ে আপনাকে স্পর্শ করে

নাকি চুল দিয়ে হাত চালায়। পর্যাপ্ত কারণ ছাড়া শারীরিক যোগাযোগ একটি সূচক যে সে আপনার মনোভাব বুঝতে চায়। যদি তিনি একটি ভাল ছাপ তৈরি করতে চান, তার অঙ্গভঙ্গি নরম হবে এবং তিনি ব্যাপকভাবে হাসবেন।

10. তার পা অতিক্রম করে

যদি একই সময়ে তিনি একটু পিছনে সরে যান, এই ধরনের অঙ্গভঙ্গির কোন মানে হয় না। এবং যদি সে আপনার দিকে এগিয়ে যায়, সে স্নেহ দেখাতে চায়, কিন্তু লাজুক।

11. আপনার দিকে না তাকিয়ে কথা বলে

এটি বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, তবে সম্ভবত তিনি কেবল বিনয়ী হচ্ছেন।

12. তার পেট স্পর্শ করে

পেট দুর্বলতা এবং যোগাযোগের আকাঙ্ক্ষার প্রতীক। তিনি আপনার প্রতি আগ্রহী, কিন্তু তিনি তার কর্ম সম্পর্কে নিশ্চিত নন। এছাড়াও প্রেক্ষাপটে মনোযোগ দিন, যদি তার পেটে ব্যথা হয়...

13. কথা বলার সময় আপনার হাত স্পর্শ করুন

এখানে সবকিছু সহজ: তিনি তার কথায় আপনার মনোযোগ চান।

A. Ostrovsky - L. Oshanin

আর আমাদের উঠোনে
একটা মেয়ে আছে
কোলাহলপূর্ণ বন্ধুদের মধ্যে
সে অদৃশ্য
বলছি কেউ না
সে অদৃশ্য।

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

আমার একজন বন্ধু আছে
আমি তাকে ছোটবেলা থেকে চিনি,
কিন্তু আমি তার সম্পর্কে নীরব
এমনকি আপনার সেরা বন্ধুর সাথেও।
কোনো কারণে আমি চুপ
এমনকি আপনার সেরা বন্ধুর সাথেও।

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

আমি বলছি ভয় পাই না
এবং না রাত না দিন,
কোন শীতল মুষ্টি
জল নেই, আগুন নেই,
এবং তার সাথে এটি যেন হঠাৎ করে
তারা আমাকে প্রতিস্থাপন করছে।

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

এখানে আমরা আবার সন্ধ্যায় যেতে
আমি গেটে দাঁড়িয়ে আছি
তিনি একটি বান নিয়ে বেকারি থেকে পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন।
আমি দাঁড়িয়ে দেখছি
এবং এটা অপরাধ লাগে.

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.

নাকি সকালে নক করে
তিনি হিল পরেন
সবকিছু ভুলে গিয়ে,
আমি জানালা দিয়ে দেখছি।
এবং কেন আমি জানি না
আমি তাকে খুব প্রয়োজন.

আমি তার দেখাশোনা করি -
এতে কিছু নেই
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
আর আমি খুঁজতে থাকি-
আমি দূরে তাকাই না.
আর আমি খুঁজতে থাকি-
চোখ সরাতে পারছি না...